CipherLab 8200 Посібник із швидкого старту
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник із швидкого старту для Ручні комп'ютери CipherLab 8200. CipherLab 8200 2 сторінки. Mobile computer
Також для CipherLab 8200: Посібник із швидкого старту (2 сторінок), Посібник із швидкого старту (2 сторінок)
Друкувати сторінку
8200/8400 Modem Cradle
Quick Start Guide
Cradle-Converter Installation
Open Your Box
Lieferumfang
a
a
Modem Cradle
Modem-Cradle
a
a
Cradle Converter
Cradle-Konverter
a
a
Phone Line
Telefonanschlusskabel
a
a
Quick Start Guide
Kurzanleitung
This Modem Cradle is designed for both 8200 and 8400 terminals.
The Cradle-Converter can be used to convert the Modem Cradle from 8400 to 8200 as below steps:
Dieses Modem-Cradle ist für 8200 und 8400 Terminals entwickelt.
Mit dem Cradle-Konverter kann das Modem Cradle schnell von 8400 zu 8200 umgestellt werden:
Step 1:
Put the Cradle-Converter on the 8400 cradle.
Den Cradle-Konverter auf das 8400 Cradle setzen.
Step 2:
Press the Cradle-Converter down carefully until hearing a "click" sound.
Den Konverter vorsichtig nach unten drücken, bis ein Kilck" zu h
Step 3:
Make sure the Cradle-Converter is snugly fit into the 8400 cradle.
Stellen Sie sicher, dass der Konverter gut auf dem 8400 Cradle sitzt.
!
It is permanent once you put the cradle-converter on the 8400 cradle.
Der Konverter kann nicht wieder vom 8400 Cardle entfernt werden.
WARNING
Cradle-Converter
Cradle-Konverter
8400 Cradle
8400 Cradle
8200 Cradle
8200 Cradle
www.cipherlab.com
>
EN
DE
Modem Cradle
Phone Line Port (RJ-11)
Telefonanschluss (RJ-11)
„
ören ist.
LED Indication
POWER
DATA
READY
LED-Anzeige
POWER
DATA
READY
>>
EN
Charging Slot for Seating Mobile Computer
Ladebucht für Mobilen Computer
I/O Connector
Verbindungsbuchse
Power Jack
Anschluss für Stromversorgungskabel
Status LED
Status- LED
Solid:
Power ON
Off:
No power/hardware initializing
Data transmission
Flashing:
Off:
No activity
Solid:
Connection established
Off:
Disconnected
An:
In Betrieb
Aus:
Keine Stromversorgung/Hardware-Initialisierung
Blinkend:
Datenübertragung
Aus:
Keine Aktivität
An:
Verbindung hergestellt
Aus:
Verbindung getrennt
DE
Charging and Communications
Step 1:
Push-release from two sides to replace adapter. (
Steckeradapterwechsel: beide Halteklammern drücken und heruasausschieben.
Step 2:
Connect to power for charging. (
A
is flashing red while charging, and turns flashing green when charging is done.
Für Akkuladung Netzteil anschließen. Die linke LED auf dem 8200/8400 Anschluss blinkt rot
während des Ladevorgangs und grün wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Step 3:
Connect to PC for data communications.
Für Datenübertragung an PC anschließen.
Important Information/Wichtige Informationen
Model Name
8200
Power Supply
5V/3A output, CipherLab approved
Battery Pack
3.7V, 1200mAh Li-ion
CipherLab proprietary
Charging Time
Approx. 3.5 hours via USB at 500 mA
Approx. 2.5 hours via adaptor
Name
8200
Netzteil
5V/3A, CipherLab zertifiziert
Akku
3.7V, 1200 mAh Li-Ionen
CipherLab proprietär
Ladezeit
Ca. 3.5 Stunden über USB bei 500 mA
Ca. 2.5 Stunden über Netzteil
EN
DE
)
,
) The left LED on 8200/8400 terminal
B
A
B
8400
3.7V, 1800mAh Li-ion
CipherLab proprietary
Approx. 5 hours via USB at 500 mA
Approx. 4 hours via adaptor
8400
3.7V, 1800 mAh Li-Ionen
CipherLab proprietär
Ca. 5 Stunden über USB bei 500 mA
Ca. 4 Stunden über Netzteil