Arcam P38 Посібник - Сторінка 5
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Підсилювач Arcam P38. Arcam P38 18 сторінок. Integrated and power amplifiers
Також для Arcam P38: Посібник (18 сторінок)
Друкувати сторінку
Recording loops
The C31 is equipped with two recording loops, for use with recording devices (such as cassette decks,
MiniDisc players, VCR's etc.)
TAPE/PROC RECORD OUT – Connect these output sockets to the input sockets of your recording
7
device (usually labelled
8
TAPE/PROC PLAY IN – Connect the output sockets of your recording device (usually labelled
or
) to these inputs.
OUT
If you do not have a recording device, you can use this input for other (line-level) equipment, such
as a CD-player, tuner, VCR, etc.
9
VCR/TAPE2 RECORD OUT – These output sockets can be connected to the input sockets of a
second recording device.
bk
VCR/TAPE2 PLAY IN – Connect the output sockets of your second recording device to these
inputs. Alternatively, this input may be used for other (line-level) equipment such as a CD-player,
tuner, etc.
Power-amplifier connections
PRE OUT – The recommended connection between the C31 pre-amplifier and your power
456
amplifier depends on both the distance between the two and the type of power amplifier that you are
using. There are three options:
1. If the cables to be used to connect the C31 to the power amplifier are less than 3m long, we
recommend connecting the
P35 and P1, connect to the socket(s) labelled
If the cables to be used to connect the C31 to the power amplifier are 3m or longer, then the connection
to use depends on the type of power amplifier you have.
2. If your power amplifier does not have balanced inputs (such as the P35), use the
outputs
BUFFERED
5
3. If your power amplifier provides balanced inputs (such as the P1), use the balanced outputs
the P1, connect to the sockets labelled
The buffered and balanced outputs are designed to drive longer cables than the direct output, but you
cannot damage either your C31 or your power amp. by using the "wrong" connection type.
Other connections
Phono earth terminal – For connecting your turntable earth lead (if required). Note that this terminal
must not be used as a safety earth.
and
3
TRIG OUT
REMOTE IN
room installations.
<
: This output provides a 12V signal whenever the unit is switched on (i.e.,
TRIG OUT
not off or in stand-by). This signal can be used to switch on power amplifiers (or other
equipment) connected to the C31, as they will come on when the C31 is activated. This is
useful if the power amplifier is remote from the C31, or otherwise difficult to access.
: This allows remote-control signals to be received by the C31 if the remote
<
REMOTE IN
sensor is covered (or otherwise not 'visible' to the remote-control). An external sensor
(such as the Xantech 'Dinky Link'™) is used to receive the signals from the remote-control,
which are then fed to the C31 (into this input) using a suitable cable.
In normal use there is no need to make any connections to either of these sockets.
Connecting to a power supply
Mains lead
The appliance is normally supplied with a moulded mains plug already fitted to the lead. Check
that the plug fits your supply and that your mains supply voltage agrees with the voltage
setting (115V or 230V) indicated on the rear panel of the unit
If your mains supply voltage or mains plug is different, please consult your Arcam dealer
immediately.
Plugging in
Push the IEC-plug of the power cable into the socket
making sure it is pushed in firmly.
Stand-by power
For remote stand-by operation, the amplifier's control power-supply is kept powered up all the time the
unit is connected to the mains supply. The front-panel power-switch powers all other circuitry down and
power consumption in this mode is less than 2W.
This means that even though the power-switch is off, it may be possible to hear a slight residual hum
coming from the mains transformer inside the amplifier. This is perfectly normal. If the unit is to be left
unused for an extended period, however, we recommend that it is disconnected from the mains supply.
or
).
RECORD
IN
sockets
to the input sockets of your power amplifier. On the
6
DIRECT
AUDIO IN
. On the P35, connect to the sockets labelled
BALANCED AUDIO IN
(12V in and out) – These connections are intended for use in multi-
POWER INLET
.
.
AUDIO IN
.
2
before plugging in.
1
in the back of the unit,
PLAY
. On
4
The 12V-trigger uses
a 3.5mm mono jack
plug, wired as follows:
Sleeve: Ground
<
<
Tip: Active
When the C31 is
powered-on, the tip
carries 12V, current-
limited to 30mA; other-
wise the tip carries 0V.
The remote-in also uses
a 3.5mm mono jack
plug, wired as above.
Remote control signals
must be in modulated
RC5 format, with a
voltage level of 5–15V.
Note that the remote
receiver will require its
own power-supply.
Details of the
Xantech 'Dinky Link'
can be found at
www.xantech.com, or
ask your dealer.
C31/P35/P1
E-5