Siemens SWT-3000 Посібник із швидкого старту
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник із швидкого старту для Промислове обладнання Siemens SWT-3000. Siemens SWT-3000 2 сторінки.
Друкувати сторінку
Read and understand these instructions and the relevant manual before installing,
operating, or maintaining the device. For available software and complete documentation for
SWT 3000 see:
Siemens Industry Online Information platform
Further Support
If special problems arise, or further information are required, please contact your Siemens
representative. Our Customer Support Center provides a 24-hour service.
Siemens AG
Smart Infrastructure – Digital Grid
Customer Support Center
● Phone: +49 911 2155 4466
● E-Mail:
Disclaimer of Liability
Although we have carefully checked the contents of this publication for conformity with the
hardware and software described, we cannot guarantee complete conformity since errors
cannot be excluded.
The information provided in this manual is checked at regular intervals and any corrections
that might become necessary are included in the next releases. Any suggestions for
improvement are welcome.
Copyright
Copyright © Siemens AG 2021 – All Rights Reserved
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted
without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including
rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.
OpenSSL
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/).
This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).
This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).
Notes on Safety
This document contains notes that must be adhered to ensure personal safety and to avoid
damage to property during commissioning and use.
However, it does not constitute a complete description of all safety measures required for
installation, service, and maintenance of the device. Details are to be taken from the device
manual, those are mandatory. Keep it safe for later usage.
Warning: Danger of severe personal injury or substantial damage to property
Hazardous voltages may occur in devices and modules during operation. Always
observe the instructions given in "Qualified Electrical Engineering Personnel" below.
Qualified Electrical Engineering Personnel
Qualified electrical engineering personnel must have up to date technical qualifications
as electrical technicians. Only these persons may commission, use, maintain,
decommission, and dispose of the device according to the state-of-the-art standards of
engineering in the high voltage power line environment.
Warning: Laser radiation! Danger of eye injury
This device may contain a class 1 laser. Do not look directly into the beam.
Warning: Danger of damage due to static electrical charges
The printed circuit boards of numerical relays contain CMOS circuits. These shall not
be withdrawn or inserted under live conditions! The modules must be so handled that
any possibility of damage due to static electrical charges is excluded.
During any necessary handling of individual modules, the recommendations relating to
the handling of electrostatically endangered components (EEC) must be observed.
In installed conditions, the modules are in no danger.
Use as Prescribed
The device may only be used for such applications as set out in the user instructions, and
only in combination with equipment recommended and approved by Siemens.
Correct and safe operation of the product requires adequate transportation, storage,
installation and mounting in a control cabinet, as well as appropriate use and maintenance.
Only qualified electrical engineering personnel may install, set up, commission, attach
communication cables, power supply lines and ground to the device.
Check and follow the electrical operating conditions, mechanics and climatic max. ambient
conditions for safe operation. Connect and operate the device only in conformance with the
values as specified in the 'Technical Data' below.
Commissioning must be carried out in accordance with good engineering practice and
under consideration of local installation rules and laws (also applicable and obligatory for
cabinet internal wiring).
Fuses may be required on all phases in the electrical installation, depending on local
installation conditions and requirements.
During operation of the equipment, it is unavoidable that certain parts will carry dangerous
voltages. Severe injury or damage to property can occur if the appropriate measures during
use are not taken:
• Make sure, that the equipment is properly connected to ground at all times and
mechanically fixed in the rack.
• Degree of protection by enclosure IP20.
• Device may only be operated in a dry location within a temperature range of
-5 to +55 degree Celsius.
• This is a Class A device. It is intended to be operated in an industrial environment only. It
may cause harmful interference if operated in residential/light industry environment.
Smart Communications, SWT 3000 Product Information
C53000-X6040-C605-3 Edition Sept. 2021
ENGLISH
SIOS
• Hazardous voltages can be present on all components when the device is connected to a
power source. Before opening the device, makes sure all power sources are
disconnected or switched off. Even after the power supply has been disconnected,
hazardous voltages can still be present within the device (capacitor storage).
• The limit values indicated in the manual must not be exceeded; that also applies to
testing and commissioning.
Statement of Conformity
The product is in conformity with the regulations of the following European Directives:
• EMC Directive 2014/30/EU
• Low Voltage Directive 2014/35/EU
• RoHS Directive 2011/65/EU
Used Symbols
Caution, hazard. The documentation
must be observed.
CE conformity
Qualified Electrical Engineering
Personnel
Distributor statement according to WEEE-Guideline 2012/19/EU
Do not throw the device in the household trash! Please dispose of the device
according to the guidelines regarding electronic waste in your country.
Application
SWT3000 - Protection Signaling
The SWT 3000 protection signaling system utilizes the command transmission for protection
devices according to the IEC 60834-1 standard. Several types of teleprotection command
schemes like permissive, intertripping (direct or transfer) as well as blocking protection
schemes are applicable.
Unpacking a Device
• Check the package for external transport damage. A damaged packing may indicate that
the device inside is also damaged.
• Unpack the device carefully; do not use force.
• Visually check the device to ensure that it is in perfect mechanical condition.
• Return a damaged device to the manufacturer or dispose it correctly. A defect device
may not either be used or repaired by the user.
Note: Before commissioning the device, leave it in the final operation room for at least
2 hours. This allows it to reach room temperature and to prevent dampness and
condensation.
Repacking a Device
• If you store devices after incoming inspection, pack them in suitable storage packaging.
• If devices are to be transported, pack them in transport packing.
• Put the accessories supplied in the packing with the device.
Storing a Device
• Only store devices on which you have carried out an incoming inspection, thus ensuring
that the warranty remains valid.
• The relative humidity must be at a level where condense water and ice are prevented
from forming.
• If the device has been in storage for more than 2 years, connect it to the primary voltage
source, and operate it for 1 to 2 days. This will cause the electrolytic capacitors to form on
the printed circuit board assemblies again.
• When the device is reshipped ensure that the transport requirements for the selected
means of transport are met. The outer package alone is not adequate for transport
purposes.
Mounting
The device is designed for horizontal mounting in a cabinet or rack. Min. distance between
two SWT 3000 devices is one unit of height (= 1.75 inches or 44.45 mm). The climatic
conditions must be within the specified values (see technical data). Consider the weight and
position of the device to avoid personal injuries.
Commissioning
Before making any connections, ground the equipment and the grounding
terminal.
• In order to switch on the power supply of the SWT 3000, switch the external voltage
separator in the cabinet or rack to ON position. The device is still switched off because
the ON/OFF switch on the PU4 module is in down position.
• The yellow LED (disabled) lights up on the power supply units.
• To switch on the device, put the ON/OFF switch on the PU4 module in up position
• The operate LED (green) must light up on the power supply unit and the OK LED (green
or red) must light up on the PU4 module.
SWT 3000
Protection class I / protective
earthing
Hazardous voltage
Note
1