Siemens 3RA2220 Інструкція з експлуатації Посібник з експлуатації - Сторінка 7

Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з експлуатації Посібник з експлуатації для Контролер Siemens 3RA2220. Siemens 3RA2220 11 сторінок. Reversing starter on standard mounting rail s0
Також для Siemens 3RA2220: Інструкція з експлуатації Посібник з експлуатації (11 сторінок), Оригінальна інструкція з експлуатації (12 сторінок)

Siemens 3RA2220 Інструкція з експлуатації Посібник з експлуатації
DE
Montage auf ebener Fläche
EN
Assembly on a level surface
FR
Montage sur surface plane
3RA2220
3RV2928-1H
Für Typ F Baugruppen muss Klemmenblock
DE
3RV2928-1H montiert werden
For type F modules, terminal block 3RV2928-1H
EN
must be installed.
Il convient de monter le bornier 3RV2928-1H pour
FR
des modules de type F.
Para los módulos tipo F debe montarse el bloque de
ES
bornes 3RV2928-1H.
Per i gruppi costruttivi di tipo F occorre montare il
IT
blocco morsetti 3RV2928-1H.
Para módulos tipo F deve ser montado o bloco de
PT
terminais 3RV2928-1H.
F model bileşenler için 3RV2928-1H klemens
TR
bloğunun monte edilmesi gereklidir.
Для узлов типа F необходимо установить
РУ
клеммный блок 3RV2928-1H.
对于类型 F 的组件必须安装接线盒 3RV2928-
中文
1H.
Verbraucherabzweige mit Federzugklemmen:
DE
Montage des Hutschienenadapters (1) nur bei
demontierten Verbraucherabzweig möglich
Load feeders with spring-loaded terminals:
EN
Mounting of the mounting rail adapter (1) is only pos-
sible with the load feeder disassembled.
Départ-moteur avec bornes à ressort :
montage possible de l'adaptateur pour montage sur
FR
rail symétrique (1) uniquement départ-moteur
démonté
Derivaciones de motor con bornes de resorte:
ES
el montaje del adaptador para perfil (1) sólo es
posible con la derivación de motor desmontada
Derivazioni utenza con morsetti a molla:
IT
montaggio dell'adattatore per guida profilata (1) pos-
sibile solo a derivazione utenza smontata
Derivações de consumidores com terminais de tra-
ção de mola:
PT
A montagem do adaptador de trilho DIN (1) somente
é possível com a derivação de consumidores des-
montada
Yaylı klemensli yük besleyicileri
TR
Montaj rayı adaptörünün (1) montajı ancak yük bes-
leyicinin sökülmesiyle mümkündür
Фидеры с пружинными клеммами:
РУ
Монтаж адаптера монтажной шины (1) возможен
лишь при демонтированном фидере.
Verbraucherabzweige mit Federzugklemmen:
Montage des Hutschienenadapters (1) nur bei
中文
demontierten Verbraucherabzweig möglich
3ZX1012-0RA22-5AA1
ES
Montaje sobre superficie plana
IT
Montaggio su una superficie piana
PT
Montagem em superfície plana
2 x M4
1,2 ... 1,6 Nm
(10.3 ... 14.1 lb in)
TR
Düz yüzeye montaj
РУ
Монтаж на ровной поверхности
中文
安装在平整表面上
7