Siemens Sivacon S8 Інструкція з експлуатації Посібник з експлуатації - Сторінка 16

Друкувати сторінку

Siemens Sivacon S8 Інструкція з експлуатації Посібник з експлуатації

3 Operação

Perigo

Alta tensão!

O contato com as peças condutoras de tensão

causa a morte ou graves ferimentos corporais. A

instalação só pode ser operada por pessoal qualifi-

cado que esteja familiarizado com as instruções e

que respeite nomeadamente as indicações de aviso.

Aviso

Durante a operação dos aparelhos de chavea-

mento e das instalações de distribuição elétricos,

determinadas peças dessas mesmas instalações

encontram-se forçosamente sob tensão elétrica

perigosa e as peças mecânicas podem mover-se

rapidamente também quando comandadas à dis-

tância.

O incumprimento das disposições de segura-

nça e das indicações de aviso pode causar gra-

ves ferimentos corporais e danos materiais.

Antes de trabalhar na parte fixa da instalação de dis-

tribuição de baixa tensão, liberar a instalação (in-

cluindo a tensão auxiliar), protegê-la contra reli-

gação, verificar a ausência de tensão, aterrar e curto-

circuitar.

3.1 Colocação em operação

Aplicam-se as instruções de serviço 8PQ9800-8AA48 com os comple-

mentos abaixo mencionados.

• A posição do interruptor quando da entrega

• Estado de ligação "0"

• Disjuntor extraível em posição de operação

• Molas de arranque e de desligamento do acionamento do acumula-

dor com pressão aliviada

Elementos de operação e operação de teste de acordo com o manual

do utilizador para 3WL.

Definição dos dispositivos de proteção de acordo com o manual do

utilizador para 3WL e a documentação individual do quadro de distri-

buição.

3.2 Operação

Aviso

A instalação de distribuição só pode ser operada por

pessoal técnico que esteja familiarizado com a

mesma e conheça todas as disposições e normas

de segurança empresariais.

• Atenção! Uma vez que não é possível abordar todos os equipamen-

tos especiais nas presentes instruções de serviço, o pessoal opera-

dor deverá familiarizar-se com o modelo especial através dos dia-

gramas de circuitos, etc.

• Elementos de comando segundo as instruções de serviço 3W... ou

3V...

Disjuntor de acordo com as instruções de serviço 3W / 3V fornecidas

junto com a instalação

Para obtenção de instruções de serviço em falta, ver as instruções de

serviço 8PQ9800-8AA47, seção 5.

3 Operation

Danger

High Voltage!

Touching the live parts results in death or severe per-

sonal injury.

Only qualified personnel may operate the switchgear;

they must be familiar with the instructions and, in par-

ticular, heed the warning notices.

Warning

During operation of electrical switchgear and instal-

lations, certain parts are necessarily energized with

a hazardous voltage. Mechanical parts can move

very fast and may be under remote control.

Non-observance of the safety instructions and warn-

ings can result in severe personal injury or damage

to property.

Before working on the stationary part of the low-volt-

age switchboard, isolate the switchboard (including

auxiliary supply), secure it against reclosing, verify

safe isolation from the power supply, and ground and

short-circuit it.

3.1 Commissioning

Operating instructions 8PQ9800-8AA48 apply, including the supple-

ments below:

• Switching position as supplied

• Circuit-breaker in "0" state

• Withdrawable circuit breaker in connected position

• Closing and opening springs of stored-energy mechanism released

Operating elements and test operation in accordance with 3WL oper-

ating instructions.

Setting of protective devices in accordance with 3WL operating in-

structions and individual switchboard documentation.

3.2 Use

Warning

Only qualified personnel may operate the switch-

board; they must be familiar with it and with all com-

pany rules and safety regulations.

• Caution! As it is not possible to cover all special designs in these

operating instructions, operating personnel must use the circuit dia-

grams, etc. to familiarize themselves with the version in question.

• Operating elements in accordance with operating instructions for

3W or 3V.

Circuit breaker in accordance with supplied operating instructions for

3W / 3V.

For procurement of missing operating instructions, see operating in-

structions 8PQ9800-8AA47, Section 5.

8PQ9800-8AA51