Epson ET-4550 Почніть звідси. - Сторінка 2
Переглянути онлайн або завантажити pdf Почніть звідси. для Принтер "Все в одному Epson ET-4550. Epson ET-4550 2 сторінки.
Також для Epson ET-4550: Короткий посібник (17 сторінок), Почніть звідси. (4 сторінок), Почніть звідси. (2 сторінок)
Друкувати сторінку
Print Quality Help
पप्रं ट ग ु ण वतरा सहायरा
A
If you see missing segments or broken lines in your printouts, print a
nozzle check pattern to check if the print head nozzles are clogged.
Select Setup > Maintenance > Print Head Nozzle Check.
If all lines are printed as shown in (a), the nozzles are not clogged.
Select Finish.
If you notice any missing segments or broken lines as shown in (b), go
to step B.
्यदि आपको अपने प्रिं ट आउट में खिं ड गा्यब लमले ्या रे ख ाएँ ट ू टी लमले ,
तो प्रिं ट नोज़ल जाँ च पै ट न्व को ्यह जाँ च करने क े ललए प्रिं ट करें फक प्रिं ट
हे ड नोज़ल बिं ि तो नहीिं है ।
से ट अप > रखरखाव > पप्रं ट हे ड िोज़ल जाँ च च ु न ें ।
्यदि सभी रे ख ाएँ (a) में ्रिलश्व त तरीक े से प्रिं ट होती हैं , तो नोज़ल बिं ि
नहीिं है । समापर च ु न ें ।
्यदि आपको (b) में दिखाए अन ु स ार कोई भी छ ू टे ह ु ए खिं ड ्या ट ू टी ह ु ई
रे ख ाएँ दिखे , तो चरर
पर जाएँ ।
B
(a)
(b)
B
Select Clean the print head and follow the on-screen instructions.
पप्रं ट हे ड साफ करें च ु न ें और सरिीन पर आने वाले तनिदे श ों का पालन करें ।
Q
The cleaning uses some ink from all tanks, so run the cleaning only if
quality declines on your prints.
सफाई में सभी टैं क से ्ोड़े इिं क का उप्योग होता है , इसललए अपने प्रिं ट
की ग ु र वतता कम होने पर ही सफाई का सिं च ालन करें ।
Safety Instructions
स ु र क्ा निददे श
Use only the power cord that comes with the printer. Use of another
cord may cause fire or shock. Do not use the cord with any other
equipment.
क े वल प्रिं ट र क े सा् ्रा्त ह ु ए पावर कॉड्व का ही उप्योग करें । फकसी
अन्य कॉड्व क े उप्योग क े िलसवरूप आग लग सकती है ्या बबजली
का झटका लग सकता है । फकसी और उपकरर क े सा् कॉड्व का
उप्योग न करें ।
Be sure your AC power cord meets the relevant local safety
standard.
स ु त नपशचत करें फक आपका AC पावर कॉड्व ्रासिं ध गक स्ानी्य स ु र क्षा
मानकों को प ू र ा करता है ।
Except as specifically explained in your documentation, do not
attempt to service the printer yourself.
अपने िसतावे ज में पवशे ष रूप से वखर्व त तरीक े क े अलावा, अपने प्रिं ट र
की सपव्व स ख ु ि करने का ्र्यास न करें ।
Do not let the power cord become damaged or frayed.
पावर कॉड्व को क्षततरिसत न होने िें ्या तिसने न िें ।
Place the printer near a wall outlet where the power cord can be
easily unplugged.
प्रिं ट र को वॉल आउटले ट क े समीप रखें ताफक पावर कॉड्व को आसानी
से तनकाला जा सक े ।
Do not place or store the product outdoors, near excessive dirt
or dust, water, heat sources, or in locations subject to shocks,
vibrations, high temperature or humidity.
उतपाि को बाहर, अत्यधधक गिं ि गी ्या ध ू ल , पानी, गममी क े स्ोतों क े
तनकट, ्या झटका लगने , क िं पन होने , उचच तापमान ्या आर््व त ा वाले
स्ानों में न रखें ्या सिं रि हीत करें ।
Take care not to spill liquid on the product and not to handle the
product with wet hands.
उतपाि पर र्व न धगराने और गीले हा्ों से उतपाि को न पकड़ने का
ध्यान रखें ।
Keep this product at least 22 cm away from cardiac pacemakers.
Radio waves from this product may adversely affect the operation of
cardiac pacemakers.
इस उतपाि को काडड्व ्य क पे स मे क र से कम से कम 22 से म ी की ि ू र ी
पर रखें । इस उतपाि की रे ड ड्यो तरिं ग ें काडड्व ्य क पे स मे क र क े सिं च ालन
को ब ु र ी तरह से ्रभापवत कर सकती हैं ।
If the LCD screen is damaged, contact your dealer. If the liquid
crystal solution gets on your hands, wash them thoroughly with
soap and water. If the liquid crystal solution gets into your eyes,
flush them immediately with water. If discomfort or vision problems
remain after a thorough flushing, see a doctor immediately.
्यदि LCD सरिीन क्षततरिसत हो, तो अपने डीलर से सिं प क ्व करें । ्यदि
र्व फरिसटल िोल आपक े हा्ों पर लग जाता है , तो उनहें साब ु न और
पानी क े दवारा अचछी तरह से साफ करें । ्यदि र्व फरिसटल िोल
आपकी आँ ख ों में चला जाता है , तो उनहें त ु र िं त पानी से साफ करें ।
्यदि अचछी तरह से धोने क े बाि भी क्ट होता है ्या िे ख ने में
परे श ानी होती है , तो डॉकटर से त ु र िं त लमलें ।
Clearing Paper Jam
पे प र जाम हटािा
Remove all of the paper inside, including any torn pieces, and then press the
button displayed on the LCD screen.
िटे ह ु ए पे प र समे त , अिं ि र क े सभी पे प र तनकालें और फिर LCD सरिीन पर
्रिलश्व त बटन को िबाएँ ।
c
Do not touch the parts shown in the illustration below. Doing so may
cause a malfunction.
नीचे धचत् में दिखाए गए भागों को न छ ु एँ । ऐसा करने से खराबी हो सकती
है ।
Keep ink bottles and the ink tank unit out of the reach of children
and do not drink the ink.
इिं क बोतल और इिं क टैं क ्य ू त नट को बचचों की पह ु ँ च से ि ू र रखें और
इिं क को न पीएँ ।
Do not tilt or shake an ink bottle after removing its seal; this can
cause leakage.
इिं क बोतल क े सील को खोलने क े बाि उसे न झ ु क ाएिं ्या दहलाएिं ;
इससे ररसाव हो सकता है ।
Be sure to keep the ink bottles upright and do not subject them to
impacts or temperature changes.
बोतल को सीधा रखना स ु त नपशचत करें और उसे झटकों ्या तापमान
पररवत्व न ों से बचा कर रखें ।
If ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and
water. If ink gets into your eyes, flush them immediately with water.
If discomfort or vision problems continue after a thorough flushing,
see a doctor immediately. If ink gets into your mouth, see a doctor
right away.
्यदि तवचा पर इिं क लग जाता है , तो उस भाग को साब ु न और पानी
से अचछी तरह से साफ करें । ्यदि आपकी आँ ख ों में इिं क चला जाता
है , तो उनहें त ु र िं त पानी से धोएँ । ्यदि अचछी तरह से धोने क े बाि
भी क्ट जारी रहता है ्या िे ख ने में समस्या होती है , तो डॉकटर से
त ु र िं त लमलें । ्यदि इिं क आपक े म ु ँ ह में चला जाता है , तो डॉकटर से उसी
सम्य लमलें ।
Avoid using a telephone during an electrical storm. There may be a
remote risk of electric shock from lightning.
बबजली क े त ू ि ान क े सम्य टे ल ीफोन क े उप्योग से बचें । बबजली
धगरने से पवद्य ु त का झटका लगने का खतरा रहता है ।
Do not use a telephone to report a gas leak in the vicinity of the
leak.
गै स क े ररसाव की स ू च ना िे न े क े ललए ररसाव क े समीप टे ल ीफोन का
उप्योग न करें ।
Always keep this guide handy.
इस गाइड को हमे श ा पास रखें ।
Refilling Ink
इं क ररफफल करिा
A
Follow the steps below to refill ink.
इिं क ररफिल करने क े ललए नीचे दिए गए चररों का पालन करें ।
c
Visually check ink levels in the actual ink tanks.
Continued use of the printer when the ink is expended could damage
the printer. Epson recommends filling the ink tank to the upper line
when the printer is not operating to reset the ink level.
वासतपवक इिं क टैं क में इिं क क े सतर की जाँ च सप्ट रूप से करें ।
इिं क क े समा्त हो जाने पर भी प्रिं ट र का उप्योग जारी रखने पर प्रिं ट र
खराब हो सकता है । Epson अन ु श िं स ा की जाती है फक जब प्रिं ट र ऑपरे ट
न हो रहा हो तो इिं क टैं क को ऊपरी रे ख ा तक भर कर इिं क सतर को रीसे ट
करें ।
B
Select Setup > Maintenance > Reset Ink Levels.
से ट अप > रखरखाव > स्याही क े स्ररों को रीसे ट करें च ु न ें ।
C
Press x.
x िबाएँ ।
D
Refer to steps
C
to
H
in section 3 of the front page to refill the tanks
to the upper line.
टैं क की ऊपरी रे ख ा तक इिं क ररफिल करने क े ललए अन ु भ ाग 3 क े
तक क े चररों को िे ख ें ।
H
Q
If any ink remains in the ink bottle after filling the ink tank up to the
upper line, install the cap securely and store the ink bottle upright for
later use.
्यदि इिं क टैं क को ऊपरी रे ख ा तक भरने क े बाि भी बोतल में क ु छ इिं क
बचा रह जाता है , तो ढककन को ठीक से लगा िें और इिं क बोतल को
सीधा खड़ा करक े सिं रि हीत कर िें ताफक बाि में उप्योग हो सक े ।
E
Press the OK button.
OK बटन िबाएँ ।
F
Follow the instructions on the LCD screen to reset the ink levels.
इिं क क े सतर को रीसे ट करने क े ललए LCD सरिीन पर आने वाले तनिदे श ों
का पालन करें ।
Q
You can reset the ink levels even if you did not fill the ink to the
upper line. Note that doing so may cause a difference between the
approximate ink levels and the actual ink levels.
्यदि आपने इिं क को उपरी रे ख ा तक नहीिं भरा है तो भी आप इिं क क े सतर
को रीसे ट कर सकते हैं । ध्यान िें फक ऐसा नहीिं करने से अन ु म ातनत इिं क
सतर और वासतपवक इिं क सतर क े बीच अिं त र हो सकता है ।
Ink Bottles
इं क की बोरल
BK
C
M
774
664
664
c
Use of genuine Epson ink other than the specified ink could cause
damage that is not covered by Epson's warranties.
तनिदे ल शत इिं क क े बजा्य अन्य असली Epson इिं क का उप्योग करने क े
िलसवरूप क्षतत हो सकती है जो फक Epson की वारिं ट ी में शालमल नहीिं है ।
Questions?
You can open the User's Guide (PDF) and Network Guide (PDF)
from the shortcut icon, or download the latest versions from the
following website.
आप शॉट्व क ट आइकन का उप्योग करक े उप्योगकता्व गाइड (PDF)
और ने ट वक ्व गाइड (PDF) खोल सकते हैं ्या तनमनललखखत वे ब साइट
से नवीनतम सिं स करर डाउनलोड कर सकते हैं ।
http://support.epson.net/
Transporting
फकसी द यू स री जगह ले जािा
A
Secure print head with a tape.
प्रिं ट हे ड को टे प से स ु र क्क्षत करें ।
B
Close securely.
स ु र क्क्षत रूप से बिं ि करें ।
C
Pack the printer in its box, using the protective materials.
स ु र क्षातमक सामधरि्यों का उप्योग करक े प्रिं ट र को उसक े बॉकस में पै क
करें ।
c
से
Keep the printer level as you transport it. Otherwise, ink may leak.
C
As you transport the ink bottle, be sure to keep it upright when
tightening the cap, and take measures to prevent ink from leaking.
प्रिं ट र को ले जाते सम्य उसका सतर बनाएँ रखें । अन्य्ा, इिं क का ररसाव
हो सकता है ।
जब आप इिं क क े बोतल को फकसी ि ू स रे स्ान पर ले जाते हैं , तो ढककन
कसते सम्य इसे सीधा रखना स ु त नपशचत करें और इिं क को ररसने से बचाने
का उपा्य करें ।
c
After you move it, remove the tape securing the print head. If you
notice a decline in print quality, run a cleaning cycle or align the print
head.
इसे स्ानािं त ररत करने क े बाि, प्रिं ट हे ड को स ु र क्क्षत रखने वाला टे प
तनकाल िें । ्यदि आपको प्रिं ट की ग ु र वतता में कोई कमी दिखाई िे त ी है ,
तो पकलतनिं ग साइकल चलाएँ ्या प्रिं ट हे ड को सिं र े ख खत करें ।
Y
664
For New Zealand Users
General warning
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates
only that Telecom has accepted that the item complies with the minimum
conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the
product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it
provides no assurance that any item will work correctly in all respects with
another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor
does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network
services.
Telepermitted equipment only may be connected to the EXT telephone port.
This port is not specifically designed for 3-wire-connected equipment. 3-wire-
connected equipment might not respond to incoming ringing when attached
to this port.
The automatic calling functions of this equipment must not be used to cause a
nuisance to other Telecom customers.
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a trademark of Google Inc.
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to
change without notice.