Final E4000 Посібник користувача - Сторінка 5
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Навушники Final E4000. Final E4000 9 сторінок.
Друкувати сторінку
Denominación de los componentes
D
Carcasa
Cable
Mini conector
Componentes incluidos
Unidad principal, estuche portátil, auriculares, ganchos para la oreja, mosquetón
Colocación del gancho para la oreja
Una el gancho para la oreja con el cable e introduzca la carcasa en el
oído. Coloque el gancho sobre la oreja y asegúrese de que sienta bien.
*Los ganchos para la oreja procuran un asiento mejor y más estable y
reducen los ruidos provocados por el contacto.
Acerca de los auriculares
Para facilitar la diferenciación entre el auricular derecho e izquierdo, los casquillos tienen
diferentes colores. Uno de ellos es gris, en tanto que el otro es rojo. (*1) Si se tira del auricular
ligeramente hacia atrás para verificar el color del casquillo, es fácil distinguir entre la izquierda
y la derecha, incluso en lugares con poca iluminación.
Como los colores de los casquillos de los tamaños vecinos son también diferentes (los
casquillos grises alternan entre el gris oscuro y el gris claro, los casquillos rojos alternan entre
el rojo y el rosa), también es fácil distinguir los tamaños. (*2)
SS
S
Mantenimiento
Retire cuidadosamente cualquier acumulación del filtro de malla con
la punta de un palillo de dientes. Al hacerlo, asegúrese de que no
cae ninguna partícula extraña al interior.
Acerca del estuche portátil
Gire la tapa hacia atrás para abrir el estuche. Guarde los auriculares en su
interior, luego cierre la tapa, asegurándose de que las tres pestañas estén
bien sujetas. La tapa se puede abrir si el estuche está expuesto a una
fuerza excesiva. Por favor, tome las precauciones necesarias para
asegurarse de que esto no suceda. Enganche el mosquetón que se
acompaña como se indica en la imagen de la derecha, de modo que el
logotipo "final" sea visible a la derecha.
Escanee el código QR o siga al siguiente enlace para ver un vídeo que
muestra cómo guardar los auriculares.
https://youtu.be/Tb0mNsces6s
I
Pieza para el oído
Conector MMCX
(coaxial micro miniatura)
Botón
Corredera
*2
M
L
LL
*1
*2
Observaciones para el uso
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PROHIBIDO
PROHIBIDO
PRECAUCIÓN
PROHIBIDO
PROHIBIDO
PROHIBIDO
La calidad del sonido viene afectada por la posición del auricular en el oído.Recomendamos probar
・
diferentes posiciones desplazando los auriculares durante la reproducción. Así es posible dar con
la posición que ofrece la calidad de sonido preferida. Después de haber encontrado la posición más
propicia, es posible colocar allí los auriculares cada vez de forma sencilla. La forma de la oreja
izquierda de las personas es normalmente diferente a la forma de la oreja derecha. Por esta razón,
la posición óptima puede ser diferente también para cada oreja.
・
Al retirar el auricular de la oreja, primero hay que sujetar la carcasa y retirar el auricular tirando de
ella. Si se tira del cable, éste puede romperse.
・
Como la carcasa es de metal, es posible que se forme agua condensada en la misma cuando los
auriculares pasan de repente de un entorno frío a uno más cálido. En tal caso, deje los auriculares
reposar durante un tiempo hasta que se evapore el agua condensada del interior de los mismos, y
empléelos después.
・
Los auriculares no deben exponerse a golpes fuertes. También hay que evitar que se ejerzan
fuerzas excesivas sobre el cable. La garantía se extingue en caso de que, como resultado de un uso
indebido, se produzcan daños o disfunciones en el producto o de que se rompa el cable.
・
Pueden producirse daños o disfunciones en el producto si éste se expone a la luz solar directa, a una
humedad alta del aire o a un entorno polvoriento.
・
Si se produjeran fallos en el funcionamiento del producto, no se permite el desmontaje del mismo.
・
El conector de los auriculares ha sido concebido sólo para la reproducción en estéreo. Si se conectan
los auriculares a un jack de salida monoaural, es posible que no se oiga nada a uno de los lados.
Nota acerca del uso del cable desmontable
Die Anschlussklemme sollte nicht ständig verbunden oder getrennt werden. Wiederholtes
・
Verbinden und Lösen der Anschlussklemme könnte zu einem Wackelkontakt durch eine
abgenutzte oder beschädigte Anschlussklemme führen. Stellen Sie sicher, dass ein Verbinden
oder Trennen nur bei einem Kabelbruch oder beim Austausch gegen andere von final verkaufte
Kabel durchzuführen ist.
Um eine Beschädigung der Anschlussklemme zu vermeiden, sind
・
alle Teile beim Verbinden gerade zu halten.
Al desconectarlos, no tire del cable; asegúrese de agarrar por el
・
conector (sección de ABS).
Falls übermäßiger Verschleiß oder eine Beschädigung der
・
Anschlussklemme festgestellt wurde, deckt die Garantie - selbst
während der Gewährleistungsfrist - das Produkt nicht.
Garantía y servicio postventa
El periodo de garantía para este producto es de 2 años a partir de la fecha de adquisición.
Durante el periodo de garantía, el producto será reparado por nosotros en conformidad con las
condiciones especificadas más abajo. La garantía es válida sólo en el país en el que ha sido
adquirido el producto. Si tiene preguntas acerca de la reparación, diríjase por favor al comercio en
el que ha adquirido el producto. Para productos que haya comprado fuera del país en el que usted
tiene su residencia, así como para solicitudes de servicio fuera del tiempo de la garantía, por favor
emplee el formulario de contacto de nuestro sitio web.
1. Durante el periodo de garantía, el producto será reparado por nosotros gratuitamente
siempre que presente defectos a pesar de que han sido observadas las indicaciones de las
instrucciones de empleo y de las secciones "Advertencia" y "Precaución".
2. En los casos siguientes, una reparación estará sujeta a costos aún dentro del periodo de garantía:
(1) La documentación aducida en la tarjeta de garantía está incompleta.
(2) Los auriculares han sido expuestos a un fuerte golpe o se han mojado. Si debido a que se
ha ejercido una fuerza excesiva sobre los cables se producen defectos en el producto o una
rotura de cables.
(3) Defectos o daños en el producto causados por el fuego, por terremotos, tormentas o
inundaciones, por el rayo o por otras catástrofes naturales.
(4) Reparación de arañazos en la superficie de la carcasa o reparación de la carcasa misma.
Contacto
Logotipo
Para cualquier consulta emplee por favor el formulario de contacto de nuestro sitio web:
"final"
www.snext-final.com
Datos técnicos
Código del producto
Carcasa
Controlador
E4000 está hecho de metal. Por favor tenga en cuenta que es posible
que las partes de metal puedan entrar en contacto directamente con
la piel. Por ello, si usted es alérgico a los metales, no debería emplear
este producto. Si se presentan irritaciones en la piel, hay que dejar de
usar el producto inmediatamente y buscar atención médica. Al emplear
el producto con temperaturas por debajo de los 0 °C, asegúrese de
que éste no tiene un contacto estrecho con la piel.
La no observación del contenido de esta indicación puede tener
consecuencias letales o pueden producirse lesiones graves.
No emplear el producto al montar en bicicleta o en moto ni al
conducir vehículos. En caso contrario pueden producirse accidentes
de tráfico y/o lesiones graves.
Este producto no debe emplearse al permanecer en entornos
peligrosos que requieren una atención plena, p.ej. en las proximidades
de pasos a nivel o de cruces en los que al llevar el producto puesto no
resulta posible oír los sonidos del exterior.
La no observación del contenido de esta indicación puede tener como
consecuencia lesiones o daños en productos domésticos que se
encuentran en las proximidades.
Al emplear los auriculares no se debe reproducir la música a un
volumen demasiado alto. Si el sonido se reproduce a un volumen
demasiado alto durante un espacio prolongado de tiempo, ello puede
afectar de forma negativa a la capacidad auditiva del usuario. Con 80
dB (A), la duración de la exposición acústica tiene que estar limitada a
40 horas por semana, con 89 dB (A) a 5 horas por semana.
Si se presentan irritaciones en la piel, hay que dejar de usar el
producto inmediatamente y buscar atención médica o consultar a
nuestro representante de ventas.
Si el volumen es demasiado elevado, el sonido puede ser oído por
otras personas. Tenga cuidado de no molestar a los demás.
FI-E4DALD
Impedancia
Aluminio
Sensibilidad
Dinámico
Peso / Longitud de cable
15 Ω
97 dB / mW
18 g / 1.2 m