Whirlpool AWO/D 6723 Посібник з монтажу
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник з монтажу для Пральна машина Whirlpool AWO/D 6723. Whirlpool AWO/D 6723 12 сторінок.
Друкувати сторінку10600794.fm Page 1 Monday, May 15, 2006 5:11 PM
INSTALLATION GUIDE
GB
•
Read this "INSTALLATION GUIDE" before operating.
•
Keep this "INSTALLATION GUIDE" for future reference.
•
Read the general recommendations about disposing of packaging in the Instructions for use.
E
GUÍA DE INSTALACIÓN
•
Lea esta "GUÍA DE LA INSTALACIÓN" antes de accionar el aparato.
•
Guarde esta "GUÍA DE LA INSTALACIÓN" para más adelante.
•
Lea las recomendaciones generales sobre cómo deshacerse del embalaje en las instrucciones de uso.
P
MANUAL DE INSTALAÇÃO
•
Leia este "MANUAL DE INSTALAÇÃO" antes de operar.
•
Guarde este "MANUAL DE INSTALAÇÃO" para consultas futuras.
•
Leia as recomendações gerais quanto à eliminação da embalagem nas Instruções de utilização.
I
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
•
Si prega di leggere attentamente questa "GUIDA ALL'INSTALLAZIONE" prima di mettere in
funzione la lavatrice.
•
Conservare questa "GUIDA ALL'INSTALLAZIONE" per future consultazioni.
•
Leggere le raccomandazioni generali sullo smaltimento dell'imballo contenute nelle Istruzioni per l'Uso.
ml}t}lyytytt
GR
q¥¶¥¯¥°³¤±©¨¥¦·¸©¥½¸»¸»ml}t}lyytytt´¶²°©¸³½¶« ·©¸©¸¬·½·¯©½
•
¶¥¸ ·¸©¥½¸»¸»ml}t}lyytytt«¥²¥¸»·½±¦³½°©¤©·¸©·¸³±°°³²
•
m¥¦·¸©¸»«©²¯»³¨¬«¡©»«¥¸¬²¥´¢¶¶
¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»·¸»³¨¬«¡©»¼¶ ·¬»
•
Black process 45.0° 130.0 LPI
NOISE, EXCESSIVE VIBRATIONS AND WATER LEAKAGES
CAN BE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION.
NEVER MOVE THE APPLIANCE BY CARRYING IT AT THE
WORKTOP.
EL RUIDO, LAS VIBRACIONES EXCESIVAS, Y LAS PÉRDIDAS DE
AGUA PUEDEN DEBERSE A UNA INSTALACIÓN INCORRECTA.
NUNCA MUEVA EL APARATO LLEVÁNDOLO A LA
SUPERFICIE DE TRABAJO.
O RUÍDO, AS VIBRAÇÕES EXCESSIVAS E AS FUGAS DE ÁGUA
PODEM SER CAUSADAS POR UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA.
NUNCA DESLOQUE A MÁQUINA, TRANSPORTANDO-A PELO
TAMPO.
LA PRESENZA DI RUMORE, VIBRAZIONI ECCESSIVE E
FUORIUSCITE D'ACQUA PUÒ ESSERE DOVUTA AD UNA
INSTALLAZIONE NON CORRETTA.
NON SPOSTARE MAI L'ELETTRODOMESTICO
SOLLEVANDOLO DALLA PARTE DEL PIANO DI LAVORO
n|tq}|oymytymy}t}
q}yqonyqoynyt}}lyytyt
}y}}q}tt}qn}yt
t}qy}y}lytyt