AER COMPACT 60 2 Посібник користувача - Сторінка 5

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Підсилювач музичних інструментів AER COMPACT 60 2. AER COMPACT 60 2 10 сторінок. Amplifier
Також для AER COMPACT 60 2: Посібник з експлуатації (8 сторінок)

Друкувати сторінку
AER COMPACT 60 2 Посібник користувача
Compact 60
twin channel acoustic amplifier
IB_Compact_60
_20110913
2

3.2 Rear side

line out
Vorverstärkerausgang nach dem master.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
1) line out
send
Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines
The line out supplies a pre-amp signal taken after
externen Effektgerätes.
tone-control, effects and master for forwarding to
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
other appliances.
tuner
Ausgang für Stimmgeräte.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
2) headphones
headphones
Ausgang für den Anschluss eines Stereokopfhö-
This output enables you to connect stereo headpho-
rers. 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse.
Funktioniert nicht mit Mono-Klinkensteckern !
nes and mutes the loudspeaker.
return
Eingang zum Anschluss an die Ausgänge eines
externen Effektgerätes. 6,3 mm Mono-Klinken-
buchse.
3) send
Send is an output to connect to an external effect
device and in conjunction with return (input) forms
a loop here designed as external effect loop. The ef-
fect can be switched on or off via footswitch.
4) return
4
Return as part of the effect loop operates as signal
input from an external effect device (from output
of the effect device). The effect can be switched on
2
!!! Warning: Only use
headphones with stereo
jackplugs in this output
socket!!!
line out
headphones
C AU T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT T E N T I O N
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
B
Made in Germany by
footswitch
Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter.
or off via footswitch. Return on its own can also be
(Tip = interner Effekt, Ring = externer Effekt an/
aus). 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse.
used as quasi auxiliary signal input (-10 dbV).
DI-out
Vorverstärkerausgang vor dem master, nach der
5) tuner
Klangregelung, ohne Effekt.
XLR-Buchse
The tuner output supplies a pre-master signal (-9
power on
Netzanschlusseinheit mit An-/Ausschalter,
dbV) to connect an external tuner to the Compact
Sicherungshalter und Kaltgeräteanschluss
60
.
2
6) footswitch
Connection socket for a double-footswitch (on-/off-
switch, tip = internal effect/ring = external effect on/
off).
7) DI-out
Preamp-output with symmetrical signal, after tone-
control, pre master, without effects.
8) power on
Combined mains switch with
mains socket and fuse hol-
der.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
1
3
5
send
tuner
2
4
6
return
footswitch
DI-out
tip
= int. efx
1 = gnd
ring = ext. efx
2 = pos
on/off
3 = neg
power on
8
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT T E N T I O N
NE PAS OUVRIR
7
5