Selects a function.
Een functie selecteren.
Välj en funktion.
Velger en funksjon.
Vælger en funktion.
Valitsee käyttötilan.
One touch Fax numbers 001 – 010
Snelkiesfaxnummers 001 - 010
Kortnummer 001-010
Direktetast 001-010 for faksnumre
Et-tryks faxnumre 001 - 010
Faksinumeroiden pikavalinta (001 - 010)
001
003
005
007
009
Selects the color mode.
Kleurmodus selecteren.
Välj färgläge.
Velger fargemodusen.
Vælger farveindstilling.
Valitsee väritilan.
Goes up one menu level.
Een niveau omhoog gaan in het menu.
Gå en nivå upp i menyn.
Går opp ett menynivå.
Går et menuniveau op.
Näyttää edellisen valikkotason.
Goes up one level, or decreases a numeric value.
Een niveau omhoog gaan of een numerieke waarde
verlagen.
Gå en nivå upp eller minska ett numeriskt värde.
Går opp ett nivå, eller reduserer en tallverdi.
Går et niveau op eller reducerer en numerisk værdi.
Näyttää edellisen tason tai pienentää numeroarvoa.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Displays the active jobs or Walk-Up Features.
Actieve taken of Walk-Up-functies weergeven.
Visa aktiva jobb eller Walk-Up-funktioner.
Viser de aktive jobbene eller Walk-Up-funksjoner.
Viser aktive opgaver eller Walk-Up-funktioner.
Näyttää aktiivisen työn tai Walk-Up-toiminnot.
Copy
Ready
002
Fax
C
M
Y
004
E-mail
006
Scan
008
Color Mode
B&W
010
Color
Job in Memory
Email and fax address book
E-mail- en faxadresboek.
E-post- och faxadressbok.
Adressebok for e-post og faks.
E-mail- og faxadressebog.
Sähköposti- ja faksiosoitteisto.
OK
OK
Scrolls up or down.
Omhoog of omlaag
bladeren.
Rulla upp eller ned.
Ruller opp eller ned.
Ruller op eller ned.
Vierittää ylös tai alas.
Enters the Setup menu.
Menu Instellingen openen.
Öppna menyn Inställningar.
Åpner oppsettmenyen.
Åbner menuen Indstilling.
Avaa Setup-valikon.
Alphanumeric keypad
Alfanumeriek toetsenpaneel
Alfanumerisk knappsats
Alfanumerisk tastatur
Alfanumerisk tastatur
Kirjain- ja numeronäppäimistö
Job Status
@:./
ABC
DEF
System
1
2
3
K
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
9
-_~
OK
0
#
Redial/
Manual Dial
Speed Dial
Pause
C
Enters fax numbers.
Faxnummers invoeren.
Deletes alphanumeric characters.
Skriv faxnummer.
Angir faksnumre.
Alfanumerieke tekens verwijderen.
Indtaster faxnumre.
Radera alfanumeriska tecken.
Faksinumeroiden
Sletter alfanumeriske tegn.
käsinvalinta.
Sletter alfanumeriske tegn.
Poistaa numero- ja kirjainmerkkejä.
Goes down one level, or increases a numeric value.
Een niveau omlaag gaan of een numerieke waarde verhogen.
Gå en nivå ned eller öka ett numeriskt värde.
Går ned ett nivå, eller øker en tallverdi.
Går et menuniveau ned eller øger en numerisk værdi.
Näyttää seuraavan tason tai suurentaa numeroarvoa.
Power Saver wake up
Activeren (na stroomspaarstand)
Lämna strömsparläge
Avslutt strømsparing
Deaktivering af energisparer
Katkaisee virransäästön.
Resets the job settings to defaults.
Taakinstellingen op de standaardwaarden terugzetten.
Återställ grundinställningarna för jobben.
Tilbakestiller jobbinnstillingene til standardinnstillingene.
Nulstiller opgaveindstillinger til standardindstillingerne.
Palauttaa oletusasetukset.
Wake Up
Cancels the current job.
Clear All
De huidige taak annuleren.
Avbryt det pågående jobbet.
Stop
Avbryter gjeldende jobb.
Annullerer den aktuelle opgave.
Start
Peruuttaa käynnissä olevan työn.
Starts a copy, scan, or fax job.
Error
Een kopieer-, scan- of faxtaak starten.
Accesses fax numbers.
Starta en kopiering, skanning eller
faxning.
Toegang tot faxnummers.
Starter en kopi-, skanne- el. faksjobb.
Hämta faxnummer.
Starter en kopierings-, scannings-
Gir tilgang til faksnumre.
eller faxopgave.
Adgang til faxnumre.
Käynnistää kopiointi-, skannaus- tai
Faksinumeroiden lyhytvalinta.
faksityön.
3
Друкувати сторінку