Référence rapide sur
la langue d'utilisation
Cette carte contient de l'information sur la façon de régler et d'utiliser votre
appareil portatif BlackBerry dans la langue de votre choix (français ou
anglais).
Changement de langue sur l'appareil portatif
1. Dans l'écran Retour à l'application, défilez jusqu'à l'icône
RÉGLAGES et cliquez. L'écran Réglages apparaît.
2. Défilez jusqu'à Localisation et cliquez. L'écran Localisation apparaît.
Appuyez sur la touche SPACE pour régler le champ Paramètres
régionaux à Français ou English.
3. Cliquez sur la molette pour afficher le menu. Défilez jusqu'à Enregistrer
réglages (ou Save Options), et cliquez.
Conseils de mise en route
• Pour régler votre appareil portatif sur le format horaire de 24 heures –
Dans l'écran Réglages appareil, défilez à Date/heure et cliquez.
Appuyez sur la touche SPACE pour régler le champ Format sur 24 h.
• Pour saisir des caractères avec accents – Dans tout champ de texte,
tenez enfoncée une touche alphabétique tout en tournant la molette
pour faire défiler les accents disponibles. Relâchez la touche pour
insérer un caractère.
Restauration de la base de données AutoTexte
La fonction AutoTexte remplace automatiquement le texte que vous
tapez par du texte pré-programmé. Si vous restaurez une sauvegarde de
la base de données AutoTexte de version 2.1, les entrées AutoTexte
anglaises apparaîtront sur l'appareil portatif en anglais et les entrées
françaises apparaîtront en français. Si vous restaurez une sauvegarde de
la base de données AutoTexte de version 2.0 ou antérieure, l'appareil
portatif doit être réglé à la même langue sur laquelle il était réglé au
moment de la sauvegarde d'origine. Sinon, les nouvelles entrées
AutoTexte créées sur l'ordinateur seront seulement disponibles dans la
langue sur laquelle était réglé l'appareil au moment où vous avez
restauré la base de données.
Voyez la rubrique en ligne « Exécution d'une restauration avancée »
pour des directives détaillées sur la restauration de votre base de
données AutoTexte.
© 2001 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. Les marques, images et symboles associés aux familles BlackBerry
et RIM sont des marques de commerce et propriétés exclusives de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion et le
symbole « enveloppe en mouvement » sont des marques déposées auprès du U.S Patent and Trademark Office et peuvent
être des marques en instance ou des marques déposées dans d'autres pays. Toutes les autres marques, noms de produits,
marques de commerce ou de service sont les propriétés de leurs sociétés respectives. Imprimé au Canada.
Друкувати сторінку