Cube STEREO HYBRID 120 Посібник - Сторінка 6
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Велосипед Cube STEREO HYBRID 120. Cube STEREO HYBRID 120 12 сторінок. Children's balance bike
Друкувати сторінку6 |
KINDERLAUFRAD/
•
Wird ein Defekt am Kinderlaufrad festgestellt, so
muss das Fahren mit dem Rad bis zur Behebung
des Defektes eingestellt werden.
2.1.1 Wo dürfen Sie Ihr Kinderlaufrad
fahren?
Gefahr von Personen- und
Sachschäden!
Das Fahren mit dem CUBE Laufrad in Stra-
ßennähe und in ähnlichen Gefahrenberei-
chen (z. B. an Gewässern oder Schwimmbe-
ckenbereichen, treppennahe Bereiche, u.
ä.) ist grundsätzlich zu unterlassen!
Das Kind muß das Abbremsen des
Laufrades sicher beherrschen.
•
Abschüssiges Gelände und Gefällstrecken
dürfen nicht befahren werden.
•
Bitte fahren Sie nur bei ausreichendem Ta-
geslicht und unter Beaufsichtigung durch
mindestens einen Erwachsenen!
2.1.2 Wie dürfen Sie Ihr Kinderlaufrad
fahren?
Gefahr von Personen- und
Sachschäden!
Das Abbremsen des Kinderlaufrades
muß durch das Kind jederzeit sicher be-
herrscht werden; üben Sie mit dem Kind
gewissenhaft das Bremsen mithilfe der
Füsse und den sicheren Umgang mit dem
Cube Laufrad, um Unfälle zu vermeiden.
•
Das Kind sollte immer beim CUBE Kinder-
laufrad einen Schutzhelm und entsprechen-
de geschlossene Schuhe tragen, wenn es
Laufrad fährt.
CHILDREN'S BIKE
•
If you identify a defect, do not allow a child to
use the bike until the defect has been repaired.
2.1.1 Where you can ride your bike?
Risk of Personal Injury and
Material Damage!
Do not allow children to ride the CUBE
balance bicycle near roads, and in other
dangerous areas (i.e. near waters or pool
areas, near steps etc.).
The child must master the use of the
balance bike's brakes.
•
Sloping terrain and declines should not be
cycled upon.
•
Please only cycle with adequate daylight
and under the supervision of at least one
adult!
2.1.2 How you can ride your bike?
Risk of Personal Injury and
Material Damage!
The child must master the use of the balance
bike's brakes. Carefully practice braking with
the help of the child's feet, and the safe use
of the bicycle, in order to avoid accidents.
•
When cycling, the child must always wear
a protective helmet and appropriate
footwear.
Closed shoes must be worn when riding the
CUBE balance bicycle.
•
Two children may not ride together on the
same CUBE balance bicycle.