CAME H SERIES Посібник - Сторінка 3
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Відкривач гаражних дверей CAME H SERIES. CAME H SERIES 12 сторінок. Safety release system
Також для CAME H SERIES: Посібник із швидкого старту (2 сторінок), Посібник (12 сторінок), Посібник (2 сторінок)
Друкувати сторінку
MISURE DI INGOMBRO // EXTERNAL DIMENSIONS // DIMENSIONES MÁXIMAS
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ... // BEFORE INSTALLATION ... // ANTES DE LA INSTALACIÓN ...
Prima di procedere all'installazione
dell'automatismo, controllare che:
- le molle siano effi cienti e le guide
di scorrimento non presentino
deformazioni;
- il movimento della serranda sia
uniforme lungo tutta la corsa;
- prevedere il percorso dei cavi elettrici
secondo le disposizioni di comando e
sicurezza (vedi impianto tipo).
35
275
Before installing the automation, check
that:
- the springs are effi cient and the sliding
guides do not show deformations;
- movement of the rolling shutter is
uniform along the entire length of the
run;
- prepare the route of the electrical wires
according to the control and safety
provisions (see typical set up).
375
65
mm
Antes de proceder con la instalación de
la automatización, controle que:
- los muelles sean efi cientes y que
las guías de deslizamiento no estén
deformadas;
- el cierre enrollable se mueva unifor-
memente a lo largo de toda su carrera;
- el recorrido de los cables eléctricos
sea efectuado según las disposiciones
de mando y de seguridad (véase insta-
lación tipo);
6
3