Alto 30C/CA COMPACT I Інструкція з експлуатації
Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з експлуатації для Мийка високого тиску Alto 30C/CA COMPACT I. Alto 30C/CA COMPACT I 18 сторінок.
Друкувати сторінку
ALTO HEADQUARTERS
GERMANY
ALTO U.S. Inc.
Wap KundenCenter
390 South Woods Mill Road
Tel. (++49) 0180 / 5 37 37 37
Suite 300
Fax (++49) 0180 / 5 37 37 38
Chesterfield
e-mail: [email protected]
USA-Missouri 63017-3433
Besuchen Sie uns im Internet:
Tel.: (+1) 31 42 05 12 20
http://www.wap-online.com
Fax: (+1) 31 42 05 15 44
Wap-Zentrale Bellenberg
SUBSIDIARIES/DIVISIONS
Hauptverwaltung
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co
AUSTRALIA
D-89287 Bellenberg
ALTO Overseas Inc.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
1B/8 Resolution Drive
Tel. (++49) 07306 / 72-0
P.O.Box 797
Fax (++49) 07306 / 7 22 00
AUS-Caringbah, N.S.W. 2229
Tel: (++61) 295 24 61 22
RegionalCenter Frankfurt
Fax: (++61) 295 24 52 56
D-63452 Hanau
Moselstraße 2b
AUSTRIA
Tel. (++49) 06181 / 18 72-0
Wap Reinigungssysteme GmbH
Fax (++49) 06181 / 18 72-11
Metzgerstr. 68
e-mail: [email protected]
A-5101 Bergheim/Salzburg
Phone: (+43) 662 45 64 00-14
RegionalCenter Hannover
Fax:
( +43) 662 45 64 00-55
D-29227 Celle
Mobil: (+43) 664 12 49 55 0
Wernerusstraße 25
Tel. (++49) 05141 / 95 55-0
BRASIL
Fax (++49) 05141 / 95 55-95
Wap do Brasil Ltda.
e-mail: [email protected]
Rua 25 de Agosto, 608
Jardim Pinhais
RegionalCenter Köln
CEP 83323-260 Pinhais/Paraná
D-51145 Köln-Porz
BR-Brasil
Kaiserstraße 127
Tel./Fax (+55) 41 86 74 02 6
Tel. (++49) 02203 / 9 22 99-0
Fax (++49) 02203 / 9 22 99-25
CANADA
e-mail: [email protected]
ALTO Canada
24 Constellation Road
RegionalCenter Leipzig
Rexdale
D-04416 Markkleeberg
C-Ontario M9W 1K1
Wachau/Gewerbegebiet
Tel: 1 41 66 75 58 30
Südring 16
Fax: 1 41 66 75 69 89
Tel. (++49) 034297 / 4 87 25
Fax (++49) 034297 / 4 93 57
CZECHIA
e-mail: [email protected]
Wap čistící systémy s.r.o.
Zateckých 9
RegionalCenter München
CZ-140 00 Praha 4
D-85716 Unterschleißheim
Tel. (++420) 02 / 42 78 38
Furtweg 11
Fax (++420) 02 / 42 19 25
Tel. (++49) 089 / 32 15 02-0
Fax (++49) 089 / 32 15 02-40
Wap čistící systémy s.r.o.
e-mail: [email protected]
Mucednícka 3
CZ-61600 Brno
RegionalCenter Stuttgart
Tel. (++420) 05 / 41 21 48 85
D-71069 Sindelfingen
Fax (++420) 05 / 41 21 48 87
OT Darmsheim
Dornierstraße 7
DENMARK
Tel. (++49) 07031 / 76 70-0
ALTO Danmark A/S
Fax (++49) 07031 / 76 70-20
Industrikvarteret
e-mail: [email protected]
DK-9560 Hadsund
Tel: (++45) 72 18 21 00
RegionalCenter Ulm
Fax: (++45) 72 18 21 05
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
ALTO Danmark A/S
Tel. (++49) 07306 / 72-195
(food division)
Fax (++49) 07306 / 3 41 29
Blytækkervej 2,
e-mail: [email protected]
DK-9000 Aalborg 10
Tel: (++45) 72 18 21 00
GREAT BRITAIN
Fax: (++45) 72 18 20 99
ALTO Cleaning Systems(UK)Ltd.
Gilwilly Industrial Estate
FRANCE
GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN
ALTO France S.A.
Tel: (+44) 1 7 68 86 89 95
B.P. 44, 4 Place d'Ostwald
Fax: (+44) 1 7 68 86 47 13
F-67036 Strasbourg Cedex 2
Telex: 64309 kewg
Tel: (++33) 3 88 28 84 00
Fax: (++33) 3 88 30 05 00
ASIA
SLOWENIA
Wap čistilni sistemi, d.o.o.
Alto Hong Kong
SLO-1110 Ljubljana
Representative Office
RM 602, Tower B, Regent Ctr.
Letališka 33
Tel. (++0368) 61 44 23 42
70, Ta Chuen Ping Street
Fax (++0368) 61 1 40 42 94
Kwai chung
HK-Hong Kong
SOUTH AFRICA
Tel. (++852) 26 10 10 42
Fax (++852) 26 10 10 47
Wap South Africa (Pty) Ltd.
ZA-Kempteon Park (T) 1620
P.O. Box 2122
JAPAN
ALTO Danmark A/S Japan
Tel. (++27) 11 97 57 06 0
Fax (++27) 11 39 43 08 1
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
SPAIN
Hidrolimpia, S.L.
J-Tokyo 105-004
E-28760 Tres Cantos - Madrid
Tel: (+81) 3 35 69 38 07
Fax: (+81) 3 35 69 38 08
Ronda de Valdecarrizo 9
– Modulo 5 –
Tel. (++34) 091 / 804 62 56
Wap Representative Office Japan
25-6, Honode Cho
Fax (++34) 091 / 804 64 63
Adachi-Ku
SWEDEN
J-Tokyo - 120-0021
Tel. (+81) 3 / 52 44 07 82
ALTO Sverige AB
Aminogatan 18, Box 40 29
Fax (+81) 3 / 52 44 07 83
S-431 04 Mölndal
KROATIA
Tel: (+46) 31 27 16 00
Fax: (+46) 31 87 24 19
Wap sistemi za čišćenje, d.o.o.
HR-10000 Zagreb
Florijana Andrašeca 14
SWITZERLAND
Wap Reinigungssysteme
Tel. (++385) 01 / 3 09 49 07
(++385) 01 / 3 09 49 09
(Schweiz) AG
Fax (++385) 01 / 3 09 49 06
CH-5042 Hirschthal / AG
Holzikerstraße 488
NETHERLANDS
Tel. (++041) 062 / 7 39 32 50
Fax (++041) 062 / 7 39 32 51
WAP/ALTO Nederland B.V.
Stuartweg 4C,
NL-4131 NJ Vianen
Wap Reinigungssysteme
(Schweiz) AG
Tel: (+31) (0) 3 47 32 40 00
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Fax: (+31) (0) 3 47 32 40 01
Zone industrielle
Croix du Péage
Wap (NL) B.V.
Tel. (++041) 021 / 6 35 32 74
NL-3371 MA Hardinxveld-
Giessendam
Fax (++041) 021 / 6 35 32 75
Transportweg 53-57
USA
Postbus 65
Tel. (+31) 01846 / 1 81 44
ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Fax (+31) 01846 / 1 41 13
Springdale
e-mail: [email protected]
USA-Arkansas 72764
Tel: (+1) 50 17 50 10 00
NORWAY
Fax: (+1) 50 17 56 07 19
ALTO Norge AS
Bjørnerudveien 24
ALTO U.S.Inc
Postboks 64, Bjørndal,
N-1266 Oslo
1100 Haskins Road
Bowling Green
Tel: (+47) 22 75 17 70
USA-Ohio 43402
Fax: (+47) 22 75 17 71
Tel: (+1) 41 93 52 75 11
Fax: (+1) 41 93 53 71 87
SINGAPORE
ALTO Danmark A/S
Representative Office
ALTO U.S.Inc
P.O.Box 4369
271 Bukit Timah Road
1500 North Belcher Road
#04-11 Balmoral Plaza
SG-Singapore 259708
Clearwater
USA-Florida 33765
Tel: (+65) 8 36 64 55
Tel: (+1) 72 74 61 45 55
Fax: (+65) 8 36 64 56
Fax: (+1) 72 74 61 51 93
SLOWAKIA
Wap čistiace systémy spol. s.r.o.
SK-83237 Bratislava
Vajnorská 135
Tel. (++421) 7 44 25 96 64
718 90 11 i (00.03)
Fax (++421) 7 44 25 79 44
Printed in Germany
Copyright © 2000
ALTO/Wap Bellenberg
30CA COMPACT
30C/CA COMPACT I
Instruction manual ..................... 2 - 13
GB
Betriebsanweisung...................... 14 - 25
D
Manuel d'Instructions ................ 26 - 37
F
Gebruikershandleiding................ 38 - 49
NL
Manual de Instrucciones ............. 50 - 61
E
Manuale di istruzioni .................. 62 - 73
I
Manual de Instruções .................. 74 - 85
P
GR
ã÷åéñéäéï ïäçãéùí .........................
86 - 97
T E C H N O L O G I E S