abc Sun Control DELUXE Посібник - Сторінка 8

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Аксесуари abc Sun Control DELUXE. abc Sun Control DELUXE 18 сторінок.

Друкувати сторінку
Exterior insulation
Aislamiento externo
1
For wall installation over exterior insulation or siding,
For wall installation over exterior insulation or siding,
the foam must be replaced at the point of
the foam must be replaced at the point of
installation with hardwood or plywood having the
installation with hardwood or plywood having the
same thickness as the insulation. The installation
same thickness as the insulation. The installation
bolts should be long enough to grab onto the solid
be long enough to grab onto the solid
substrate.
Para la instalación de la pared sobre el aislamiento
Para la instalación de la pared sobre el aislamiento
o el apartadero exterior, el soporte se debe ser
o el apartadero exterior, el soporte se debe ser
reforzado con un elemento firme (madera dura)
reforzado con un elemento firme (madera dura)
teniendo el mismo grueso que el aislamiento. Los
teniendo el mismo grueso que el aislamiento. Los
pernos de la instalación deben ser suficientemente
de la instalación deben ser suficientemente
largos asir sobre el substrato sólido.
largos asir sobre el substrato sólido.
3
If the mounting brackets are shipped on the awning
If the mounting brackets are shipped on the awning
remove them with a 5/8 (16mm) wrench.
remove them with a 5/8 (16mm) wrench.
Si los soportes se envían en el toldo quí
se envían en el toldo quítelas con
una llave de 5/8 (16mm).
4
Mark the center of the bracket holes
Mark the center of the bracket holes as per
steps 1 & 2 and pre-drill.
Marque el centro de los agujeros del soporte
Marque el centro de los agujeros del soporte
según pasos 1 & 2 y pretaladran.
según pasos 1 & 2 y pretaladran.
5
Plumb the bracket and fasten
Plumb the bracket and fasten (ridges facing
downward) with appropriate bolts
downward) with appropriate bolts. Mark the
other end bracket as per step 1
as per step 1 and install.
Sondee el soporte y sujete. Marque el otro
Sondee el soporte y sujete. Marque el otro
soporte del extremo según primer paso y
oporte del extremo según primer paso y
instala.
- 8 -