DJ ENGINE DJ72-GTS Посібник користувача - Сторінка 2

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Двигун DJ ENGINE DJ72-GTS. DJ ENGINE DJ72-GTS 9 сторінок. Gas engine

SPECIFICATIONS

Displacement: 72CC

Max Output: 7.2 hp/8000rpm

Weight: (1580g)- w/o ignition & muffler

Bore:48 mm

Stroke: 40mm

RPM Range: 1200 to 8000

Propeller:23×10- 24×10

Tape of the spark plug: NGK CM-6

Ignition degree setup 28-35 before TDC

INITIAL RUNNING

引擎工作前的准备工作

While prolonged bench running is not essential with DJ engines, a short bench run is useful to

familiarize the modeler with the engine's characteristics and begin the running in process.

虽然长时间的台架磨合对 DJ engines 并不是绝对必要，但是短时间的台架试车可以帮助您更

快熟悉引擎的特性并开始对引擎进行初步的磨合。

First of all select a well ventilated area to run your engine and observe all SAFETY

INSTRUCTIONS AND WARNINGS. The engine should be firmly mounted to a rigid hardwood

mount or metal test mount. The engine mount should be fixed to a rigid workbench. The top

mounting surfaces should be flat and parallel to prevent placing stress on the engine crankcase.

Use hardened steel screws, steel hex nuts, and lock washers to bolt the engine down. The size of

these screws should be the maximum diameter that will pass through the mounting holes. Be sure

there is adequate clearance for the propeller and that there are no loose items around that could be

blown or vibrated into the propeller's path.

首先选择一个通风良好的地方来运行你的引擎和遵守所有安全指示和警告。该引擎应牢固

安装在一个硬木或金属的测试台架或刚性工作台上。安装架上端安装面应平行平整，以防对

安装在上面的引擎曲轴箱产生压力。使用淬火钢的螺丝，六角螺母，螺栓和垫圈，把引擎固

定牢靠。这些螺钉的尺寸应该是能通过安装孔最大的直径。要确保螺旋桨周围有足够的空间

而且没有容易松动的零件被吹的进入螺旋桨的旋转面。

ENGING ADJUSTMENT

Every DJ engine has been adjusted to average mixture settings which will most likely allow the

engine to start and run in most location. However, as altitudes and barometric pressures very by

location, it's very likely that the carburetor mixture setting will need to be adjusted to obtain

optimum performance.

每台 DJ 引擎在出厂之前都经过了大致的调整，在一般情况下都可以正常地启动和工作。但

是由于每个用户所处的环境（海拔，大气压）等情况不同，有可能需要对化油器油针进行微

量的调整才可以使引擎的发挥达到最佳。