dji TB47S Посібники з техніки безпеки - Сторінка 18

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібники з техніки безпеки для Аксесуари для дронів та квадрокоптерів dji TB47S. dji TB47S 19 сторінок. For matrice 600 series

Друкувати сторінку

циклов качество работы аккумулятора может снизиться.

Зарядка аккумулятора

В таком случае аккумулятор будет необходимо заменить.

1. Всегда используйте одобренное DJI зарядное устройство

Если этого не сделать, ответственность за повреждение

или зарядный концентратор. Компания DJI не несет

устройства и оборудования сторонних производителей,

ответственности за возможные последствия использования

вызванное превышением количества рекомендуемых циклов

зарядного устройства или зарядного концентратора

стороннего производителя.

работы аккумулятора, будет возложена на пользователя.

стороннего производителя.

2. Не оставляйте аккумулятор без присмотра во время

Зарядка аккумулятора

зарядки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать аккумулятор

1. Всегда используйте одобренное DJI зарядное устройство

зарядки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать аккумулятор

Зарядка аккумулятора

вблизи легковоспламеняющихся материалов или на

или зарядный концентратор. Компания DJI не несет

1. Всегда используйте одобренное DJI зарядное устройство

легковоспламеняющихся поверхностях, таких как

ответственности за возможные последствия использования

или зарядный концентратор. Компания DJI не несет

ковровые или деревянные покрытия.

зарядного устройства или зарядного концентратора

ответственности за возможные последствия использования

3. НЕ заряжайте аккумулятор непосредственно после

стороннего производителя.

зарядного устройства или зарядного концентратора

выполнения полета, поскольку он может быть очень

2. Не оставляйте аккумулятор без присмотра во время

стороннего производителя.

горячим. Запрещается производить зарядку аккумулятора

зарядки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать аккумулятор

2. Не оставляйте аккумулятор без присмотра во время

до тех пор, пока он не остынет до комнатной температуры.

вблизи легковоспламеняющихся материалов или на

зарядки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать аккумулятор

Зарядка аккумулятора при температуре за пределами

легковоспламеняющихся поверхностях, таких как

вблизи легковоспламеняющихся материалов или на

диапазона от 5 до 40 ℃ может привести к его повреждению,

ковровые или деревянные покрытия.

легковоспламеняющихся поверхностях, таких как

протечке или перегреву.

3. НЕ заряжайте аккумулятор непосредственно после

протечке или перегреву.

ковровые или деревянные покрытия.

4. Необходимо полностью заряжать и разряжать аккумулятор

выполнения полета, поскольку он может быть очень

3. НЕ заряжайте аккумулятор непосредственно после

каждые 10–15 циклов зарядки/разрядки. Разряжать

горячим. Запрещается производить зарядку аккумулятора

выполнения полета, поскольку он может быть очень

аккумулятор следует полностью (до 0%) или пока он не

до тех пор, пока он не остынет до комнатной температуры.

горячим. Запрещается производить зарядку аккумулятора

перестанет включаться, затем его необходимо зарядить

Зарядка аккумулятора при температуре за пределами

до тех пор, пока он не остынет до комнатной температуры.

до максимального уровня. Периодическое выполнение

диапазона от 5 до 40 ℃ может привести к его повреждению,

Зарядка аккумулятора при температуре за пределами

процедуры зарядки/разрядки позволит продлить

протечке или перегреву.

диапазона от 5 до 40 ℃ может привести к его повреждению,

срок службы аккумулятора и сделает калибровку

4. Необходимо полностью заряжать и разряжать аккумулятор

срок службы аккумулятора и сделает калибровку

протечке или перегреву.

аккумуляторного вольтметра более точной.

каждые 10–15 циклов зарядки/разрядки. Разряжать

4. Необходимо полностью заряжать и разряжать аккумулятор

5. Отсоедините зарядное устройство от сети питания,

аккумулятор следует полностью (до 0%) или пока он не

каждые 10–15 циклов зарядки/разрядки. Разряжать

если оно не используется. Регулярно осматривайте

перестанет включаться, затем его необходимо зарядить

аккумулятор следует полностью (до 0%) или пока он не

зарядное устройство на предмет повреждений

до максимального уровня. Периодическое выполнение

перестанет включаться, затем его необходимо зарядить

вилки, корпуса или других частей. Запрещается

процедуры зарядки/разрядки позволит продлить

до максимального уровня. Периодическое выполнение

использовать денатурированный спирт или другие

срок службы аккумулятора и сделает калибровку

процедуры зарядки/разрядки позволит продлить

легковоспламеняющиеся растворители для очистки

аккумуляторного вольтметра более точной.

срок службы аккумулятора и сделает калибровку

зарядного устройства. Не используйте неисправное

5. Отсоедините зарядное устройство от сети питания,

аккумуляторного вольтметра более точной.

зарядное устройство.

если оно не используется. Регулярно осматривайте

5. Отсоедините зарядное устройство от сети питания,

зарядное устройство на предмет повреждений

если оно не используется. Регулярно осматривайте

Хранение аккумулятора

вилки, корпуса или других частей. Запрещается

зарядное устройство на предмет повреждений

1. Аккумуляторы должны храниться в местах, недоступных

использовать денатурированный спирт или другие

вилки, корпуса или других частей. Запрещается

для детей и домашних животных.

легковоспламеняющиеся растворители для очистки

использовать денатурированный спирт или другие

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять аккумулятор вблизи таких

зарядного устройства. Не используйте неисправное

легковоспламеняющиеся растворители для очистки

источников тепла, как печи или нагреватели. Не оставляйте

зарядное устройство.

зарядного устройства. Не используйте неисправное

аккумуляторы внутри транспортных средств в жаркие дни.

зарядное устройство.

Рекомендуется хранить аккумуляторы при температуре от

Хранение аккумулятора

22 до 28 ℃.

1. Аккумуляторы должны храниться в местах, недоступных

Хранение аккумулятора

3. Аккумулятор должен быть сухим. Запрещается погружать

для детей и домашних животных.

1. Аккумуляторы должны храниться в местах, недоступных

аккумулятор в воду.

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять аккумулятор вблизи таких

аккумулятор в воду.

для детей и домашних животных.

4. Запрещается бросать, ударять, прокалывать или вручную

источников тепла, как печи или нагреватели. Не оставляйте

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять аккумулятор вблизи таких

замыкать аккумулятор накоротко.

аккумуляторы внутри транспортных средств в жаркие дни.

источников тепла, как печи или нагреватели. Не оставляйте

5. Необходимо хранить аккумулятор вдали от таких

Рекомендуется хранить аккумуляторы при температуре от

аккумуляторы внутри транспортных средств в жаркие дни.

металлических объектов, как очки, часы, ювелирные

22 до 28 ℃.

Рекомендуется хранить аккумуляторы при температуре от

украшения и заколки для волос.

3. Аккумулятор должен быть сухим. Запрещается погружать

украшения и заколки для волос.

22 до 28 ℃.

6. Запрещается транспортировать поврежденный

аккумулятор в воду.

3. Аккумулятор должен быть сухим. Запрещается погружать

аккумулятор или аккумулятор, заряженный более чем на

4. Запрещается бросать, ударять, прокалывать или вручную

аккумулятор в воду.

50%.

замыкать аккумулятор накоротко.

4. Запрещается бросать, ударять, прокалывать или вручную

5. Необходимо хранить аккумулятор вдали от таких

замыкать аккумулятор накоротко.

Утилизация аккумулятора

металлических объектов, как очки, часы, ювелирные

5. Необходимо хранить аккумулятор вдали от таких

1. Утилизация аккумулятора производится на

украшения и заколки для волос.

металлических объектов, как очки, часы, ювелирные

специализированных предприятиях только после его

6. Запрещается транспортировать поврежденный

специализированных предприятиях только после его

украшения и заколки для волос.

полной разрядки. Запрещается выбрасывать аккумуляторы

аккумулятор или аккумулятор, заряженный более чем на

6. Запрещается транспортировать поврежденный

в контейнеры для обычных бытовых отходов.

50%.

аккумулятор или аккумулятор, заряженный более чем на

Аккумуляторы необходимо утилизировать в строгом

50%.

соответствии с местным законодательством.

Утилизация аккумулятора

соответствии с местным законодательством.

1. Утилизация аккумулятора производится на

Утилизация аккумулятора

Обслуживание аккумулятора

специализированных предприятиях только после его

1. Утилизация аккумулятора производится на

1. Запрещается использовать аккумулятор при слишком

полной разрядки. Запрещается выбрасывать аккумуляторы

специализированных предприятиях только после его

высоких или слишком низких температурах.

в контейнеры для обычных бытовых отходов.

полной разрядки. Запрещается выбрасывать аккумуляторы

2. Запрещается хранить аккумулятор при температуре

Аккумуляторы необходимо утилизировать в строгом

в контейнеры для обычных бытовых отходов.

окружающей среды выше 60 ℃.

соответствии с местным законодательством.

Аккумуляторы необходимо утилизировать в строгом

соответствии с местным законодательством.

Транспортировка

Обслуживание аккумулятора

1. Перед погрузкой аккумулятора Intelligent Flight Battery

1. Запрещается использовать аккумулятор при слишком

Обслуживание аккумулятора

в самолет его следует разрядить до уровня ниже 30%.

высоких или слишком низких температурах.

1. Запрещается использовать аккумулятор при слишком

Для разрядки можно использовать ваш дрон. Разряжать

2. Запрещается хранить аккумулятор при температуре

высоких или слишком низких температурах.

аккумулятор допускается только в пожаробезопасном

окружающей среды выше 60 ℃.

2. Запрещается хранить аккумулятор при температуре

месте.

окружающей среды выше 60 ℃.

Транспортировка

Факторы, сокращающие срок службы аккумуляторного

1. Перед погрузкой аккумулятора Intelligent Flight Battery

Транспортировка

элемента

в самолет его следует разрядить до уровня ниже 30%.

1. Перед погрузкой аккумулятора Intelligent Flight Battery

1. Истощение аккумулятора может привести к повреждению

Для разрядки можно использовать ваш дрон. Разряжать

в самолет его следует разрядить до уровня ниже 30%.

аккумуляторных элементов.

аккумулятор допускается только в пожаробезопасном

Для разрядки можно использовать ваш дрон. Разряжать

2. Температура аккумуляторного элемента превышает +70 ℃

месте.

аккумулятор допускается только в пожаробезопасном

или опускается ниже -10 ℃.

месте.

Факторы, сокращающие срок службы аккумуляторного

элемента

Факторы, сокращающие срок службы аккумуляторного

1. Истощение аккумулятора может привести к повреждению

элемента

аккумуляторных элементов.

1. Истощение аккумулятора может привести к повреждению

2. Температура аккумуляторного элемента превышает +70 ℃

аккумуляторных элементов.

или опускается ниже -10 ℃.

1. Перед погрузкой аккумулятора Intelligent Flight Battery

в самолет его следует разрядить до уровня ниже 30%.

Для разрядки можно использовать ваш дрон. Разряжать

аккумулятор допускается только в пожаробезопасном

месте.

3. Аккумулятор не используется в течение длительного

Факторы, сокращающие срок службы аккумуляторного

3. Аккумулятор не используется в течение длительного

времени.

элемента

времени.

1. Истощение аккумулятора может привести к повреждению

4. Температура при хранении превышает +60 ℃.

аккумуляторных элементов.

2. Температура аккумуляторного элемента превышает +70 ℃

или опускается ниже -10 ℃.

3. Аккумулятор не используется в течение длительного

Использование аккумулятора

времени.

3. Аккумулятор не используется в течение длительного

1. Перед каждым полетом все аккумуляторы должны быть

4. Температура при хранении превышает +60 ℃.

времени.

полностью заряжены.

2. Перед полетом необходимо поместить в аккумуляторные

4. Температура при хранении превышает +60 ℃.

отсеки шесть аккумуляторов одной модели.

3. При появлении предупреждающего сигнала о низком уровне

заряда аккумулятора в приложении DJI GO немедленно

Использование аккумулятора

посадите дрон.

1. Перед каждым полетом все аккумуляторы должны быть

посадите дрон.

Использование аккумулятора

полностью заряжены.

1. Перед каждым полетом все аккумуляторы должны быть

Зарядка аккумулятора

2. Перед полетом необходимо поместить в аккумуляторные

полностью заряжены.

1. По достижении полного уровня заряда аккумулятор Intelligent

отсеки шесть аккумуляторов одной модели.

2. Перед полетом необходимо поместить в аккумуляторные

Flight Battery прекратит зарядку. Однако рекомендуется

3. При появлении предупреждающего сигнала о низком уровне

Flight Battery прекратит зарядку. Однако рекомендуется

отсеки шесть аккумуляторов одной модели.

следить за процессом зарядки и отключать аккумулятор при

заряда аккумулятора в приложении DJI GO немедленно

3. При появлении предупреждающего сигнала о низком уровне

достижении максимального уровня заряда.

посадите дрон.

заряда аккумулятора в приложении DJI GO немедленно

посадите дрон.

Хранение аккумулятора

Зарядка аккумулятора

1. Если аккумулятор не будет использоваться в течение 10 или

1. По достижении полного уровня заряда аккумулятор Intelligent

Зарядка аккумулятора

более дней, его необходимо разрядить до уровня 40-65%. Это

Flight Battery прекратит зарядку. Однако рекомендуется

1. По достижении полного уровня заряда аккумулятор Intelligent

позволит значительно увеличить срок его службы.

следить за процессом зарядки и отключать аккумулятор при

Flight Battery прекратит зарядку. Однако рекомендуется

2. Аккумулятор автоматически разряжается до уровня ниже 65%,

достижении максимального уровня заряда.

следить за процессом зарядки и отключать аккумулятор при

если не эксплуатируется в течение 10 дней. Это позволяет

достижении максимального уровня заряда.

предотвратить возможную деформацию аккумулятора. В

Хранение аккумулятора

приложении DJI GO можно изменить пороговое значение

1. Если аккумулятор не будет использоваться в течение 10 или

приложении DJI GO можно изменить пороговое значение

Хранение аккумулятора

времени простоя. Процесс разрядки до уровня 65% занимает

более дней, его необходимо разрядить до уровня 40-65%. Это

1. Если аккумулятор не будет использоваться в течение 10 или

примерно 3 дня. Во время разрядки аккумулятор может слегка

позволит значительно увеличить срок его службы.

более дней, его необходимо разрядить до уровня 40-65%. Это

нагреваться. Рекомендуется хранить его в специальном ящике.

2. Аккумулятор автоматически разряжается до уровня ниже 65%,

нагреваться. Рекомендуется хранить его в специальном ящике.

позволит значительно увеличить срок его службы.

3. Если аккумулятор разряжен и хранится долгое время,

если не эксплуатируется в течение 10 дней. Это позволяет

2. Аккумулятор автоматически разряжается до уровня ниже 65%,

он перейдет в режим пониженного энергопотребления.

предотвратить возможную деформацию аккумулятора. В

если не эксплуатируется в течение 10 дней. Это позволяет

Аккумулятор автоматически отключится через 5 минут.

приложении DJI GO можно изменить пороговое значение

предотвратить возможную деформацию аккумулятора. В

Для выхода аккумулятора из режима пониженного

времени простоя. Процесс разрядки до уровня 65% занимает

приложении DJI GO можно изменить пороговое значение

энергопотребления его необходимо зарядить.

примерно 3 дня. Во время разрядки аккумулятор может слегка

времени простоя. Процесс разрядки до уровня 65% занимает

4. Если дрон не эксплуатируется в течение долгого времени,

нагреваться. Рекомендуется хранить его в специальном ящике.

примерно 3 дня. Во время разрядки аккумулятор может слегка

аккумуляторы следует извлечь.

3. Если аккумулятор разряжен и хранится долгое время,

аккумуляторы следует извлечь.

нагреваться. Рекомендуется хранить его в специальном ящике.

5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить аккумулятор в полностью

он перейдет в режим пониженного энергопотребления.

3. Если аккумулятор разряжен и хранится долгое время,

разряженном состоянии в течение длительного времени. В

Аккумулятор автоматически отключится через 5 минут.

он перейдет в режим пониженного энергопотребления.

этом случае он может чрезмерно разрядиться, что приведет к

Для выхода аккумулятора из режима пониженного

Аккумулятор автоматически отключится через 5 минут.

необратимым повреждениям аккумуляторного элемента.

энергопотребления его необходимо зарядить.

Для выхода аккумулятора из режима пониженного

4. Если дрон не эксплуатируется в течение долгого времени,

энергопотребления его необходимо зарядить.

Утилизация аккумулятора

аккумуляторы следует извлечь.

Утилизация аккумулятора

4. Если дрон не эксплуатируется в течение долгого времени,

1. Если кнопка включения аккумулятора Intelligent Flight Battery

5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить аккумулятор в полностью

аккумуляторы следует извлечь.

не работает и он не разряжается полностью, обратитесь к

разряженном состоянии в течение длительного времени. В

5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить аккумулятор в полностью

квалифицированному специалисту по утилизации.

этом случае он может чрезмерно разрядиться, что приведет к

разряженном состоянии в течение длительного времени. В

2. Когда ресурс аккумулятора достигает 0%, его необходимо

необратимым повреждениям аккумуляторного элемента.

этом случае он может чрезмерно разрядиться, что приведет к

утилизировать надлежащим образом.

необратимым повреждениям аккумуляторного элемента.

Утилизация аккумулятора

Обслуживание аккумулятора

1. Если кнопка включения аккумулятора Intelligent Flight Battery

Обслуживание аккумулятора

Утилизация аккумулятора

1. Избегайте избыточной зарядки аккумулятора, так как это

не работает и он не разряжается полностью, обратитесь к

1. Если кнопка включения аккумулятора Intelligent Flight Battery

может повредить его элементы.

квалифицированному специалисту по утилизации.

не работает и он не разряжается полностью, обратитесь к

2. Срок службы аккумулятора может сократиться, если он не

2. Когда ресурс аккумулятора достигает 0%, его необходимо

квалифицированному специалисту по утилизации.

используется в течение долгого времени.

утилизировать надлежащим образом.

2. Когда ресурс аккумулятора достигает 0%, его необходимо

3. Полностью заряжайте и разряжайте аккумулятор по меньшей

утилизировать надлежащим образом.

мере один раз в три месяца для поддержания его в хорошем

Обслуживание аккумулятора

рабочем состоянии.

1. Избегайте избыточной зарядки аккумулятора, так как это

рабочем состоянии.

Обслуживание аккумулятора

может повредить его элементы.

1. Избегайте избыточной зарядки аккумулятора, так как это

Транспортировка

2. Срок службы аккумулятора может сократиться, если он не

Транспортировка

может повредить его элементы.

1. Аккумуляторы Intelligent Flight Battery необходимо хранить в

используется в течение долгого времени.

2. Срок службы аккумулятора может сократиться, если он не

хорошо проветриваемых помещениях.

3. Полностью заряжайте и разряжайте аккумулятор по меньшей

используется в течение долгого времени.

мере один раз в три месяца для поддержания его в хорошем

3. Полностью заряжайте и разряжайте аккумулятор по меньшей

рабочем состоянии.

мере один раз в три месяца для поддержания его в хорошем

рабочем состоянии.

Транспортировка

1. Аккумуляторы Intelligent Flight Battery необходимо хранить в

Транспортировка

хорошо проветриваемых помещениях.

1. Аккумуляторы Intelligent Flight Battery необходимо хранить в

хорошо проветриваемых помещениях.

Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.

Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта:

http://www.dji.com/matrice600-pro

В случае возникновения каких-либо вопросов касательно содержания данного

документа обращайтесь в компанию DJI по почте [email protected].

Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.

(Сервис доступен только на английском и китайском языках)

Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.

Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта:

MATRICE

является товарным знаком компании DJI.

MATRICE

является товарным знаком компании DJI.

http://www.dji.com/matrice600-pro

Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта:

http://www.dji.com/matrice600-pro

В случае возникновения каких-либо вопросов касательно содержания данного

документа обращайтесь в компанию DJI по почте [email protected].

В случае возникновения каких-либо вопросов касательно содержания данного

(Сервис доступен только на английском и китайском языках)

документа обращайтесь в компанию DJI по почте [email protected].

(Сервис доступен только на английском и китайском языках)

MATRICE

является товарным знаком компании DJI.

Компания

Актуальн

http://ww

В случае в

документа

(Сервис до

MATRICE