dji TB48S Посібники з техніки безпеки - Сторінка 5

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібники з техніки безпеки для Аксесуари для дронів та квадрокоптерів dji TB48S. dji TB48S 19 сторінок. For matrice 600 series

Друкувати сторінку
dji TB48S Посібники з техніки безпеки
HINWEIS
HINWEIS
Dieses Dokument bezieht sich auf die folgenden Modelle der Intelligent
Dieses Dokument bezieht sich auf die folgenden Modelle der Intelligent
Flight Battery: TB47S und TB48S. Sämtliche Anweisungen und alle
Flight Battery: TB47S und TB48S. Sämtliche Anweisungen und alle
weiteren begleitenden Dokumente können im Ermessen von SZ DJI
weiteren begleitenden Dokumente können im Ermessen von SZ DJI
TECHNOLOGY CO., LTD jederzeit geändert werden. Die aktuellen
TECHNOLOGY CO., LTD jederzeit geändert werden. Die aktuellen
Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http://www.dji.com
Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http://www.dji.com
unter „Produkte".
unter „Produkte".
Glossar
Glossar
Die hier aufgeführten Bezeichnungen kommen in der gesamten
Die hier aufgeführten Bezeichnungen kommen in der gesamten
Produktdokumentation vor und beschreiben potenzielle
Produktdokumentation vor und beschreiben potenzielle
Gefahrenquellen unterschiedlichen Schweregrads, die bei dem
Gefahrenquellen unterschiedlichen Schweregrads, die bei dem
Betrieb dieses Produkts entstehen können:
Betrieb dieses Produkts entstehen können:
HINWEIS: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die bei
HINWEIS: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die bei
Nichtbeachtung zu Sachschäden UND Personenschäden führen
Nichtbeachtung zu Sachschäden UND Personenschäden führen
können.
können.
ACHTUNG: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, deren
ACHTUNG: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, deren
Nichtbeachtung zu Sachschäden führen UND zu schweren
Nichtbeachtung zu Sachschäden führen UND zu schweren
Personenschäden führen kann.
Personenschäden führen kann.
WARNUNG: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die bei
WARNUNG: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die bei
Nichtbeachtung zu Sachschäden, Nebenschäden und schweren
Nichtbeachtung zu Sachschäden, Nebenschäden und schweren
Personenschäden führen ODER sehr wahrscheinlich zu oberflächlichen
Personenschäden führen ODER sehr wahrscheinlich zu oberflächlichen
Verletzungen führen.
Verletzungen führen.
und machen Sie sich mit den Eigenschaften und Funktionen
und machen Sie sich mit den Eigenschaften und Funktionen
des Produkts vertraut. Unsachgemäße Bedienung kann zu
des Produkts vertraut. Unsachgemäße Bedienung kann zu
Sach- oder Personenschäden führen.
Sach- oder Personenschäden führen.
Dieses Produkt arbeitet mit komplexer Technik. Es sollte
Dieses Produkt arbeitet mit komplexer Technik. Es sollte
mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben
mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben
werden. Die Bedienung erfordert grundlegende motorische
werden. Die Bedienung erfordert grundlegende motorische
Fähigkeiten. Das Produkt darf ohne die Unterstützung
Fähigkeiten. Das Produkt darf ohne die Unterstützung
durch eine volljährige Person nicht von Kindern betrieben
durch eine volljährige Person nicht von Kindern betrieben
werden. Der Betrieb mit inkompatiblen Anbauteilen sowie
werden. Der Betrieb mit inkompatiblen Anbauteilen sowie
technische Veränderungen an dem Produkt, die nicht in
technische Veränderungen an dem Produkt, die nicht in
der Produktdokumentation von SZ DJI TECHNOLOGY
der Produktdokumentation von SZ DJI TECHNOLOGY
CO., LTD vorgeschrieben werden, sind unzulässig. Diese
CO., LTD vorgeschrieben werden, sind unzulässig. Diese
Sicherheitsvorschriften enthalten Anweisungen zu sicherem
Sicherheitsvorschriften enthalten Anweisungen zu sicherem
Betrieb, Bedienung und Pflege des Produkts. Bitte lesen,
Betrieb, Bedienung und Pflege des Produkts. Bitte lesen,
beachten und befolgen Sie unbedingt sämtliche Anweisungen
beachten und befolgen Sie unbedingt sämtliche Anweisungen
und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung, bevor Sie das
und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung, bevor Sie das
Produkt zusammenbauen, einrichten oder betreiben. Nur so ist
Produkt zusammenbauen, einrichten oder betreiben. Nur so ist
gewährleistet, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß bedienen
gewährleistet, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß bedienen
können und Sachschäden bzw. schwere Personenschäden
können und Sachschäden bzw. schwere Personenschäden
vermieden werden.
vermieden werden.
Sicherheitsvorschriften zur Intelligent
Sicherheitsvorschriften zur Intelligent
Flight Battery
Flight Battery
Bitte beachten Sie beim Gebrauch, Aufladen und Lagern des Akkus
Bitte beachten Sie beim Gebrauch, Aufladen und Lagern des Akkus
die folgenden Sicherheitsvorschriften. Andernfalls können Brände
die folgenden Sicherheitsvorschriften. Andernfalls können Brände
sowie schwere Sach- und Personenschäden die Folge sein.
sowie schwere Sach- und Personenschäden die Folge sein.
Umgang mit dem Akku
Umgang mit dem Akku
1. Halten Sie Flüssigkeiten vom Akku FERN! Den Akku nicht im
1. Halten Sie Flüssigkeiten vom Akku FERN! Den Akku nicht im
Regen oder in der Nähe von Feuchtigkeitsquellen stehen lassen.
Regen oder in der Nähe von Feuchtigkeitsquellen stehen lassen.
© 2016 DJI Alle Rechte vorbehalten.
© 2016 DJI Alle Rechte vorbehalten.
4
4
4
Bitte lesen Sie vor dem
Bitte lesen Sie vor dem
Gebrauch die GESAMTE
Gebrauch die GESAMTE
Bedienungsanleitung durch,
Bedienungsanleitung durch,
Den Akku nicht unter Wasser tauchen. Wenn das Innere des
Den Akku nicht unter Wasser tauchen. Wenn das Innere des
Akkus mit Wasser in Berührung kommt, findet unter Umständen
Akkus mit Wasser in Berührung kommt, findet unter Umständen
ein chemischer Abbauprozess statt, bei dem der Akku in Brand
ein chemischer Abbauprozess statt, bei dem der Akku in Brand
geraten oder sogar explodieren kann.
geraten oder sogar explodieren kann.
2. Keine Akkus von Fremdherstellern verwenden! Neue Akkus
2. Keine Akkus von Fremdherstellern verwenden! Neue Akkus
können Sie auf www.dji.com erwerben. DJI
können Sie auf www.dji.com erwerben. DJI
keine Verantwortung für Schäden, die durch Akkus von
keine Verantwortung für Schäden, die durch Akkus von
Fremdherstellern entstehen.
Fremdherstellern entstehen.
3. Aufgeblähte, undichte und beschädigte Akkus nicht laden! Wenn
3. Aufgeblähte, undichte und beschädigte Akkus nicht laden! Wenn
der Akku optisch nicht einwandfrei ist, wenden Sie sich bitte an
der Akku optisch nicht einwandfrei ist, wenden Sie sich bitte an
DJI oder einen DJI-Vertragshändler.
DJI oder einen DJI-Vertragshändler.
4. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch komplett geladen sein.
4. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch komplett geladen sein.
5. Akku nur bei ausgeschaltetem Fluggerät entnehmen! Der
5. Akku nur bei ausgeschaltetem Fluggerät entnehmen! Der
Akku darf nicht eingesetzt oder entnommen werden, wenn der
Akku darf nicht eingesetzt oder entnommen werden, wenn der
Kunststoffdeckel zerstört oder anderweitig in seiner Funktion
Kunststoffdeckel zerstört oder anderweitig in seiner Funktion
beeinträchtigt ist.
beeinträchtigt ist.
6. Betreiben Sie den Akku nur zwischen -10 °C und +40 °C! Der
6. Betreiben Sie den Akku nur zwischen -10 °C und +40 °C! Der
Betrieb bei Umgebungstemperaturen über 50 °C kann zu einem
Betrieb bei Umgebungstemperaturen über 50 °C kann zu einem
Brand oder einer Explosion führen. Der Betrieb des Akkus unter
Brand oder einer Explosion führen. Der Betrieb des Akkus unter
-10 °C kann zu dauerhaften Schäden führen.
-10 °C kann zu dauerhaften Schäden führen.
7. Verwenden Sie den Akku NICHT in stark elektrostatischen
7. Verwenden Sie den Akku NICHT in stark elektrostatischen
oder elektromagnetischen Umgebungen. Andernfalls kann
oder elektromagnetischen Umgebungen. Andernfalls kann
die Steuerplatine des Akkus einen Defekt erleiden und im
die Steuerplatine des Akkus einen Defekt erleiden und im
Flugbetrieb schwere Unfälle verursachen.
Flugbetrieb schwere Unfälle verursachen.
8. Akku nicht zerlegen oder anderweitig öffnen! Der Akku kann
8. Akku nicht zerlegen oder anderweitig öffnen! Der Akku kann
undicht werden, in Brand geraten oder explodieren.
undicht werden, in Brand geraten oder explodieren.
9. Ätzende Batteriesäure! Wenn Batteriesäure mit Haut oder Augen
9. Ätzende Batteriesäure! Wenn Batteriesäure mit Haut oder Augen
in Kontakt kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort
in Kontakt kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort
mindestens 15 Minuten lang mit fließendem Trinkwasser, und
mindestens 15 Minuten lang mit fließendem Trinkwasser, und
suchen Sie dann unverzüglich einen Arzt auf.
suchen Sie dann unverzüglich einen Arzt auf.
10. Verwenden Sie den Akku nicht nach Abstürzen oder heftigen
10. Verwenden Sie den Akku nicht nach Abstürzen oder heftigen
Stößen!
Stößen!
11. Wenn der Akku zusammen mit dem Fluggerät in ein Gewässer
11. Wenn der Akku zusammen mit dem Fluggerät in ein Gewässer
abstürzt, nehmen Sie ihn sofort heraus, und legen Sie ihn in
abstürzt, nehmen Sie ihn sofort heraus, und legen Sie ihn in
einem sicheren, offenen Bereich ab. Halten Sie ausreichend
einem sicheren, offenen Bereich ab. Halten Sie ausreichend
Sicherheitsabstand zum Akku, bis dieser vollständig getrocknet
Sicherheitsabstand zum Akku, bis dieser vollständig getrocknet
ist. Der Akku darf nicht wieder verwendet werden! Entsorgen
ist. Der Akku darf nicht wieder verwendet werden! Entsorgen
Sie den Akku sachgerecht (Anweisungen siehe unten im Kapitel
Sie den Akku sachgerecht (Anweisungen siehe unten im Kapitel
„Akku entsorgen"). Akkus nicht erwärmen. Brennende Akkus
„Akku entsorgen"). Akkus nicht erwärmen. Brennende Akkus
mit Sand oder einem Trockenpulver-Feuerlöscher löschen.
mit Sand oder einem Trockenpulver-Feuerlöscher löschen.
12. Akku nicht direkt an eine Wandsteckdose oder einen
12. Akku nicht direkt an eine Wandsteckdose oder einen
Zigearettenanzünder anschließen! Der Akku muss immer an das
Zigearettenanzünder anschließen! Der Akku muss immer an das
mitgelieferte Ladegerät angeschlossen werden.
mitgelieferte Ladegerät angeschlossen werden.
13. Akku nicht ins Feuer werfen oder einer Wärmequelle aussetzen.
13. Akku nicht ins Feuer werfen oder einer Wärmequelle aussetzen.
14. Akku nicht verwenden, wenn bei Betrieb oder Lagerung
14. Akku nicht verwenden, wenn bei Betrieb oder Lagerung
ungewöhnliche Gerüche, Verfärbungen, Deformationen oder
ungewöhnliche Gerüche, Verfärbungen, Deformationen oder
andere ungewöhnliche Phänomene auftreten. Wenn der Akku in
andere ungewöhnliche Phänomene auftreten. Wenn der Akku in
Betrieb ist oder geladen wird, entnehmen Sie ihn sofort aus dem
Betrieb ist oder geladen wird, entnehmen Sie ihn sofort aus dem
Gerät/Ladegerät, und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.
Gerät/Ladegerät, und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.
15. Akku NICHT in die Mikrowelle oder in einen Druckbehälter stellen.
15. Akku NICHT in die Mikrowelle oder in einen Druckbehälter stellen.
16. Einzelne Batteriezellen NICHT auf leitende Oberflächen (z. B.
16. Einzelne Batteriezellen NICHT auf leitende Oberflächen (z. B.
Metalltisch) stellen.
Metalltisch) stellen.
17. Einzelne Batteriezellen NICHT gemeinsam in einer Tasche oder
17. Einzelne Batteriezellen NICHT gemeinsam in einer Tasche oder
Schublade aufbewahren. Andernfalls kann es zum Kurzschluss
Schublade aufbewahren. Andernfalls kann es zum Kurzschluss
mit anderen Gegenständen oder zwischen den Batterieklemmen
mit anderen Gegenständen oder zwischen den Batterieklemmen
kommen.
kommen.
18. Akku NICHT fallen lassen oder mit Schlägen bearbeiten. Den
18. Akku NICHT fallen lassen oder mit Schlägen bearbeiten. Den
Akku und das Ladegerät nicht mit schweren Gegenständen
Akku und das Ladegerät nicht mit schweren Gegenständen
belasten. Den Akku nicht fallen lassen.
belasten. Den Akku nicht fallen lassen.
19. Die Batterieklemmen mit einem sauberen, trockenen Lappen
19. Die Batterieklemmen mit einem sauberen, trockenen Lappen
reinigen. Wenn die Klemmen verschmutzt sind, kann die Batterie
reinigen. Wenn die Klemmen verschmutzt sind, kann die Batterie
entladen werden oder lässt sich eventuell nicht mehr laden.
entladen werden oder lässt sich eventuell nicht mehr laden.
20. Es dürfen manuell nicht mehrere Intelligent Flight Batterys
20. Es dürfen manuell nicht mehrere Intelligent Flight Batterys
eingeschaltet werden. Andernfalls können die Akkus beschädigt
eingeschaltet werden. Andernfalls können die Akkus beschädigt
werden. Beim Einschalten eines Akkus werden die anderen fünf
werden. Beim Einschalten eines Akkus werden die anderen fünf
Akkus automatisch auch eingeschaltet. Ist dies nicht der Fall,
Akkus automatisch auch eingeschaltet. Ist dies nicht der Fall,
befolgen Sie die Anweisungen in der „DJI GO
befolgen Sie die Anweisungen in der „DJI GO
21. Überprüfen Sie regelmäßig den Akkustand und die Anzahl
Akku aufladen
Akku aufladen
der Ladezyklen. Der Akku ist auf 200 Ladezyklen ausgelegt.
1. Verwenden Sie immer ein von DJI freigegebenes Ladegerät bzw.
1. Verwenden Sie immer ein von DJI freigegebenes Ladegerät bzw.
Nach der vorgesehenen Anzahl an Ladezyklen wird die Sta-
Mehrfachladegerät. DJI übernimmt keine Verantwortung, wenn
Mehrfachladegerät. DJI übernimmt keine Verantwortung, wenn
bilität des Akkus beeinträchtigt. In diesem Fall müssen Sie
der Akku mit dem (Mehrfach-)Ladegerät eines Fremdherstellers
der Akku mit dem (Mehrfach-)Ladegerät eines Fremdherstellers
den Akku ersetzen. Andernfalls sind Sie verantwortlich für
geladen wird.
geladen wird.
Schäden am Gerät und Verluste von Dritten, die durch eine
Überschreitung der vorgesehenen Ladezyklen von Akkus
verursacht werden.
TM
TM
übernimmt
übernimmt
TM
TM
"-App.
"-App.