Dell Vostro Series Einrichten - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Einrichten für Laptop Dell Vostro Series herunter. Dell Vostro Series 2 Seiten. Setting up your computer
Auch für Dell Vostro Series: Setup-Handbuch (2 seiten), Einrichten (2 seiten)

Seite drucken

W W i i r r e e l l e e s s s s N N e e t t w w o o r r k k

( ( O O p p t t i i o o n n a a l l ) )

1. Internet service

2. cable or DSL modem

4 4

5 5

3. wireless router

4. desktop computer with

network adapter

(optional)

5. portable computer with

wireless network card

See your computer or

router documentation for

3 3

more information about

2 2

how to set up and use your

wireless network.

1 1

F F i i n n d d i i n n g g A A n n s s w w e e r r s s

See your Owner's Manual

for more information about

using your computer

If you do not have a printed

copy of the Owner's

Manual , click the

D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n a a n n d d

S S u u p p p p o o r r t t icon on the

desktop or go to

s s u u p p p p o o r r t t . . d d e e l l l l . . c c o o m m .

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n i i n n t t h h i i s s d d o o c c u u m m e e n n t t i i s s s s u u b b j j e e c c t t

Printed in Ireland.

t t o o c c h h a a n n g g e e w w i i t t h h o o u u t t n n o o t t i i c c e e . .

Trykt i Irland.

Gedrukt in Ireland.

Painettu Irlannissa.

Reproduction in any manner whatsoever

Trykt i Irland.

without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Tryckt på Irland.

Dell , the DELL logo, Vostro, and

MediaDirect are trademarks of Dell Inc. Dell

disclaims proprietary interest in the marks

and names of others.

M M a a y y 2 2 0 0 0 0 7 7

0JN318A00

T T r r å å d d l l ø ø s s t t n n e e t t v v æ æ r r k k

D D r r a a a a d d l l o o o o s s n n e e t t w w e e r r k k

( ( v v a a l l g g f f r r i i t t ) )

( ( o o p p t t i i o o n n e e e e l l ) )

1. Internetforbindelse

1. internetservice

2. kabel- eller DSL-modem

2. kabel- of DSL-modem

3. trådløs router

3. draadloze router

4. stationær computer med

4. desktopcomputer met

netværksadapter

(ekstraudstyr)

5. bærbar computer med

5. draagbare computer met

trådløst netværkskort

I dokumentationen til

Zie de documentatie bij uw

computeren eller routeren

computer of router voor

kan du finde flere

meer informatie over het

oplysninger om, hvordan du

installeren en gebruiken

konfigurerer og bruger dit

van het draadloze netwerk.

trådløse netværk.

S S å å d d a a n n f f i i n n d d e e r r d d u u s s v v a a r r

A A n n t t w w o o o o r r d d o o p p u u w w v v r r a a g g e e n n

I brugervejledningen finder

Raadpleeg uw

du yderligere oplysninger

Eigenaarshandleiding voor

om, hvordan du bruger

meer informatie over hoe

computeren.

u met uw computer moet

werken.

Hvis du ikke har et trykt

eksemplar af

Als u geen gedrukt

brugervejledningen , kan du

exemplaar van de

klikke på ikonet

Eigenaarshandleiding hebt,

D D o o k k u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n o o g g

klikt u op het pictogram

s s u u p p p p o o r r t t på skrivebordet

D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i e e e e n n

o o n n d d e e r r s s t t e e u u n n i i n n g g op het

eller gå til

s s u u p p p p o o r r t t . . d d e e l l l l . . c c o o m m .

bureaublad of gaat u naar

s s u u p p p p o o r r t t . . d d e e l l l l . . c c o o m m .

O O p p l l y y s s n n i i n n g g e e r r n n e e i i d d e e t t t t e e d d o o k k u u m m e e n n t t k k a a n n

D D e e i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e i i n n d d i i t t d d o o c c u u m m e e n n t t k k a a n n

æ æ n n d d r r e e s s u u d d e e n n v v a a r r s s e e l l . .

z z o o n n d d e e r r v v o o o o r r a a f f g g a a a a n n d d e e k k e e n n n n i i s s g g e e v v i i n n g g

w w o o r r d d e e n n g g e e w w i i j j z z i i g g d d . .

f f o o r r b b e e h h o o l l d d e e s s . .

v v o o o o r r b b e e h h o o u u d d e e n n . .

Enhver form for gengivelse uden skriftlig

tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Verveelvoudiging op welke wijze dan ook

zonder de schriftelijke toestemming van

Dell , DELL -logoet Vostro og MediaDirect er

Dell Inc. is strikt verboden.

varemærker, der tilhører Dell Inc.

Dell frasiger sig alle ejendomsretskrav på

Dell , het DELL -logo, Vostro en MediaDirect

andres mærker og navne.

zijn handelsmerken van Dell Inc. Dell Inc.

maakt geen enkele aanspraak op de

M M a a j j 2 2 0 0 0 0 7 7

eigendomsrechten op merken en namen van

anderen.

M M e e i i 2 2 0 0 0 0 7 7

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

L L a a n n g g a a t t o o n n v v e e r r k k k k o o

( ( v v a a l l i i n n n n a a i i n n e e n n ) )

1. Internet-palvelu

2. kaapeli- tai DSL-modeemi

3. langaton reititin

4. pöytätietokone

netwerkadapter

verkkosovittimella

(optioneel)

(valinnainen)

5. kannettava tietokone,

draadloze netwerkkaart

jossa on langattoman

verkon kortti

Tietokoneen tai reitittimen

ohjeissa on lisätietoja

langattoman verkon

asentamisesta ja

käyttöönotosta.

T T i i e e t t o o l l ä ä h h t t e e i i t t ä ä

Katso Käyttöohjeesta

lisätietoja tietokoneen

käytöstä.

Jos sinulla ei ole

Käyttöohjeen painettua

versiota, napsauta

työpöydän D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n

a a n n d d S S u u p p p p o o r r t t -kuvaketta tai

siirry osoitteeseen

s s u u p p p p o o r r t t . . d d e e l l l l . . c c o o m m .

T T ä ä m m ä ä n n a a s s i i a a k k i i r r j j a a n n t t i i e e d d o o t t v v o o i i v v a a t t m m u u u u t t t t u u a a

i i l l m m a a n n e e r r i i l l l l i i s s t t ä ä i i l l m m o o i i t t u u s s t t a a . .

p p i i d d ä ä t t e e t t ä ä ä ä n n . .

Jäljentäminen kaikin tavoin ilman

Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty.

Dell , DELL -logo, Vostro ja MediaDirect ovat

Dell Inc:n tavaramerkkejä. Dell kieltää oikeudet

muiden yhtiöiden merkkeihin ja nimiin.

T T o o u u k k o o k k u u u u 2 2 0 0 0 0 7 7

T T r r å å d d l l ø ø s s t t n n e e t t t t v v e e r r k k

T T r r å å d d l l ö ö s s t t n n ä ä t t v v e e r r k k

( ( e e k k s s t t r r a a t t i i l l b b e e h h ø ø r r ) )

( ( t t i i l l l l v v a a l l ) )

1. Internettjeneste

1. Internetanslutning

2. modem for kabel eller

2. kabel- eller DSL-modem

ADSL

3. trådlös router

3. ruter for trådløst nettverk

4. stationär dator med

4. borddatamaskin med

nätverkskort (tillval)

nettverkstilkopling (tillegg)

5. bärbar dator med trådlöst

5. bærbar datamaskin med

nätverkskort

kort for trådløst nettverk

Information om hur du

konfigurerar och använder

Se i dokumentasjonen for

det trådlösa nätverket finns

datamaskinen eller ruteren

i dokumentationen till

etter mer informasjon om

datorn eller routern.

hvordan det trådløse

nettverket settes opp og

brukes.

F F i i n n n n e e s s v v a a r r

S S v v a a r r p p å å f f r r å å g g o o r r

Se i brukerhåndboken for

Mer information om hur du

å finne mer informasjon om

använder datorn finns

hvordan du bruker

i ägarhandboken

datamaskinen

Om du inte har en tryckt

version av ägarhandboken

Hvis du ikke har en trykt

utgave av brukerhåndboken ,

klickar du på ikonen

klikk på D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n

D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n a a n n d d

a a n n d d S S u u p p p p o o r r t t -ikonet på

S S u u p p p p o o r r t t (Dokumentation och

skrivebordet eller gå til

support) på skrivbordet, eller

s s u u p p p p o o r r t t . . d d e e l l l l . . c c o o m m .

gå till s s u u p p p p o o r r t t . . d d e e l l l l . . c c o o m m .

I I n n f f o o r r m m a a s s j j o o n n e e n n i i d d e e t t t t e e d d o o k k u u m m e e n n t t e e t t k k a a n n b b l l i i

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n i i d d e e t t h h ä ä r r d d o o k k u u m m e e n n t t e e t t k k a a n n

e e n n d d r r e e t t u u t t e e n n v v a a r r s s e e l l . .

k k o o m m m m a a a a t t t t ä ä n n d d r r a a s s . .

Reproduksjon i enhver form er strengt

Återgivning i någon form utan skriftligt

forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Dell , DELL -logoen, Vostro og MediaDirect er

Dell , the DELL -logotypen, Vostro och

varemerker for Dell Inc. Dell fraskriver seg

MediaDirect är varumärken som tillhör

enhver eierinteresse for varemerker og

Dell Inc. Dell avstår från äganderätten till

varenavn andre enn sine egne.

märken och namn som inte är företagets egna.

M M a a i i 2 2 0 0 0 0 7 7

M M a a j j 2 2 0 0 0 0 7 7