Fimap FE 18 Betriebsanleitung - Seite 6

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Betriebsanleitung für Waschmaschine Fimap FE 18 herunter. Fimap FE 18 12 Seiten. Moquette washer

How to use, Comment employer, Utilizzo, Użytkowanie

RIEMPIMENTO DELLA VASCHETTA, NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA

CONNECTING TUBES TO THE MACHINE, RACCORD DES TUYAUX A LA MACHINE,

COLLEGAMENTO DEI TUBI ALLA MACCHINA, PODŁĄCZANIE RUR DO MASZYNY

pag. 6

FILLING UP OF THE TANK , REMPLISSAGE DU PETIT BASSIN,

GB: Pull the plug of the mains lead out of the socket. Pour the recommended

detergent/cleaning liquid in the clean water container.

F: Vérifier si la fiche de l'appareil est débranchée du réseau électrique. Versez

de nettoyant spécifique dans la cuve à eau propre. Complétez avec de l'eau

chaude ou froid

I:Assicurarsi che la spina della macchina sia disinserita dalla rete di corrente.

Versare del detersivo specifico nella vaschetta dell'acqua pulita. Aggiungere

fino a riempimento acqua calda o fredda

PL: Upewnić się, że wtyczka maszyny jest odłączona z gniazda

zasilania. Wlać specjalny detergent do zbiornika z czystą wodą.

Dolewać ciepłej lub zimnej wody, aż do napełnienia

GB: Connect tube marked "a" to position marked "A" ,and connect tube

marked "b" to position marked "B

F: Branchez le tuyau "a" in "A", branchez le tuyau "b" in "B".

I: Innestare il tubo flessibile "a" nella bocchetta di aspirazione "A" ed

innestare il tubo "b" nella presa "B".

PL: Włożyć giętką rurę „a" do otworu zasysania „A" i podłączyć przewód

„b" do gniazda „B".

GB: Connect tube marked "a" to position marked "A" ,and connect tube

marked "b" to position marked "B".

F: Branchez le tuyau "a" in "A", branchez le tuyau "b" in "B".

I: Innestare il tubo di aspirazione "a" nell'accessorio "A" ed innestare i

tubo "b" nell'innesto "B".

PL: Włożyć rurę zasysania „a" do elementu „A" i przewód „b" do złącza „B".