Camille Bauer SINEAX V604s Betriebsanleitung - Seite 19

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Betriebsanleitung für Transmitter Camille Bauer SINEAX V604s herunter. Camille Bauer SINEAX V604s 19 Seiten. Universal signal converter
Auch für Camille Bauer SINEAX V604s: Sicherheitshinweise (13 seiten)

Seite drucken
Table 3: Measuring method combination options
Input 2
measuring
method
Input 1
Terminals
7,8
6,4 5,4
measuring
method
U [mV]
3,4
√
√
√
earthed
√
U [V]
6,4
√
√
1
I [mA]
5,4
√
√
TC ext.
3,4
√
√
√
earthed
√
TC int.
3,4
√
√
√
earthed
√
1,3,4
√
R 2L
1,4
√
R 3L
1,3,4
√
R 4L
1,2,3,4
√
RTD 2L
1,4
√
RTD 3L
1,3,4
√
WF
1,3,4
√
WF_DIN
1,3,4
√
RTD 4L
1,2,3,4
√
1 Selectable only in device type 1x direct current [mA] and
1x high voltage [V]
2 Selectable only in device type 2x direct current [mA]

10. Conformity declaration

EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
D o k u m e n t - N r . /
V 6 0 4 s _ C E - k o n f . D O C
D o c u m e n t . N o . :
H e r s t e l l e r /
C a m i l l e B a u e r A G
M a n u f a c t u r e r :
S w i t z e r l a n d
A n s c h r i f t /
A a r g a u e r s t r a s s e 7
A d d r e s s :
C H - 5 6 1 0 W o h l e n
P r o d u k t b e z e i c h n u n g /
P r o g r a m m i e r e b a r e r m u l t i f u n k t i o n a l e r M e s s u m f o r m e r
P r o d u c t n a m e :
P r o g r a m m a b l e m u l t i f u n c t i o n a l t r a n s m i t t e r
T y p / T y p e :
S i n e a x V 6 0 4 s
D a s b e z e i c h n e t e P r o d u k t s t i m m t m i t d e n V o r s c h r i f t e n f o l g e n d e r E u r o p ä i s c h e r R i c h t l i n i e n
ü b e r e i n , n a c h g e w i e s e n d u r c h d i e E i n h a l t u n g f o l g e n d e r N o r m e n :
T h e a b o v e m e n t i o n e d p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l -
l o w i n g E u r o p e a n d i r e c t i v e s p r o v e n t h r o u g h c o m p l i a n c e w i t h t h e f o l l o w i n g s t a n d a r d s :
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
EMV /
F a c h g r u n d n o r m /
E M C
G e n e r i c S t a n d a r d
S t ö r a u s s e n d u n g /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E m i s s i o n
S t ö r f e s t i g k e i t /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I m m u n i t y
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 6 / 9 5 / E G
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
2 0 0 6 / 9 5 / E C
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k i n g : 9 5
E N / N o r m / S t a n d a r d I E C / N o r m / S t a n d a r d
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
O r t , D a t u m /
P l a c e , d a t e :
U n t e r s c h r i f t / s i g n a t u r e :
M . U l r i c h
L e i t e r T e c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
Camille Bauer
7,8
7,8
2,7,8 2,8 2,7,8 2,8 2,7,8 6,4
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
M e s s ve r f a h r e n /
M e a s u r e m e n t m e t h o d s
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 6 + A 1 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1 : 2 0 0 4
W o h l e n , 2 0 . F e b r u a r 2 0 1 0
J . B r e m
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
Operating instructions V604s Be

8. Dimensional drawing

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
22,5
√
√
√

9. Accessories

√
√
USB-RS485 converter
(for SINEAX V604s programming): Article No. 163 189
111
108
7
19