- ページ 19
送信機 Camille Bauer SINEAX V604sのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Camille Bauer SINEAX V604s 19 ページ。 Universal signal converter
Camille Bauer SINEAX V604s にも： 安全上のご注意 (13 ページ)
ページを印刷するTable 3: Measuring method combination options
Input 2
measuring
method
Input 1
Terminals
7,8
6,4 5,4
measuring
method
U [mV]
3,4
√
√
√
earthed
√
U [V]
6,4
√
√
1
I [mA]
5,4
√
√
TC ext.
3,4
√
√
√
earthed
√
TC int.
3,4
√
√
√
earthed
√
1,3,4
√
R 2L
1,4
√
R 3L
1,3,4
√
R 4L
1,2,3,4
√
RTD 2L
1,4
√
RTD 3L
1,3,4
√
WF
1,3,4
√
WF_DIN
1,3,4
√
RTD 4L
1,2,3,4
√
1 Selectable only in device type 1x direct current [mA] and
1x high voltage [V]
2 Selectable only in device type 2x direct current [mA]
10. Conformity declaration
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
D o k u m e n t - N r . /
V 6 0 4 s _ C E - k o n f . D O C
D o c u m e n t . N o . :
H e r s t e l l e r /
C a m i l l e B a u e r A G
M a n u f a c t u r e r :
S w i t z e r l a n d
A n s c h r i f t /
A a r g a u e r s t r a s s e 7
A d d r e s s :
C H - 5 6 1 0 W o h l e n
P r o d u k t b e z e i c h n u n g /
P r o g r a m m i e r e b a r e r m u l t i f u n k t i o n a l e r M e s s u m f o r m e r
P r o d u c t n a m e :
P r o g r a m m a b l e m u l t i f u n c t i o n a l t r a n s m i t t e r
T y p / T y p e :
S i n e a x V 6 0 4 s
D a s b e z e i c h n e t e P r o d u k t s t i m m t m i t d e n V o r s c h r i f t e n f o l g e n d e r E u r o p ä i s c h e r R i c h t l i n i e n
ü b e r e i n , n a c h g e w i e s e n d u r c h d i e E i n h a l t u n g f o l g e n d e r N o r m e n :
T h e a b o v e m e n t i o n e d p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l -
l o w i n g E u r o p e a n d i r e c t i v e s p r o v e n t h r o u g h c o m p l i a n c e w i t h t h e f o l l o w i n g s t a n d a r d s :
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
EMV /
F a c h g r u n d n o r m /
E M C
G e n e r i c S t a n d a r d
S t ö r a u s s e n d u n g /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E m i s s i o n
S t ö r f e s t i g k e i t /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I m m u n i t y
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 6 / 9 5 / E G
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
2 0 0 6 / 9 5 / E C
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k i n g : 9 5
E N / N o r m / S t a n d a r d I E C / N o r m / S t a n d a r d
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
O r t , D a t u m /
P l a c e , d a t e :
U n t e r s c h r i f t / s i g n a t u r e :
M . U l r i c h
L e i t e r T e c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
Camille Bauer
7,8
7,8
2,7,8 2,8 2,7,8 2,8 2,7,8 6,4
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
M e s s ve r f a h r e n /
M e a s u r e m e n t m e t h o d s
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 6 + A 1 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1 : 2 0 0 4
W o h l e n , 2 0 . F e b r u a r 2 0 1 0
J . B r e m
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
Operating instructions V604s Be
8. Dimensional drawing
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
22,5
√
√
√
9. Accessories
√
√
USB-RS485 converter
(for SINEAX V604s programming): Article No. 163 189
111
108
7
19