3M Speedglas Adflo Gebrauchsanweisung - Seite 9
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Gebrauchsanweisung für Produkt für die Atemwege 3M Speedglas Adflo herunter. 3M Speedglas Adflo 10 Seiten.
Seite drucken
83 72 42
83 75 42
ADFLO СҮЗГІЛЕРІ
Пайдалану бойынша нұсқау
ADFLO Ауа тазалау құрылғысын пайдалану бойынша нұсқауды толық оқып үйреніңіз.
Осы сүзіглер EN 12941:1998 Еуропалық Стандартқа сәйкес келетін Жүйенің мақұлданған бөлігі
ретінде ADFLO Ауа тазалау құрылғысымен бірге пайдаланылады (ADFLO Ауа тазалау құрылғысын
пайдалану бойынша нұсқауға сәйкес жіктеу). ADFLO Ауа тазалау құрылғысын Leslie Hough way,
56, Солфорд, Манчестер M6 6AJ, Великобритания (N B No: 0194) мекен-жайында орналасқан
«INSPEC International Limited» компаниясы әзірлеме деңгейінде зерттеді.
ADFLO Ауа тазалау құрылғысы әрқашанда ADFLO Фракциялық сүзгісімен бірге пайдаланылуы
тиіс. ADFLO сүзгілерінің барлық басқа тұрпаттары жәрдемші болып табылады және тек ADFLO
Фракциялық сүзгісімен бірге пайдаланылуы тиіс. ADFLO Газ сүзгісі белгілі бір газ түріндегі
ластаушылардан қосымша қорғанысты қамтамасыз етеді (кестеге қара). ADFLO Ұшқын сөндіргіш/
Алдыңғы сүзгісі ADFLO Фракциялық сүзгісін қорғайды және/немесе қызмет мерзімін ұзартады, біз
оны үнемі пайдалануды ұсынамыз. ADFLO иістер сүзігісі (қосымша) жағымсыз иісті азайтады.
Қажет болса сүзгілердің бөлшектерін қайта пйадалану денсаулықты, еңбекті және қоршаған
ортаны қорғау бойынша жергілікті нормаларға сәйкес жүргізіледі.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Фракциялық және Газ сүзгілері тазаланбайды. Оларды тазалауға, мысалы сығылған ауаның
көмегімен тазалауға тырыспаңыз, себебі одан сүзгі бұзылуы мүмкін, одан қондырғы тиісті
қорғанысты қамтамасыз ете алмайтын болады және оған берілген кепілдің күші жойылады.
Сақтау және техникалық күтім жасау
Құрылғыны -10ºС +55ºС температуралар аралығында, 90% төмен салыстырмалық ылғалдылықта
сақтаңыз.
Ұшқын сөндіргішті шаңнан және ірі бөлшектерден таза ұстау қажет.
Таңбалануы
Фракциялық және Газ сүзгілері EN 12941:1998 стандартына сәйкес таңбаланған. Ұшқын сөндіргіш,
алдыңғы сүзгі және иістер сүзгісі тыныс органдарын қорғаушы сүзгілер болып саналмайды және
қаптамасындағы белгімен ғана таңбаланған.
Таңба-лану
Бөлшек №
P R (SL)
83 70 10
A1B1E1*
83 72 42
A2*
83 75 42
* «1» және «2» сандары
ұзартылған белсенділендірілген көмірдің көбірек екенін білдіреді. Назар аударыңыз - кейбір газ
фильтр түрлері тек ғана мақұлдаған 83 40 08 шу азайтатын дем алу құбырымен пайдалануға
болады. Сурет 1 қараңыз.
Бөлшектердің спецификациясы
83 60 00
Ұшқын сөндіргіш
83 60 10
Алдыңғы сүзгі, қаптама - 5.
83 60 80
Алдыңғы сүзгі, қаптама - 80.
83 70 00
Сақтауға арналған қапшық.
83 70 10
P R (SL) Фракциялық сүзгісі
83 70 20
P R (SL) Фракциялық сүзгісі,
қаптама - 20.
83 70 80
P R (SL) Фракциялық сүзгісі,
қаптама - 80.
ФИЛТРИ ADFLO
Инструкции за употреба
Моля, прочетете настоящите инструкции за употреба, имайки предвид инструкциите за употреба
на ADFLO система за подаване на пречистен въздух.
когато тези филтри се използват като част от ADFLO система за подаване на пречистен
въздух и представляват част от одобрена система, те отговарят а Европейски EN 12941:1998
(класификациите са отразени подробно в Инструкциите за употреба на ADFLO система за
подаване на пречистен въздух). ADFLO системата за подаване на пречистен въздух е тествана
на фаза проект от INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough way Salford, Manchester M6 6AJ,
UK (притежава нотифициращо тяло номер 0194).
Системата за подаване на пречистен въздух ADFLO трябва непрекъснато да се използва заедно
с ADFLO филтър за частици. Всички останали ADFLO филтри са алтернативни и трябва да се
използват само в комбинация с ADFLO филтър за частици. Филтрите за защита от газове ADFLO
осигуряват допълнителна защита срещу определени газообразни замърсители (вж. таблицата).
Искроуловителят/пред-филтъра ADFLO предпазва/или повишава срока на използване на ADFLO
филтъра за частици, поради което препоръчваме използването му през цялото време. Филтърът за
защита от неприятни миризми ADFLO (опционен) намалява усещането на неприятни миризми.
Ако се налага изхвърляне на части, последното трябва да се извършва в съответствие с
националните нормативи за опазване на околната среда, здравето и безопасността.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Филтрите за защита от частици и газове НЕ могат да се почистват. Не се опитвайте да
отстранявате замърсителите посредством сгъстен въздух например, тъй като това ще разруши
филтрите, оборудването няма да може да осигури очакваното ниво на защита и гаранциите ще
станат невалидни.
Съхранение и поддръжка
Не съхранявайте на открито извън температурния диапазон от -10°C до +55°C и при влажност на
въздуха по-голяма от 90%.
Искроуловителят трябва да се почиства при попадане на прах и по-големи частици.
Означения
Филтрите за защита от частици и газове са маркирани в съответствие с EN 12941:1998.
Искроуловителят, предфилтърът и филтърът за защита от неприятни миризми не се считат за
филтри за респираторна защита, поради което са мaркирани само посредством означение на
опаковката.
Оначе-ние Номер на частта
P R (SL)
83 70 10
A1B1E1*
83 72 42
A2*
83 75 42
*Цифрите "1" и "2" описват капацитета на филтъра. Цифрата 2 означава, че филтърът съдържа
по-голямо количество активен въглен и може да издържа повече. Моля обърнете внимание, че
някои комбинации на газови филтри може да се ползват само с дихателна тръба 83 40 08. Виж
фиг.1.
Списък с частите
83 60 00
Искроуловител
83 60 10
Предфилтър в пакет от 5
83 60 80
Предфилтър в пакет от 80
83 70 00
Чанта за съхранение
83 70 10
Филтър за частици P R (SL)
83 70 20
Филтър за частици P R (SL), пакет от 20
83 70 80
Филтър за частици P R (SL), пакет от 80
83 71 10
Филтър за защита от неприятни
миризми
ADFLO FİLTReLeR
kullanım Talimatı
Lütfen ADFLO Hava Filtresi Ünitesi Kullanım Talimatı ile bağlantılı olarak okuyunuz.
Bu filtreler, onaylanmış sistemin bir parçası olan ADFLO Hava Filtresi Birimi ile kullanıldığında, EN
12941:1998 (ADFLO Hava Filtre Ünitesi Kullanım Talimatında detaylandırılmıştır.) Avrupa Standardı
ile uyumludur. ADFLO Hava Filtre Ünitesi INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough way Salford,
Manchaster M6 6AJ, UK (N B No:0194) tarafından incelenmiştir.
ADFLO Hava Filtre Ünitesi her zaman ADFLO partikül filtresi ile bir arada kullanılmalıdır. Diğer tüm
ADFLO filtreler opsiyoneldir ve sadece ADFLO Partikül filtre ile bağlantılı olarak kullanılmalıdır. ADFLO
Gaz filtresi belli gaz halindeki kirleticilere (bakınız tablo) karşı ekstra koruma sağlar. ADFLO Kıvılcım
önleyici/Önfiltre, ADFLO Partikül filtreyi korur ve/veya ömrünü uzatır. Ve biz her zaman kullanılmasını
tavsiye ederiz. ADFLO Koku filtresi (opsiyonel) istenmeyen kötü kokuları azaltır.
Parçaların ibertaraf edilmesi gerekirse, lokal çevresel, sağlık ve güvenlik düzenlemelerine göre işleme
tabi tutulmalıdır.
UYARI
Partikül ve gaz filtreler temizlenemez. Basınçlı hava gibi ekipmanları kullanarak kirleticilerin
uzaklaştırılmasına kalkışmayın çünkü bu filtrelere zarar verir, ekipman beklenen korumayı sağlamaz
ve garanti kapsamına girmez.
Depolama ve Bakım
Dış hava sıcaklığının -10°C to +55°C aralığında, relatif nem 90%. altında depolamayınız.
Kıvılcım önleyici toz ve büyük partiküllerden temiz tutulmalıdır.
İşaretleme
Partikül ve gaz filtreleri EN 12941:1998'e uygun olarak işaretlenmiştir. Kıvılcım önleyici, önfiltre ve
koku filtresi solunum koruma filtresi olarak göz önünde tutulmaz ve sadece paket üzerinde işaretleme
yapılmıştır.
İşaretleme
Parça No
P R (SL)
83 70 10
A1B1E1*
83 72 42
A2*
83 75 42
*"1" ve "2" numaraları filtre kapasitesini gösterir. 2 demek: daha fazla aktif karbon içermesi ve uzun süre
gitmesi anlamındadır. Bazı gaz filtre kombinasyonlarının sadece 83 40 08 numaralı gürültü azaltmalı
solunum tüpü ile onaylı olduğuna dikkat ediniz. Bakınız Şekil 1.
Parts List
83 60 00
Kıvılcım Önleyici
83 60 10
Ön filtre 5li paket
83 60 80
Ön filtre 80li paket
83 70 00
Saklama çantası
83 70 10
Partikül filtre P R (SL)
83 70 20
Partikül filtre P R (SL), 20'li paket
83 70 80
Partikül filtre P R (SL), 80'li paket
Түстік код
Суреттеме / Қорғайды
Ақ
Бөлшектер (SL= сұйық немесе қатты бөлшектер. R=
көп мәртелік)
Қоңыр /
Органикалық газдар және булар (hp>65°C),
Сұр / Сары
бейорганикалық газдар, қышқылдық газдар.
Қоңыр
Органикалық газдар және булар (hp>65°C)
сүзгінің өткізу қабілетін көрсетелі. 2 саны сүзгіде қызмет мерзімі
Цветови код
Бял
кафяв / сив /
жълт
кафяв
Renk Kodu
Beyaz
Kahverengi / Gri
/ Sarı
Kahverengi
83 71 10
Иістер сүзгісі.
83 71 20
Иістерді сүзгілеуші төсем.
83 72 42
A1B1E1 Газ сүзгісі.
83 73 00
Газ сүзгісінің жиынтығы: A1B1E1
сүзгісі және пайдаланудың
қиын жағдайларына арналған
аккумуляторлық батарея.
83 75 42
A2 Газ сүзгісі.
Описание/защита от;
Частици (SL = течни или твърди аерозоли,
R=за многократна употреба)
Органични газове и пари (т.к.>65°C),
неорганични газове, киселинни газове
Органични газове и пари (т.к.>65°C)
83 71 20
Подложка за филтъра за защита от
неприятни миризми
83 72 42
Филтър за защита от газове A1B1E1
83 73 00
комплект: Филтър за защита от
газове A1B1E1 и батерия с увеличен
капацитет
83 75 42
Филтър за защита от газове A2
Tanım/koruma
Partikül (SL=Bir aerosol formda katı malzeme veya
sıvı partiküller, R=Tekrar kullanılabilir)
Organik gaz ve buharlar (hp>65°C), inorganik gazlar,
asid gazlar
Organik gazlar ve buharlar (hp>65°C)
83 71 10
Koku filtresi
83 71 20
Koku filtre pedi
83 72 42
Gaz filtre A1B1E1
83 73 00
Gaz filtre kiti: A1B1E1 filtre ve Ağır
koşul bataryası
83 75 42
Gaz filtresi A2
k
K
: