3M VersafloS-607 S-707 Instrucciones de uso - Página 5
Navegue en línea o descargue pdf Instrucciones de uso para Equipos de seguridad 3M VersafloS-607 S-707. 3M VersafloS-607 S-707 11 páginas. Hoods and headcovers
Imprimir página
Connecting the breathing tube
Connect the breathing tube by pushing the QRS (Quick Release Swivel) end of the breathing tube (i.e.
the end with the blue pinch clip) onto the air inlet of the headgear. S-100, S-300, S-400, and S-500
series users see Fig. 5. All other users see Fig. 6. The breathing tube should make an audible click
when attached. Verify breathing tube is secured to the headgear by pulling on the connection.
Fig. 5
Disconnecting the breathing tube
To disconnect the breathing tube, compress the blue pinch clip of the QRS to release and pull back to
remove (Fig. 7).
PAPR/SA Components
Read completely and follow the assembly instructions in the User Instructions provided with your 3M
PAPR (Powered Air Purifying Respirator) blower unit or Supplied Air Unit.
Fig. 4
Fig. 7
6
Donning & Fitting
Failure to follow these instructions may reduce respirator performance, overexpose you to
contaminants, and may result in injury, sickness, or death.
• Always correctly position the S-100, S-300, S-400, and S-500 series hoods and loose-fi tting
facepieces on the head.
• Users should be clean-shaven where the respirator's faceseal (S-100, S-300, S-400, and S-500
series products) comes into contact with their face.
• Always tuck the inner shroud of the S-403, S-607, S-707, and S-807 hood into your work
clothes.
The following instructions cover donning and fi tting of your 3M hood or headcover. Follow the User
Instructions for your 3M PAPR or Supplied Air Unit to properly assemble, don, and fi t your specifi c air
source. Complete all necessary performance checks as described in those User Instructions and verify
that the airfl ow is adequate before donning your headgear and entering a contaminated environment.
1. Check that you have the appropriate size hood or headcover. Sizing Guidelines for S-Series Hoods
and Headcovers are provided in Table 1. Some models are available in more than one size. Since
the sizing guidelines are general, the best fi tting size for you may depend on your facial size
and shape. Select the size that fi ts most comfortably and matches your head size. An optional
size reducing pad (S-954) is available for the S-950 Premium Suspension to enhance fi t of
suspension around the brow and top of the head as well as to decrease the circumference. See the
Replacement Parts and Accessories section of this User Instruction for additional information.
Table 1: Sizing Guidelines for S-Series Hoods and Headcovers
Fig. 6
Head
Circumference
(cm)
US Hat Size
Integrated
S/M
Suspension
(S-100, S-300
S-400, S-500
M/L
Series Hoods/
Headcovers)
S-950
Premium
With standard
Suspension
S-953 Comfort
(S-600, S-700,
Pad
S-800
Series Hoods)
Maximum
Optimum
2. Don the hood or headcover and connect the breathing tube.
Note: You may want to use the buddy system and have a colleague help check for proper
donning.
WARNING
50
51
52
53
54
55
56
57
58
6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8
7
7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8
7
59
60
61
62
63
64
8