Automaten Hoffmann 1030 Manual de montaje - Página 5

Navegue en línea o descargue pdf Manual de montaje para Deportes y aire libre Automaten Hoffmann 1030. Automaten Hoffmann 1030 6 páginas. Automaten hoff mann soccer table

Imprimir página
D
. Spieler/ Kugellager/ Zählwer k
•
Führen Sie vorsichtig das Gri ende der Kickerstange (# ) von
der Innenseite der Kickerwand nach außen (bis die Figur die
Innenwand des Kickers berührt). Dann führen Sie diese Kick-
erstange in das dafür vorgesehene Loch auf der gegenüber-
liegenden Seite ein.
•
Justieren Sie nun die Kickerstangen (# -# ) zwischen den
Kickerwänden in der Reihenfolge wie es in Abbildung
beschrieben ist. Bringen Sie alle Kugellager an den Seiten-
wänden des Kickers zwischen Kicker gur und Seitenwand
an, so wie Kugellager (# ) in Abbildung . Montieren Sie die
Torzählwerke (# ) mit jeweils Schrauben (# ) in der Mitte
hinter den Toren.
•
Tragen Sie mit Hilfe eines sauberen trockenen Tuches das
Schmiermittel auf die Kickerstange auf. Siehe Abbildung .
Wichtig: Jedes Team muss mit dem Kopf nach oben und in Blick-
richtung des gegnerischen Tors montiert sein.
Abb.
Figure
. PLayers / Bearings / Scorer Assembly
•
•
•
•
•
Important: Each team should be head up and facing their own goal
Anordnung der Spieler
Order of Players
Aufbauanleitung zu Art.Nr. 1030
GB
Carefully slide the grip end of Player Rod (# ) through the
inside of Side Apron to outside ( untill the Player touch the
Side Apron), then slide another end of the Player Rod (# )
through the directly op posite hole in the opposite Side Apron.
Slide the Player Rods(# -# ) through the Side Apron in the
order sh own. See Fig. .
Attach all the Bearings in the accessory kits to the Side Aprons
as sh own Bearing (# ) in Fig. .
Attach the Scorer Assemblies (# ) in the middle of each Top
Slat Bo ard using two Screws (# ) per Scorer.See Fig. .
Spray the Lubricant (# ) in a clean, so cloth rst, then use
this cloth to wipe the Player Rods. See Fig. .
a
b
Kicker