Indesit SISL 126 S Manual de instrucciones

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Lavadora Indesit SISL 126 S. Indesit SISL 126 S 24 páginas. Washing machine
También para Indesit SISL 126 S: Manual (36 páginas)

Imprimir página

'%%(

',=

This machine was designed and constructed in

Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre

+ %

accordance with international safety regulations. The

(Unnpw2ng/cSnf

), make sure that the problem is not easily solved using the following list.

following information is provided for safety reasons

and must therefore be read carefully.

+ ! ; A

lights

D u rable w h ite co tton

This appliance was designed for domestic use only.

Colou red cotto n

an d s yn th etics

The machine must only be used by adults, in

W ool (fin al delicate spin

+ %

accordance with the instructions given in this manual.

cycle)

B % 4% 2

Silk an d cu rtain s (w ith ou t

final spin cycle)

%!CA

Do not touch the machine when barefoot or with

wet or damp hands or feet.

button

0 =

Cotton an d syn th etics

Do not pull on the power supply cable when

unplugging the appliance from the electricity

-mnpuighocrvprapomnptgrkgh..nUpcvucShonupcvpomnpohLbnphgnpargpkicuhvSnptigtrUnUprvbG,phvuphgnpShbSibhonupLhUnuprvphvph/nghknpbr

socket. Hold the plug and pull.

+ ! % %A

for information relating to excluding the spin cycle in the delicates programme, please refer to the

button

Delicates 30° paragraph further down the page.

Do not touch the drained water as it may reach

for information relating to rinsing hand-washed clothes in cold water, please refer to the

extremely high temperatures.

Daily wash 30 / Cold water rinse paragraph further down the page.

Never force the porthole door. this could damage

the safety lock mechanism designed to prevent

ab2TURarMUUM3a4()

accidental opening.

Designed for the washing of all durable white cotton

We advise against the use of hose extensions; if it

button: press this to switch the machine on or off.

garments. Higher washing temperatures offer improved

is absolutely necessary, the extension must have the

bnpoaCnpayivn opa dadg CvnpcaeoSaCnpaDsCCeod

If the appliance breaks down, do not under any

washing results in sbhUUpy appliances.

same diameter as the original hose and must not

sdpca Cea dCikCa .ik esda tkeukiyypda Dpu oa Cea wlidnS

circumstances access the internal mechanisms in

arM:M5KaYTjax()aGaR,1°ATKM3

exceed 150 cm in length.

gn lpaCnpagidn ouaC ypa oc viCekal unCda llsy oiCpa o

an attempt to repair it yourself.

This programme can be used to wash all your coloured

ia w mpca yioopkh

+ %

garments, whether cotton or synthetic fabric. The spin

UeaviovplaCnpavWvlp , press and hold the on/off button

Always keep children well away from the appliance

% A

cycle is carefully controlled during the entire wash cycle,

for approximately 2 seconds while the wash cycle is

while it is operating.

so as to reduce the formation of creases in the fabric

Before plugging the appliance into the electricity

+ (, %

in progress.

and make it easier to iron.

socket, make sure that:

The door can become quite hot during the wash cycle.

The

indicator light g llawlidnawekaiawpgadpveocd

Cotton and synthetic garments can be washed at the

and the machine will automatically drain the water in

the socket is earthed and complies with all

same time.

If the appliance has to be moved, work in a group

the tub.

applicable laws;

of two or three people and handle it with the

/R:Tr,UR1aB()

A cycle designed for the washing of all woollen, silk and

utmost care. Never try to do this alone, because

redaindicator light:

the socket is able to withstand the maximum

+ 4A

delicate garments. ,daCnpdpauikypoCdani.pac wwpkpoC

the appliance is very heavy.

when the indicator light is illuminated the door is

power load of the appliance as indicated in the

wpiCskpdSa Cn da tkeukiyypa kpPs kpda ioa ivC .iC eo

locked to prevent it being opened accidentally; to

Technical data tablep lUnnp rttrUcon d

Before loading laundry into the washing machine,

tkevpddagn vna dac wwpkpoCawkeyaCnpaeCnpkd6

avoid damaging the appliance,agi CawekaCnpal unCaCe

make sure the drum is empty.

dg CvnaewwaDpwekpaetpo ouaCnpaceekaiwCpkaCnpavWvlp

the power supply voltage falls within the values

woollen garments): press the START DELICATES

nidapocpcaekagnpoaCnpavWvlpa datisdpchaUnpal unC

indicated in the Technical data table(Unnp rttrUcon );

PROGRAMME

button. ,wCpka ittkem yiCplWa B

g llakpyi oal Cawekaittkem yiCplWaCgeay osCpdaiwCpk

dpveocd , the START DELICATES PROGRAMME

Cnpa gidn oua tkeukiyypa nida w o dnpch

the socket is compatible with the plug of the

Disposing of the packaging materials: observe local

+ 55 259 %

and START DAILY WASH PROGRAMME

appliance. If this is not the case, replace the

regulations so that the packaging may be re-used.

%!A

Dpu oaCeawlidn . Press the START DELICATES

U Rapid flashing of the DOOR LOCKED indicator light

socket or the plug.

PROGRAMME

indicates a fault lUnnp w-griLbnUmrrocvkf e

button to perform the wash, which

The European Directive 2002/96/EC on Waste

ends with a delicate spin cycle. This programme

The machine must not be installed outdoors, even

Electrical and Electronic Equipment, requires that

+ A

includes drum movements which have been carefully

in covered areas. It is extremely dangerous to leave

old household electrical appliances must not be

researched to remove excess water from the fabric,

press one of these to start the selected washing

the appliance exposed to rain, storms and other

disposed of in the normal unsorted municipal

thereby reducing friction and helping to protect your

programme.

weather conditions.

waste stream. Old appliances must be collected

woollen garments.

- button lit in a fixed manner: programme in progress.

separately in order to optimise the recovery and

- buttons flashing: awaiting selection.

The mains socket must remain within easy reach

recycling of the materials they contain and reduce

(for silk and viscose garments and for

after the washing machine has been installed.

the impact on human health and the

curtains; not to be used for washing wool):

environment. The crossed out "wheeled bin"

press the START DELICATES PROGRAMME

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

Connect the drain hose,

without bending it, to a

draining duct or a wall

4,5

drain situated between

The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making

65 and 100 cm from the

contact.

floor;

There is no power in the house.

The washing machine door is not closed properly.

The ON/OFF button has not been pressed.

The START PROGRAMME buttons have not been pressed (they

are still flashing).

The water tap has not been opened.

alternatively, place it

over the edge of a

The water inlet hose is not connected to the tap.

basin, sink or tub,

The hose is bent.

The water tap has not been opened.

fastening the duct

There is no water supply in the house.

supplied to the tap (Unn

The pressure is too low.

ackign ). The free end of

The START PROGRAMME buttons have not been pressed (they

the hose should not be

are still flashing).

underwater.

The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm

from the floor (p Unnp wMvUohbbhocrvf e

The free end of the hose is under water (Unnp wMvUohbbhocrvf e

The wall drainage system is not fitted with a breather pipe.

If the problem persists even after these checks, shut off the water

tap, switch the appliance off and contact the Technical Assistance

Service. If the dwelling is on one of the upper floors of a building,

there may be problems relating to water drainage, causing the

washing machine to fill with water and drain continuously. Special

anti-draining valves are available in shops and help to avoid this

inconvenience.

The drain hose is bent (Unnp wMvUohbbhocrvf

The drainage duct is clogged.

The protective screws (used during transportation) were not

removed when the appliance was installed. Remove the screws

(Unnp wMvUohbbhocrvf e

The machine is not level (Unnp wMvUohbbhocrvf

The machine is trapped between cabinets and walls (Unn

(for

wMvUohbbhocrvf e

The water inlet hose is not screwed on properly (Unnp wMvUohbbhocrvf e

The detergent dispenser is blocked (to clean it, Unnp wshgnp hvu

.hcvonvhvSnf ).

DsCCeod

The drain hose is not fixed in place properly (UnnpwMvUohbbhocrvf

The drip-tray system is full. Clean the sponge or replace it lUnn

34gnShiocrvUp hvup hu/cSn3 e

buttons:

Switch off the machine and unplug it, wait for approximately 1

minute and then switch it back on again. The wash cycle will have

to be started again from the beginning. If the problem persists,

contact the Technical Assistance Service.

The detergent is not suitable for machine washing (it should bear

the description for washing machines or hand and machine

wash, or similar instructions).

Too much detergent was used.

Do not use extension cords or multiple sockets.

symbol on the product reminds you of your

obligation, that when you dispose of the appliance

The cable should not be bent or compressed.

it must be separately collected.

Unpacking and levelling

Consumers should contact their local authority or

Connecting the electricity and water supplies

The power supply cable must only be replaced by

retailer for information concerning the correct

6 0°C

12 0 0

15 0

authorised technicians.

Technical details

disposal of their old appliance.

40 °C

10 0 0

10 4

Warning! The company shall not be held responsible

in the event that these regulations are not respected.

Self-cleaning detergent dispenser drawer

Control panel

3 0°C

6 00

5 5

Load balancing system

To avoid wasting resources, the washing machine

3 0°C

n o *

5 0

should be used with a full load. One full load instead of

two half loads saves up to 50% of the energy used.

3 0°/co ld

8 00

3 0

w ater**

Treating stains with a stain remover, or leaving

them to soak before they are washed, reduces the

need to wash the garments at high temperatures.

Preparing the laundry

Use the correct quantity of detergent, in

Washing recommendations

accordance with the water hardness, how soiled

the garments are and the amount of laundry you

+ %

have, in order to avoid wastage and to protect the

General safety

button. ,wCpka ittkem yiCplWa Ba dpveocd , the START

environment: although they are biodegradable,

Disposal

DELICATES PROGRAMME

detergents still contain ingredients which alter the

Saving energy and respecting the environment

WASH PROGRAMME

balance of nature. Avoid using fabric softener

Drip-tray system

the START DAILY WASH PROGRAMME

wherever possible.

in sequence to indicate the progress of the washing

perform the wash without the final spin cycle. At the

: If you use your washing machine between late

programme.U npU pacU ckiU g U pacU dlgelvCCcU voo

end of the cycle, the machine will automatically drain

Cutting off the water or electricity supply

afternoon and the early hours of the morning, you will

pacU tkithvpglU oteaprU ycetkU pgU ovraw

the water contained in the drum. We recommend that

Cleaning the machine

help to reduce the peak load of the electricity board.

For further details, please refer to the chapter entitled

the garments are removed from the washing machine

Cleaning the detergent dispenser drawer

wPivvcvkp hp WhUmp SGSbnfe

straight away, in order to limit the formation of creases.

Caring for the door and drum of your appliance

Cleaning the pump

The machine is fitted with a drip-tray system on the

a/,T:°ab,12aB(0aGarM:/ab,URKaKT31R

Checking the water inlet hose

inside of the door, which catches any residual drips of

To avoid excessive vibrations before every spin, the

This programme can be used to wash lightly soiled

water at the end of the cycle.

machine distributes the load in a uniform manner by

cotton or synthetic fabrics, or garments with the "wash

We recommend that the dampness level of the

rotating the drum continuously at a speed which is

at 30°"

instruction on the label, in just 30 minutes. It

sponge inside the drip-tray compartment is checked

slightly greater than the washing rotation speed.

is also possibile to rinse cotton or synthetic garments

regularly. If necessary, it may be cleaned or replaced

When, despite repeated attempts, the load is not

which have been washed by hand (this does not include

as follows:

perfectly distributed, the machine spins at a lower

wool or silk).

speed than stated for the wash cycle.

UnioIdaCea Cdadtpv iladpodekdSaCnpagidn ouayivn op

If the load is excessively unbalanced, the machine

daiDlpaCeakpveuo dpagnpoaCnpauikypoCdatlivpca oaCnp

performs the distribution process instead of spinning.

cksyani.pacpCpkupoCaeoaCnpyh

Balancing attempts may increase the total duration of

- if no detergent is detected on the clothes, the DAILY

the cycle, up to a maximum of 10 minutes.

WASH 30' cycle will be performed;

- if detergent is detected (cloths which have been

washed by hand), the COLD WATER RINSE cycle will

be performed automatically.

,5UMY,UTra KT31Ra Y,3,;RYR3U

The rinse function is monitored and controlled in every

3. Place the sponge back inside the compartment.

programme by special sensors. TwaCnpauikypoCdaikp

4. Replace the compartment in the door, yiI ou

.pkWadeitWaiCaCnpapocaewaCnpagidnSaCnpak odpavWvlp

dskpa Cnpa dtk ouda eoa Cnpa ceeka ikpa vekkpvClW

g llaDpapmCpocpcaisCeyiC villWasoC laCnpacpCpkupoCa d

odpkCpca oCea Cnpa vekkpdteoc oua dleCda eoa Cnp

kpye.pca veytlpCplWh In this case the wash

veytikCypoCh

programme duration may be slightly increased in relation

5. Make sure that the compartment is slotted back

to the information given in the table of programmes.

into position correctly.

5085

button

W as h cycle, rin s e cycles , in termediate

an d fin al s pin cycles

W as h cycle, rin s e cycles an d delicate

s pin cycle

light

W as h cycle, rin s e cycles an d delicate

s pin cycle

W as h cycle, rin s e cycles an d drain age

W as h cycle (on ly if th e " R apid w ash "

button

pro gramm e activated), rin se cycles ,

delicate spin cycle

hupRihvocoGe

button

and START DAILY

DsCCeodaDpu oaCeawlidn

lights: these light up

button to

SISL 126

59.5 cm wide

85 cm high

40 cm deep

from 1 to 4,5 kg

please refer to the technical data plate

fixed to the machine

maximum pressure 1 MPa (10 bar)

1. Remove the

minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar)

compartment by applying

drum capacity 40 litres

a light pressure to the

lower part.

up to 1200 rpm

2. Remove the sponge

inside it, rinse it under

running water and wring it

programme

;

out thoroughly. It may

run with a load of 4,5 kg.

also be replaced with one

of the spare sponges

This appliance is compliant with the

provided.

following European Community

Directives:

- 73/23/CEE of 19/02/73 (Low

Voltage) and subsequent amendments

- 89/336/CEE of 03/05/89

(Electromagnetic Compatibility) and

subsequent amendments

- 2002/96/CE

. Press