Aqua Optima perfect pour Manual de instrucciones - Página 15

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Sistemas de filtración de agua Aqua Optima perfect pour. Aqua Optima perfect pour 20 páginas.
También para Aqua Optima perfect pour: Manual de instrucciones (16 páginas)

Imprimir página

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ

OSTRZEŻENIE: Ten produkt jest przeznaczony

wyłącznie do filtrowania wody pitnej. Nie należy

wkładać do produktu wody o nieznanej jakości lub

skażonej mikrobiologicznie.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM DYSTRYBUTORA

1. Wyjąć z opakowania wszystkie części dystrybutora.

2. Zdjąć pokrywę z dystrybutora i wytrzeć ją czystą,

wilgotną szmatką.

3. Wyjąć zasobnik i lejek przesuwny, umyć je dokładnie

razem z korpusem.

4. Zamontować zasobnik w korpusie dystrybutora (1).

5. Przymocować lejek przesuwny do pokrywka,

następnie wsunąć go na swoje miejsce w górnej

części dystrybutora, korzystając przy tym z listw (2)

prowadzących, a następnie przesunąć do tyłu, aby

zatrzasnąć pokrywę w odpowiednim miejscu (3).

6. Zamontować kranik, wciskając go mocno w otwór

wylotowy w dolnej części korpusu dystrybutora.

7. Wkład uzupełniający służy do dolewania wody z

kranu do zbiornika.

PRZYGOTOWANIE WKŁADÓW FILTRUJĄCYCH

WODĘ

1. Usunąć wszystkie opakowania z wkładów

filtrujących. W worku lub na powierzchni wkładu

może pozostać niewielka ilość czarnych cząstek

węgla; jest to normalne zjawisko. Te cząstki są

nieszkodliwe i są wypłukiwane w trakcie procesu

przygotowania.

2. Namoczyć wkłady w misce z wodą na 5-10 minut,

aby usunąć wszystkie pęcherzyki powietrza (A).

3. Płukać przez 1 minutę pod bieżącą wodą (B).

4. Wkłady filtrujące są teraz gotowe do użytku.

5. Założyć 2 wkłady zgodnie z poniższą instrukcją.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA

AVISO: Este produto destina-se a filtrar apenas

água da torneira. Não coloque água de qualidade

desconhecida ou que tenha sido contaminada em

termos microbiológicos no produto.

ANTES DE UTILIZAR O DISPENSADOR PELA

PRIMEIRA VEZ

1. Retire todas as embalagens do dispensador.

2. Retire a tampa do dispensador e limpe-a com um

pano limpo e húmido.

3. Retire a tremonha e o funil deslizante e lave-os de

forma cuidadosa, juntamente com o corpo.

4. Monte a tremonha no corpo do dispensador (1).

5. Fixe o funil deslizante no tampa, em seguida,

utilizando as abas como guia (2), deslize para o

devido lugar. Depois, deslize para trás para encaixar

a tampa (3).

6. Prima firmemente a torneira no orifício de saída na

parte inferior do corpo para a montar.

7. O jarro de reenchimento serve para acrescentar

água da torneira ao depósito.

PREPARAÇÃO DOS CARTUCHOS DO FILTRO DE

ÁGUA

1. Remova todas as embalagens dos cartuchos do

filtro. Poderá haver pequenos resíduos de partículas

de carvão negro no saco ou na superfície do

cartucho; trata-se de uma situação normal. Estas

partículas são inofensivas e são retiradas durante o

processo de preparação.

2. Mergulhe os cartuchos numa taça com água durante

5 a 10 minutos para remover todas as bolhas de ar (A).

3. Enxague durante 1 minuto sob água corrente da

torneira (B).

4. Os cartuchos do filtro ficam agora prontos a ser

utilizados.

5. Coloque 2 cartuchos de acordo com as instruções

seguintes.

MONTAŻ FILTRA W ZASOBNIKU

1. Zamocować wkład filtrujący wodę Aqua Optima

tak, aby był dopasowany do dolnej części zasobnika

i obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara

aż do zablokowania go w prawidłowym położeniu.

Upewnić się, że są one mocno zamocowane (C).

2. Umieścić zasobnik z powrotem w dystrybutorze

filtrującym.

3. Ponownie założyć pokrywę.

4. Napełnić zbiornik chłodną wodą i przepuścić ją przez

filtr. Po przefiltrowaniu wylać wodę. Powtórzyć ten

krok jeszcze raz (D).

5. Napełnić zasobnik po raz trzeci. Dystrybutor

filtrujący wodę jest już gotowy do użycia (E).

30-DNIOWY WKŁAD FILTRUJĄCY AQUA OPTIMA

Aby zapewnić najlepszą wydajność, wkłady należy

wymieniać po przefiltrowaniu 200L wody lub po 4

tygodniach użytkowania.

WYMIANA WKŁADU FILTRUJĄCEGO

• Zdjąć pokrywę i lejek przesuwny oraz wyjąć zasobnik.

• Przytrzymać zasobnik i obrócić wkład w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go

uwolnić.

• Przygotować i włożyć nowy wkład jak opisano

powyżej.

W CELU UZYSKANIA NAJLEPSZYCH REZULTATÓW

• Aby zapobiec wysychaniu filtra, nie należy go

pozostawiać w stanie nieużywanym przez dłuższy

czas. W przypadku gdy przewidywany jest tak

długi okres (np. urlop), najlepiej jest wyjąć filtr

i przechowywać go w szczelnie zamkniętej

torbie plastikowej. Filtr można wtedy po prostu

przygotować zgodnie z oryginalną instrukcją

COLOCAÇÃO DO FILTRO NA TREMONHA

1. Instale o cartucho do filtro Aqua Optima na parte

inferior da tremonha e rode-o no sentido dos

ponteiros do relógio para o fixar no devido lugar.

Certifique-se de que estão bem seguros (C).

2. Volte a inserir a tremonha no dispensador.

3. Volte a colocar a tampa.

4. Encha a tremonha com água fria e permita que esta

passe pelo filtro. Assim que estiver filtrada, deite

fora a água. Repita o procedimento mais uma vez

(D).

5. Encha a tremonha uma terceira vez e o seu

dispensador de água fica pronto a utilizar (E).

CARTUCHO DO FILTRO AQUA OPTIMA PARA

DURAÇÃO DE 30 DIAS

Para assegurar o melhor desempenho, os cartuchos

devem ser mudados após a filtragem de 200 L de água

ou após 4 semanas de utilização.

SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO DO FILTRO

• Retire a tampa e o funil deslizante e levante a

tremonha.

• Segure a tremonha e rode o cartucho no sentido

contrário ao dos ponteiros do relógio para o soltar.

• Prepare e insira o novo cartucho conforme descrito

acima.

PARA MELHORES RESULTADOS

• Para evitar a secagem do cartucho, este não deve

estar sem utilização durante longos períodos. Se

prevê a ocorrência de um período extenso sem

utilização (como férias), recomenda-se que remova

e armazene o cartucho num saco de plástico selado.

O cartucho pode, depois, ser preparado de acordo

com as instruções de instalação iniciais. Consulte a

secção "Preparação dos cartuchos do filtro de água"

acima.

montażu. Patrz punkt „Przygotowanie wkładu

filtrującego wodę" powyżej.

• Dystrybutor filtrujący należy przechowywać

w lodówce lub w chłodnym miejscu. Ważne

jest, aby przechowywać dystrybutor z dala od

bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła.

• Regularnie myć i płukać zasobnik, lejek przesuwny

i korpus dystrybutora. Pokrywę należy wytrzeć do

czysta wilgotną szmatką.

• Do filtrowania używać tylko wody zimnej lub o

temperaturze pokojowej.

• Należy używać tylko łagodnych środków

czyszczących, nigdy rozpuszczalników ani żrących

chemikaliów. Nigdy nie należy używać do tego

produktu zmywaków ściernych.

• Nie należy używać dystrybutora filtrującego do

innych celów niż filtrowanie wody.

SPECJALNE INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

1. Podczas montażu pokrywy do korpusu lub

wyjmowania go z korpusu, należy zwrócić uwagę na

pozycję, w której powinny znaleźć się dwie strzałki.

2. Należy użyć wkładu uzupełniającego, aby wypełnić

go wodą z kranu i uzupełnić dystrybutor. Wyciągnąć

pokrywę i otworzyć korek wlewu.

3. Podczas przenoszenia urządzenia do lodówki lub

z lodówki, należy opróżnić wodę ze zbiornika,

aby zapobiec wyślizgnięciu się urządzenia z ręki i

spowodowaniu obrażeń. Przytrzymać za krawędzie

podstawy dla lepszego chwytu.

4. Aby wyjąć kranik, należy ścisnąć w tym samym

czasie plastikowe wypustki z wnętrza urządzenia i

wyciągnąć kran z dystrybutora.

• Armazene o dispensador no frigorífico ou num local

fresco. É importante armazenar o dispensador ao

abrigo da luz solar e afastado de fontes de calor.

• Lave e enxague a tremonha, o funil deslizante e o

corpo regularmente. A tampa deve ser limpa com

um pano húmido.

• Utilize apenas água fria ou à temperatura ambiente

para a filtragem.

• Utilize apenas produtos de limpeza suaves, nunca

solventes ou químicos corrosivos. Nunca utilize

esfregões abrasivos neste produto.

• Não utilize o dispensador para qualquer outro fim

que não o de filtrar água.

INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE UTILIZAÇÃO

1. Ao montar a tampa no corpo ou ao removê-la do

corpo, repare no local em que duas setas se devem

alinhar.

2. Utilize o jarro de reenchimento para encher com

água da torneira e reabastecer o dispensador. Retire

a tampa e abra o tampão de enchimento.

3. Ao colocar ou retirar o dispensador do frigorífico,

retire a água dentro do depósito para evitar que

o dispensador escorregue das mãos e provoque

ferimentos. Para uma maior aderência, segure o

suporte pelo rebordo.

4. Para remover a torneira, aperte as abas de plástico

de dentro da unidade uma em direção à outra e puxe

a torneira para fora do dispensador.