Shimano FC-R9100-P Manual del usuario

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Accesorios para bicicletas Shimano FC-R9100-P. Shimano FC-R9100-P 2 páginas.

Imprimir página

UM-1VP0A-005-00

User's manual

FC-R9100-P

User's manuals in other languages are available at :

http://si.shimano.com

IMPORTANT NOTICE

• Contact the place of purchase or a bicycle dealer for information on

installation and adjustment of the products which are not found in the

user's manual. A dealer's manual for professional and experienced bicycle

mechanics is available on our website (http://si.shimano.com).

• Do not disassemble or alter this product.

• The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks owned by

the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SHIMANO INC. is under

license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

For safety, be sure to read this user's manual thoroughly

before use, and follow it for correct use.

Important Safety Information

For replacement information, contact the place of purchase or a bicycle

dealer.

DANGER

• Use the dedicated charging cable when charging the battery. If any

non-speciﬁ ed items are used, ﬁ re, overheating, leakage, or damage to the

connected PC may occur.

• Do not get the charging cable wet and do not touch or hold it while it is

wet or with wet hands. If this is not observed, problems with operation or

electric shocks may occur.

• Use an AC adapter with a USB port with a voltage of 5.0 V DC and with a

current equal to or higher than 0.5 A DC. If the one with a current lower

than 0.5 A is used, the AC adapter may heat up, potentially causing a ﬁ re,

smoke, heating, destruction, electric shock, or burns.

• Do not heat the battery or throw it into ﬁ re. If this is not observed, ﬁ re or

bursting may occur.

• Do not use or leave the battery in hot and humid places such as where the

battery is exposed to direct sunlight, in a closed vehicle on a hot day, or

near a heater. If this is not observed, leakages, overheating or bursting

may cause ﬁ re, burns or other injury to occur.

• Do not disassemble or modify the battery or apply solder directly to the

battery terminals. If this is not observed, leakages, overheating or bursting

may cause ﬁ re, burns or other injury to occur.

• Do not touch the metal terminals with metal items such as hairpins.

If this is not observed, short-circuits, overheating, burns or other injuries

may occur.

• If any liquid leaking from the battery gets into the eyes, immediately wash

the affected area with clean water without rubbing the eyes, and then

seek medical advice. If this is not done, blindness may occur.

WARNING

• Check that there are no cracks in the crank arms before riding the bicycle.

If there are any cracks, the crank arm may break and you may fall off the

bicycle.

• Be careful not to let the cuffs of your clothes get caught in the chain while

riding, otherwise you may fall off the bicycle.

• When connecting or disconnecting the charging cable, be sure to hold the

plug of the cable. Failure to do so may cause a ﬁ re or electric shock.

• If the following symptoms are observed, stop using the device and contact

a dealer. A ﬁ re or electric shock may be caused.

* If heat or acrid-smelling smoke is coming out from the power plug.

* There may be a bad connection inside the power plug.

• If it thunders while charging with an AC adapter with a USB port, do not

touch the device, bicycle, or the AC adapter. When lightning strikes, an

electric shock may be caused.

• Do not use a USB hub when connecting the cable to a PC USB port. This

may cause a charge error or ﬁ re due to heating.

• Be careful not to damage the charging cable. (Do not damage, process,

forcibly bend, twist or pull them, bring them near hot objects, place heavy

objects on them or bundle them tightly together.) If they are used while

damaged, ﬁ re, electric shocks or short-circuits may occur.

• If the battery does not become fully charged after 4 hours of charging,

stop charging. If this is not observed, ﬁ re, bursting or overheating may

occur.

• Do not place this product in fresh water or sea water, etc., and do not

allow the terminals to get wet. If this is not observed, ﬁ re, bursting or

overheating may occur.

• The operating temperature ranges for the battery are given below. Do not

use the battery in temperatures outside these ranges. If the battery is used

or stored in temperatures which are outside these ranges, ﬁ re, injury or

problems with operation may occur.

1. During discharge: –10°C - 50°C

2. During charging: 0°C - 45°C

• Do not throw or subject this product to strong shocks. If this is not

observed, bursting, overheating or problems with operation may occur.

• Be careful not to get grease etc., on the metal terminals.

A conduction failure may result.

• Do not use the battery if leakages, discoloration, deformation or any other

abnormalities occur. If this is not observed, bursting, overheating or

problems with operation may occur.

• If any leaked ﬂ uid gets on your skin or clothes, wash it off immediately

with clean water. The leaked ﬂ uid may damage the skin.

• Keep magnetic cards, medical devices, electronic devices, precision

instruments, etc., away from the magnet included with this product.

Data loss or malfunctioning may result.

• This product contains a powerful magnet.

Take care when handling as there is a risk of your hand or ﬁ nger getting

caught and injury.

• After reading the user's manual carefully, keep it in a safe place for later

reference.

CAUTION

• There is the danger of injury from the tips of the teeth on the chainrings.

• Store the battery in a safe place away from the reach of infants and pets.

• Disconnect the charging cable when performing maintenance.

Note

• Use a neutral detergent to clean the crank arm and the bottom bracket.

Using alkaline or acidic detergents may cause discoloration.

• In addition, if pedaling performance does not feel normal, check this once

more.

• Do not wash the bottom bracket with high-pressure jets of water.

• You should periodically wash the chainrings in a neutral detergent. In

addition, cleaning the chain with neutral detergent and lubricating it can

be an effective way of extending the useful life of the chainrings and the

chain.

• The cuffs of your clothing may get dirty from the chain while riding.

• This is a small waterproof connector. Do not repeat connecting and

disconnecting it. It may impair the function.

• The components are designed to be fully waterproofed to withstand wet

weather riding conditions; however, do not deliberately place them into

water.

• Do not clean the bicycle in a high-pressure car wash. If water gets into any

of the components, operating problems or rusting may result.

• Contact the place of purchase for updates of the product software. The

most up-to-date information is available on the Shimano website.

• Do not use thinners or similar substances to clean the products. Such

substances may damage the surfaces.

• Do not get the charging cable or connector wet when connecting them.

• Store in a safe place out of the reach of small children to avoid letting

them swallow by mistake.

• 2.4 GHz digital wireless system

2.4 GHz-frequency digital wireless technology, which is the same

technology used for wireless LAN.

However, in a very rare occasions, objects and places may generate strong

electromagnetic, waves and interference, which may result in incorrect

measurement.

* Television, PC, radios, motors/engines, or in car and trains.

* Railroad crossings and near railway tracks, around television

transmitting stations and radar bases.

* Other wireless computers or digitally controlled light.

• Do not use the charging cable while it is tied up.

• Do not connect the charger to PC when it is on standby. This may cause a

failure of PC depending on its speciﬁ cations.

• Do not apply excessive tension to the charging cable.

• Do not extend the charging cable using an extension cable etc.

Extending the cable may disrupt charging.

• Do not ride the bicycle with the charging cable still connected to it.

• E-TUBE PROJECT cannot be used when the charging cable is connected.

• Charge the battery in indoor places to avoid exposure to rain or wind.

• Charging can be carried out at any time regardless of the amount of

charge remaining. Always use the dedicated charging cable and charge

the battery until it is fully charged.

• The battery is not fully charged at the time of purchase. Before riding, be

sure to fully charge the battery.

• If the ambient temperature is low, the battery's usable time will be

shorter.

• If the unit will not be used for an extended period, store it, after charging,

in a cool indoor place (approx. 10 to 20°C) where the battery will not be

exposed to direct sunlight or rain, and charge it every 6 months.

• Store the product, or bicycle installed with the product, in a cool indoor

place (approx. 10 to 20°C) where it will not be exposed to direct sunlight

or rain. If the storage temperature is low or high, the performance of the

battery is reduced, and its available time will be shorter. When you use the

battery after a long storage period, be sure to charge it before use.

• If the battery has become fully spent, charge it as soon as possible. If you

leave the battery without charging it, it will cause the battery to

deteriorate.

• The battery is a consumable item. The battery will gradually lose its

capacity for charging after repeated use and after time has passed. If the

length of time or the riding distance over which the battery can be used

has become signiﬁ cantly reduced, consult the place of purchase.

• Keep away from magnetized objects. If this is not observed, the product

may be damaged.

For products that have magnets attached, make sure to install the product,

using the attached magnet, in the location that is speciﬁ ed.

• Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from

normal use and aging.

• For maximum performance we highly recommend Shimano lubricants and

maintenance products.

Regular inspections before riding the bicycle

Before riding the bicycle, check the following items. If any problems are

found with the following items, contact the place of purchase or a bicycle

dealer.

• Are there any cracks in the crank arms?

• Are the fastening sections ﬁ xed securely?

• Are the bearing sections ﬁ xed securely?

• Are there any abnormal noises?

• Is there sufﬁ cient charge remaining in the battery?

• Are power and cadence correctly displayed on the cycle computer?

• Is the outer cap ﬁ tted securely?

• Have you performed a zero offset calibration?

About wireless functions

Cycle computer connection

This product transmits the following information wirelessly to cycle

computers or receivers that support ANT

or Bluetooth

LE connections.

• Power

• Left/right power balance

• Pedal smoothness*

• Cadence

• Torque effectiveness*

• Battery level information

* Not transmitted over Bluetooth

LE connections.

For information on which of the above types of information are displayed,

refer to the manual for your cycle computer or receiver.

E-TUBE PROJECT connection

E-TUBE PROJECT for smartphones/tablets may be used if a Bluetooth LE

connection is established with a smartphone/tablet.

Included parts

The following parts are included in this product.

Make sure that no parts are missing.

Crankset

Outer cap

Left crank installation

* Chainrings are not included with some products.

Magnet set

Covers (1 black, 1 white)

Magnet (x1)

Double-sided tape (x2)

Charging cable (1.5 m)

Left crank installation

Magnet

tool (TL-FC40)

positioning tool

ring