Doepke SIWR Manual de instalación y funcionamiento - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instalación y funcionamiento para Relés Doepke SIWR. Doepke SIWR 2 páginas. Wind relay

Imprimir página

Doepke

DE EN

Installation and Operating Manual

Wind relay SIWR

General information

Wind relay SIWR is used with wind sensor SIWS in conjunction with the components

of the SI and Dupline building management system, predominately to protect elec-

tric motor-operated blinds, shades, skylights, etc.

Functionality and output functions

The reed contacts in the SIWS are arranged in such a way that the constant current

generated in the SIWR is pulsed. The frequency of the pulsating current is thus pro-

portional to the prevailing wind force. The arrangement also detects wire breaks or

increased transition resistances and signals these by an alarm, if necessary the A1

output will be energized. A short circuit cannot be detected, but also will not result in

the destruction of the input.

Two LEDs on the front of the evaluation unit show the current status of the device. If

the "fault" LED flashes, the monitoring function is still working but the cause of the

fault must still be determined. If a fault occurs that affects proper monitoring, the

"fault" LED lights up constantly (no flashing) and the output contact is switched on,

indicated by the "on" LED.

Faults

Fault indicator

"Fault" LED flashes, output A2 (1.6)

flashes, "on" LED does not light up,

constant output A1 (1.2) 0 V, relay

not actuated, monitoring function

continues to work

"Fault" LED lights up, A2 (1.6) 24 V,

"on" LED lights up, A1 (1.2) 24 V, relay

actuated

The fault indicator automatically resets within approx. 10 s of the fault being correct-

ed, or it can be manually reset by briefly disconnecting the supply voltage. The de-

sired switch value is set via an 8-level switch on the front of the device. When setting

the value, ensure that a higher wind threshold is first accepted due to safety reasons

after briefly disconnecting the supply voltage. A lower wind threshold is immediately

accepted. The semiconductor outputs are designed for use in the SI system. The relay

output facilitates use outside of the system as well.

Mounting

Installation may only be carried out by an authorized, trained technician. Snap onto

mounting rail. Immediately after switching on the supply voltage, the "fault" LED will

flash briefly to signal the initialisation phase.

Guarantee

All professionally installed, unaltered devices are covered by warranty during the

statutory guarantee period from the day of purchase by the end user. The guaran-

tee is not applicable to damage incurred during transport or caused by short-circuit,

overloading or improper use. In the event of defects in workmanship or material,

which are discovered within the guarantee period, the company will provide a repair

or replacement free of charge. The guarantee will be rendered null and void if the

device is opened without authorization.

Please note the following information: The guarantee covers only the proper func-

tion of the device, not the entire system. No liability is accepted if wind damage

occurs to the external system, as the protective capability of the SIWR depends on

many external factors, such as:

» where the anemometer is installed,

» the effects of wind velocity on buildings, for example,

» whether the wind capacity of the external system was correctly estimated,

» the response time/ease of movement of the motors and external system and

» proper installation.

Technical Data

SIWR

Oper-

ating

voltage

Internal

c onsumption

Adjustment ranges

wind force 3–10 (see wind force table below)

switch-on delay max. 1 s, switch-off approx. 10 min.

Switching hysteresis

after wind force drops to next lowest level

Indicators

3931152 | 11/2013 | Doepke Schaltgeräte GmbH, Stellmacherstraße 11, D-26506 Norden

Possible cause

» Line resistance too high

» High contact resistance at reed

contact

» Poor terminal positions

» Wire breakage in anemometer

» Fault in anemometer

» Anemometer not connected

0 V DC

24 V DC + 10 %

approx. 10 mA

"on" LED: threshold exceeded

"fault" LED: SIWS faulty, wire breakage

SIWR

max. +24 V / 50 mA if wind threshold is exceeded

Outputs

Relay output

potential-free relay output, changeover contact 230 V / 2 A

Protection class

IP 40 (after installation in distribution board)

Housing

Terminals

Max. clamping area

Wire diameter

Mounting

distribution board housing for mounting on DIN rail

Ambient t emperature

Design requirement

Wind force table

Wind

Description

force

calm

smoke does not ascend immediately,

light air

light breeze

gentle breeze

moderate

breeze

paper is blown around on the ground

fresh breeze

larger branches move, waves form on water

sturdy branches move, wind can be heard

strong wind

at corners of the building, white caps

weaker trees move, shouting is hindered

high wind

gale

roof tiles etc. and lightweight structures

strong gale

trees and lightweight structures are

storm

violent storm

hurricane

The underlined values are the adjustable switch values.

Wiring

1.1

1.5

1.2

1.6

EIN

STÖRUNG

externe Anzeige

(external display)

SIWR

1.4

1.8

constant semiconductor output

flashing semiconductor output

max. +24 V / 50 mA if fault occurs

normally opened contact

normally closed contact

common pole

Cycoloy® (ABS)

U-clamp terminal

1 × 2.5 mm² (solid)

1 × 1.5 mm² (stranded)

min. 0.4 mm

-10 °C to +45 °C

DIN EN 60669

Conditions

completely still (no wind)

leaves still motionless

just perceivable

leaves move,

water ripples

small branches move,

on waves

by the wind

whole trees move

are blown around

blown around

heavy damages

destructive effects

2.1

1.1

1.5

2.1

2.2

2.6

Windstärke

m/s

0–0.2

0.3–1.5

1.6–3.3

3.4–5.4

5.5–7.9

8.0–10.7

10.8–13.8

13.9–17.1

17.2–20.7

20.8–24.4

24.5–28.4

28.5–32.6

32.7–36.9

SIWS

24 V DC

0 V DC