Sharp AL-2061 Manuel de démarrage - Page 40
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de démarrage pour {nom_de_la_catégorie} Sharp AL-2061. Sharp AL-2061 44 pages.
Également pour Sharp AL-2061 : Manuel de démarrage (49 pages)
Imprimer la page
Telecommunication Line cable:
Use only the line cable that was provided with the
machine.
Notice for Users in Europe
Telefonvezeték:
Kizárólag a géphez tartozó telefonvezetéket használja.
Felhasználói tájékoztatás Európára vonatkozóan
This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE.
Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF.
Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC.
Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY.
This equipment has been designed to work on the British analogue public switched telephone network.
This equipment has been tested according to the pan-European ES 203 021 regulation.
It will operate on all analogue telephone networks which comply with the ES 203 021.
Please contact your dealer or network operator, if you are not sure whether your network operates according to ES 203 021.
Toto zařízení je vyrobeno tak, aby pracovalo v britské analogové komutované veřejné telefonní síti.
Toto zařízení bylo testováno podle celoevropské směrnice ES 203 021.
Zařízení bude pracovat ve všech analogových telefonních sítích, které splňují požadavky směrnice ES 203 021.
Jestliže si nejste jisti, zda vaše sít' pracuje podle směrnice ES 203 021, obrat'te se na vašeho prodejce nebo operátora sítě.
Ez a berendezés a brit analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózatban történő használatra lett tervezve.
Ez a berendezés a pán-európai ES 203 021 szabvány szerint lett tesztelve.
Minden olyan analóg telefonhálózatban működik, amely megfelel az ES 203 021 szabvány előírásainak.
Vegye fel a kapcsolatot a gép forgalmazójával vagy a hálózati operátorral, ha nem biztos benne, hogy az ön által
használt hálózat az ES 203 021 szerint működik-e.
Opisywane urządzenie zostało zaprojektowane do pracy w brytyjskiej publicznej analogowej sieci telefonicznej.
Opisywane urządzenie zostało przetestowane zgodnie z normą paneuropejską ES 203 02.
Będzie ono działało w analogowych sieciach telefonicznych spełniających kryteria normy ES 203 021.
W celu uzyskania informacji na temat zgodności używanej sieci telefonicznej z normą ES 203 021, należy
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub operatorem sieci.
Acest echipament a fost dezvoltat pentru a functiona in reteaua pubilca analogica de telecomunicatii din Marea Britanie.
Acest echipament a fost testat in conformitate cu normele pan-Europene ES 203 021.
Va functiona in toate retele de comunicatii de tip analogic care sunt conforme cu ES 203 021.
Va rugam contactati dealerul autorizat sau operatorul de retea daca nu sunteti sigur ca reteaua dumneavoastra opereaza conform ES 203 021.
The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address.
Prohlášení o shodě je možné si prohlédnout na následující URL adrese.
A Megfelelőségi nyilatkozat az alábbi URL címen olvasható.
Z Deklaracją zgodności można się zapoznać pod poniższym adresem.
Declaratia de conformitate poate fi descarcata de la urmatoarea adresa URL.
http://www.sharp.de/doc/AL-2061.pdf
Cablu linie telecomunicatie:
Utilizati doar cablul furnizat impreuna cu echipamentul.
Informare doar pentru untilizatorii din Europa
Kabel telefonní linky:
Použijte jen kabel připojení telefonní linky, který je dodán
se strojem.
Poznámka pro uživatele v Evropě
Kabel telekomunikacyjny:
Należy używać wyłącznie kabla telefonicznego
dostarczonego z urządzeniem.
Dotyczy użytkowników w Europie