Nikon 1 Nikkor VR 10-100mm/4.5-5.6 PD-Zoom Manuel de l'utilisateur - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} Nikon 1 Nikkor VR 10-100mm/4.5-5.6 PD-Zoom. Nikon 1 Nikkor VR 10-100mm/4.5-5.6 PD-Zoom 13 pages.
Imprimer la page
Nikon
IJD
&
L/::;
A'~
tJ
.:><
:7
ll:I&
t>
f1l::t
Q
c
~let~ t.~\
9-'tJ
.:><
:7
O)~j~~
OFF
(l: L
L"
<
tC.clv
' o
tJ
.:>< :70)~j~t.J'
ON
0)*
*!&
t>
f1l::t
Q
c
~ L/::J:A'tJ'5%HICJ~!t~O)~J3'(ctmFc.itJ'E311JB"J(l:~
t>
tfj
L *9
o
Be sure to turn the camera off before attaching the lens.
If the camera is on and the lens is retracted, the lens will
extend automatically when attached.
Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor
Sie das Objektiv ansetzen. 1st die Kamera eingeschaltet und
das Objektiv eingezogen, fahrt es automatisch a us, sobald
Sie es an die Kamerea ansetzen.
Veillez
a
bien mettre l'appareil hors tension avant de fixer
l'objectif. Si l'appareil est sous tension et l'objectif est
retracte, l'objectif sortira automatiquement une fois fixe.
No olvide apagar Ia camara antes de colocar el objetivo.
Si Ia camara esta encendida y el objetivo esta retrafdo, al
colocarse, el objetivo se extendera automaticamente.
Var noga med att stanga av kameran in nan du monterar
objektivet. Om kameran ar paslagen och objektivet ar
indraget, skjuts objektivet ut automatiskt nar det monteras.
am
&
nepe.Q np111COe.QI/1HeHII1eM 06beKTI/1Ba y6e.Q111TeCb, 4TO
Q>oroKaMepa BbiKnJ04eHa. Ecn111 Q>oroKaMepa BKnJ04eHa
111 06beKTII1B BTHHyT, TO np111 np111COe.QI/1HeHI/1111 06beKTII1B
Bbi.QBII1HeTCH aBTOMaTII14eCKII1.
Schakel de camera uit voordat het objectief wordt bevestigd. A Is
de camera ingeschakeld is en het objectief wordt ingetrokken,
verlengt het objectief automatisch indien bevestigd.
Printed in China
581 FOl (JO)
7MZZ04JO-O 7 G02