Cube Kids 120 Manuel d'instruction - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction pour {nom_de_la_catégorie} Cube Kids 120. Cube Kids 120 7 pages.
Imprimer la page8 |
Kinderlaufrad/
CHildren'S BiKe
4 Sattel und Sattelstütze
prüfen
Gefahr von Personen- und
Sachschäden!
Wenn die einstecktiefe zu gering ist,
kann sich die Sattelstütze lösen. dies
kann zu gefährlichen fahrsituationen,
Stürzen, unfällen und Sachschäden füh-
ren.
•
Achten Sie auf die minimale Einstecktiefe
von 50 mm der Sattelstütze ins Sattelrohr!
Wenn Sie über die entsprechenden tech-
nischen Kenntnisse verfügen, dürfen Sie
diese Befestigung selbst vornehmen.
Kontrollieren Sie den Sattel mit Sattel-
stütze auf festen Sitz. (abb. 1-2)
•
Versuchen Sie mit Handkraft, Sattel samt Stütze
im Rahmen zu verdrehen. Sattel samt Stütze
dürfen sich nicht verdrehen lassen!
•
Versuchen Sie den Sattel durch entgegen-
gesetzte Auf -und Abbewegungen mit
Handkraft in seiner Klemmung zu bewegen
um den festen Sitz zu prüfen!
1
4 Checking the seat and
seat post
risk of Personal injury and
Material damage!
if the seat is not inserted deeply enough
into the shaft, the seat post can come loo-
se. This can lead to dangerous situations,
falls, accidents and damage to property.
•
Take note of the minimum insertion depth
of 50mm for the seat post in the seat tube!
if you are able, you can fix the seat post
yourself.
Check if the seat with the seat post are
tightened firmly: pictures 1-2
By hand, try to twist the seat and seat post
•
around. The seat and seat post should not
move!
•
Check that the seat is secure by trying to move
it up and down by hand!
2
5 lenker, Vorbau prüfen
Gefahr von Personen- und
Sachschäden!
lenker und Vorbau gehören zu den für ihre
fahrsicherheit sehr wichtigen Komponenten.
Beschädigungen daran und fehler in der
Montage können sehr schwere Stürze zur
folge haben.
Wenn Sie an diesen Teilen Mängel
feststellen oder Zweifel darüber haben,
dürfen Sie ihr Kinderlaufrad auf keinen
fall weiter benutzen.
•
Wenden Sie sich umgehend an eine Fach-
werkstatt.
Kontrollieren Sie die Montage von len-
ker, Vorbau. abb.(3-4)
•
Der Vorbau muss parallel zur Vorderrad-
felge, der Lenker im rechten Winkel dazu
ausgerichtet sein.
•
Versuchen Sie, den Lenker mit Handkraft in
beide Richtungen zu verdrehen.
•
Versuchen Sie, den Lenker im Vorbau mit
Handkraft zu verdrehen.
3
Kinderlaufrad/
CHildren'S BiKe
5 Checking the handlebars
and stem
risk of Personal injury and
Material damage!
The handlebars and stem are very impor-
tant components for your safety. damages
and mistakes during assembly can result in
serious accidents.
if you identify defects in these parts,
or have any doubts about them, do not
continue to use your balance bike under
any circumstance.
•
Immediately contact a specialist workshop.
Check if the handlebars are mounted
correctly. Pictures 3-4
•
The stem must be parallel to the front rim,
with the handlebars perpendicular to it.
•
Try to twist handlebars and stem by hand
into left and/or right direction.
•
Try to turn handlebars inside stem by hand.
4
| 9