Altrad Lescha BX 135 Manuel d'instructions original - Page 3
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions original pour {nom_de_la_catégorie} Altrad Lescha BX 135. Altrad Lescha BX 135 20 pages.
Imprimer la page
Bedeutung der Symbole
Meaning of the symbols
Význam symbolů
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen! Der Mischer darf nur mit vollständig geschlossener Verkleidung betrieben werden!
Pull the plug before opening the case! Run the mixer only when the covering is completely closed!
Před otevřením krytu odpojte od elektr. sítě vytažením zástrčky ze zásuvky. Míchačka smí být provozována jen se všemi
namontovanými kryty.
Achtung! Drehrichtung beachten! Rotierendes Mischwerkzeug! Nicht in die laufende Mischtrommel greifen! Ausreichenden
Sicherheitsabstand zum Mischer einhalten. Jeglichen Kontakt zu drehenden oder bewegten Maschinenteilen verhindern.
Warning! Observe direction of rotation! Rotating mixing apparatus! Keep hands away from rotating mixing drum! Observe enough
safety distance to the concrete mixer. Prevent any contact to rotating or moving parts of the machine.
Pozor! Dbejte správného směru otáčení bubnu!Rotující míchací zařízení! Nesahejte a nezasahujte do běžícího bubnu! Dodržujte
dostatečný odstup! Zamezte všem dotykům s rotujícími či pohyblivými částmi stroje!
Achtung! Maschine Klasse ΙΙ.
Warning! Class ΙΙ Machine.
Pozor! Ochranná třída II.
Maschine ist gegen Spritzwasser geschützt.
This machine is protected against splash water.
Stroj je chráněný proti tlakové vodě.
Das Produkt entspricht den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien.
This product complies with European regulations specifically applicable to it.
Výrobek je v souladu s evropskými směrnicemi platnými pro specifiku těchto produktů.
2