3M 51P71 Manuel de l'utilisateur

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} 3M 51P71. 3M 51P71 2 pages.

Imprimer la page

Half Facepiece Respirator Assembly

5000 Series, Dual Cartridge, Organic Vapor/P95, Disposable

User Manual

for 3M™ Organic Vapor Respirator, P95 Assembly 51P71/52P71/53P71

Important: Keep these User Instructions for reference.

GENERAL SAFETY INFORMATION

Intended Use

The 3M™ 5000 Series Half Facepiece Respirators are NIOSH approved and designed to help provide

respiratory protection against certain airborne contaminants when used in accordance with all use instructions

and limitations and applicable safety and health regulations.

This product contains no components made from natural rubber latex.

This respirator helps protect against certain airborne contaminants. Misuse may result

in sickness or death.

TC-

PROTECTIONS

23C-859

84A-0017

OV/P100

84A-4666

OV/P100

84A-1027

OV/P100

84A-4667

OV/P100

84A-1641

OV/P95

84A-2306

OV/HF/P95

84A-2383

OV/P95

84A-0066

OV/P100

84A-0335

OV/N95

84A-1351

OV/P95

23C-865

OV/CL/HC/SD/HF/HS

84A-0019

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P100

84A-4668

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P100

84A-1029

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P100

84A-4669

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P100

84A-1643

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P95

84A-2308

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P95

84A-2385

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P95

84A-0068

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P100

84A-0337

OV/CL/HC/SD/HF/HS/N95

84A-1353

OV/CL/HC/SD/HF/HS/P95

23C-1768

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM

84A-0544

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P100

84A

84A-4670

4670

OV/C C L/ L/CD/

OV/

CD/HC/

HC/AM

AM/ / M M A/ A/SD/

SD/H H F/ F/HS/

HS/F F M M / / P100

84A-1032

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P100

84A-4671

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P100

84A-1646

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P95

84A-2311

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P95

84A-2388

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P95

84A-0545

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P100

84A-0542

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/N95

84A-1356

OV/CL/CD/HC/AM/MA/SD/HF/HS/FM/P95

1. PROTECTION

P100 - Particulate Filter (99.97% filter efficiency level)

effective against all particulate aerosols.

OV - Organic vapor

AM - Ammonia

HS - Hydrogen sulfide

2. CAUTIONS AND LIMITATIONS

A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.

B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.

C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.

H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridges and canisters are replaced before breakthrough occurs.

J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.

K - The Occupational Safety and Health Administration regulations require gas-proof goggles to be worn with this respirator when used against formaldehyde

L - Follow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canister and/or filters.

M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other applicable regulations.

N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer .

O - Refer to users instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators.

P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.

WWARNING

THESE RESPIRATORS ARE APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:

RESPIRATOR COMPONENTS

P100

X X

P95 - Particulate Filter (95% filter

N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective

efficiency level) effective against all

against particulate aerosols free of oil; time use restrictions may

particulate aerosols.

apply.

CL - Chlorine

CD - Chlorine dioxide

MA - Methylamine

SD - Sulfur dioxide

FM - Formaldehyde

CAUTIONS AND

LIMITATIONS

ABCHJLMNO

ABCHJLMNOP

ABCHJLMNO

ABCHJLMNOP

ABCHJKLMNO

ABCHJKLMNOP

A A BCHJKLM

BCHJKLMN N OP

ABCHJKLMNOP

HC - Hydrogen chloride

HF - Hydrogen fluoride

USE INSTRUCTIONS AND LIMITATIONS

3M™ 5000 Series Respirators are manufactured as

integral assemblies and the chemical cartridges are

not replaceable. Do not use if the cartridges have

been removed.

Failure to follow User Instructions may result in

sickness or death.

Important

Before use, wearer must read and understand these

User Instructions. Keep these User Instructions for

reference.

Use For

Respiratory protection from certain organic vapors

according to NIOSH approvals, OSHA standards, in

Canada CSA standard Z94.4-93 requirements, other

applicable regulations and 3M instructions. When

3M™ 5P71 (O7194) P95 Particulate Filters are

attached, use for solid and liquid aerosol including

oils, such as metal fumes produced from welding,

brazing, cutting and other operations involving

heating of metals; paint spray; pesticides.

Do Not Use For

Concentrations of contaminants which are

immediately dangerous to life or health, are

unknown or when concentrations exceed 10 times

the permissible exposure limit (PEL) or according to

specific OSHA standards or applicable government

regulations, whichever is lower. Asbestos.

Sandblasting.

Use Instructions

1. Failure to follow all instructions and limitations

on the use of this respirator and/or failure to

wear this respirator during all times of exposure

can reduce respirator effectiveness and may

result in sickness or death.

2. Before occupational use of this respirator, a

written respiratory protection program must be

implemented meeting all the requirements of

OSHA 29 CFR 1910.134 such as training, medical

evaluation, and fit testing and applicable OSHA

substance specific standards. In Canada, CSA

standard Z94.4-93 requirements must be met.

3. The airborne contaminants which can be

dangerous to your health include those that you

may not be able to see or smell.

4. Leave the contaminated area immediately

and contact supervisor if you smell or taste

contaminants or if dizziness, irritation, or other

distress occurs.

5. Store the respirator away from contaminated

areas when not in use.

6. Dispose of used product in accordance with

applicable regulations.

Use Limitations

1. This respirator does not supply oxygen. Do not

use in atmospheres containing less than 19.5%

oxygen.

2. Do not use when concentrations of contaminants

are immediately dangerous to life or health,

are unknown or when concentration exceed

10 times the permissible exposure limit (PEL)

or according to specific OSHA standards or

applicable government regulations, whichever is

lower.

3. Do not alter, abuse or misuse this respirator.

Do not clean using destructive methods such as

vacuum, wash, compressed air, etc.

4. Do not use with beards or other facial hair

or other conditions that prevent a good seal

between the face and the faceseal of the

respirator.

Time Use Limitation

1. If respirator becomes damaged, soiled,

or breathing becomes difficult, leave the

contaminated area immediately and dispose of

the respirator.

2. Replace respirator in accordance with an

established change schedule or earlier if smell,

taste or irritation from contaminants is detected.

If used in environments containing only oil

aerosols, dispose of filters after 40 hours of use

or 30 days, whichever is first.

NIOSH Cautions and Limitations

The following restrictions may apply. See NIOSH

approval label.

A– Not for use in atmospheres containing less than

19.5 percent oxygen.

B– Not for use in atmospheres immediately

dangerous to life or health.

C– Do not exceed maximum use concentrations

established by regulatory standards.

H– Follow established cartridge and canister

change schedules or observe ESLI to ensure

that cartridge and canisters are replaced before

breakthrough occurs.

J– Failure to properly use and maintain this product

could result in injury or death.