Electrolux airmax ZAM 6210 Panduan Petunjuk Pengoperasian - Halaman 5

Jelajahi secara online atau unduh pdf Panduan Petunjuk Pengoperasian untuk Penyedot Debu Electrolux airmax ZAM 6210. Electrolux airmax ZAM 6210 25 halaman.

Halaman Cetak

1. Table of Contents

Česky

Dosažení nejlepších výsledků

Hubice používejte podle následujících instrukcí:

Koberce: Použijte kombinovanou podlahovou hubici s

páčkou v poloze (0).

Tvrdá podlahová krytina: Použijte kombinovanou

podlahovou hubici s páčkou v poloze (1).

Dřevěné podlahové krytiny: Použijte hubici na parkety*

().

Čalouněný nábytek a látky: Hubici na čalounění* ()

používejte na pohovky, záclony, lehké látky atd. Je-li

třeba, snižte sací výkon.

Rámy, knihovny atd.: Použijte péřový oprašovač* ().

Štěrbiny, kouty atd.: Použijte hubici se zúženou trys-

kou* ().

Použití turbokartáče*

6/7 Ideálně odstraňuje odolné nečistoty a zvířecí

Poznámka: Turbokartáč nepoužívejte na rohožky a

třásně koberců. Abyste koberec nepoškodili, nenechá-

vejte hubici stát na jednom místě, dokud se kartáč

otáčí. Nepřejíždějte hubicí elektrické kabely a po použití

vysavač ihned vypněte.

* Pouze u některých modelů.

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Slovensky

Dosahovanie najlepších výsledkov

Nástavce používajte nasledovne:

Koberce: Použite kombinovaný podlahový nástavec s

páčkou v polohe (0).

Tvrdé podlahy: Použite kombinovaný podlahový násta-

vec s páčkou v polohe (1).

Drevené podlahy: Použite nástavec na parkety* ().

Čalúnený nábytok a látky: Použite nástavec na čalú-

nenie* () pohoviek, záclon, ľahkých látok a pod. Ak

treba, znížte sací výkon.

Konštrukcie, knižné police, atď.: Použite páperovú

prachovku* ().

Štrbiny, rohy, atď.: Použite štrbinový nástavec* ().

Používanie turbonástavca*

6/7 Ideálny na odstránenie usadeného prachu a

zvieracích chlpov z kobercov, aj celoplošných.

srst z koberců a celopodlahových koberců.

Poznámka. Turbonástavec nepoužívajte na vysávanie

zvieracích kožušín ani kobercov s dlhými strapcami. Pri

otáčaní kefy neostávajte s hubicou na jednom mieste,

predídete tak poškodeniu koberca. Neprechádzajte hubi-

cou cez elektrické káble a nezabudnite vysávač ihneď po

použití vypnúť.

* Len niektoré modely.

Magyar

Polski

A legjobb eredmények elérése

Uzyskiwanie najlepszych rezultatów

A fejeket az alábbiak szerint használja:

Należy stosować ssawki w sposób podany poniżej:

Szőnyegek: Használja a szőnyeg-/keménypadló szívófe-

Dywany: Należy używać ssawko-szczotki do podłogi z

jet, a kapcsolót pedig állítsa a (0) pozícióba.

dźwignią przestawioną w położenie (0).

Keménypadlók: Használja a szőnyeg-/keménypadló

Podłogi twarde: Należy używać ssawko-szczotki do

szívófejet, a kapcsolót pedig állítsa a (1) pozícióba.

podłogi z dźwignią przestawioną w położenie (1).

Fapadlók: Használja a parketta-szívófejet* ().

Podłogi drewniane: Należy używać ssawki do parki-

etów* ().

Kárpitozott bútorok és szövetek: Használja a kárpit-szí-

vófejet* () kanapék, függönyök, könnyű szövetek

Meble tapicerowane i tkaniny: Do odkurzania sof,

stb. tisztítására. Szükség esetén csökkentse a szívóerőt.

zasłon, lekkich tkanin itp. należy używać ssawki do

tapicerki* (). W razie potrzeby należy zmniejszyć siłę

Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a portörlőt*

ssania.

().

Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet* ().

Ramy, regały itp.: Należy używać szczotki z piór* ().

A turbó szívófej használata*

Szczeliny, narożniki itp.: Należy używać ssawki do

szczelin* ().

6/7 A turbó szívófej ideális szőnyegek és padló-

szőnyegek esetén a makacs szöszök és állati

Zastosowanie ssawki turbo*

szőrök eltávolításra.

6/7 Idealna do usuwania sierści zwierząt i trudno

usuwalnych meszków z dywanów i wykładzin

Megjegyzés: A turbó szívófejet ne használja állatbő-

dywanowych.

rök vagy rojtos szőnyegek porszívózására. A szőnyeg

védelme érdekében ne hagyja a szívófejet egyhelyben

Uwaga: Ssawki turbo nie należy używać do czyszczenia

állni, mialatt a tisztítókefe forog. A szívófejet ne vezesse

dywanów futrzanych lub dywanów z frędzlami. Aby

át elektromos kábelek vagy vezetékek között, használat

uniknąć uszkodzenia dywanu, nie należy trzymać ssawki

után pedig azonnal kapcsolja ki a porszívót.

w jednym miejscu, gdy szczotki się obracają. Nie wolno

przesuwać ssawką po przewodach elektrycznych, a

odkurzacz należy wyłączyć natychmiast po zakończeniu

odkurzania.

* Csak egyes típusok esetén.

* Tylko niektóre modele.

Slovenščina

Za najboljše rezultate

Za različne namene so priloženi različni nastavki:

Preproge: Uporabite kombinirani nastavek za tla, vzvod

naj bo v položaju (0).

Trda tla: Uporabite kombinirani nastavek za tla, vzvod

naj bo v položaju (1).

Lesena tla: Uporabite nastavek za parket* ().

Oblazinjeno pohištvo in tkanine: Uporabite nastavek

za oblazinjeno pohištvo * () za naslonjače, zavese,

tanjše tkanine ipd. Po potrebi znižajte sesalno moč.

Okviri slik, police za knjige ipd.: Uporabite metlico za

prah* ().

Špranje, koti ipd.: Uporabite nastavek za špranje* ().

Uporaba turbo krtače*

6/7 Turbo krtača je idealna za čiščenje preprog in

tekstilnih talnih oblog; očisti tudi trdovratne

mucke in dlake domačih živali.

Opomba: Turbo krtače ne uporabljajte za čiščenje kož

ali preprog z resami. Med vrtenjem krtače naj ta ne stoji

na enem mestu, da ne bi poškodovali preproge. Krtače

ne potiskajte preko električnih kablov. Ko prenehate s

čiščenjem, takoj izklopite sesalnik.

*Samo nekateri modeli.