We take great pride in designing each of our products with the goal of providing the highest-accuracy musical performance possible in the price range of that product. We strive to reproduce the musical sounds as closely as possible to those of the original performance.
And we strive to avoid flashy sounds such as those associated with accentuated bass and/or treble frequencies. While those sounds may be initially attractive to the novice, they are not real and are not enduring. In addition, we use only the highest-quality parts and the
latest assembly and quality control techniques to ensure the reliability and long life of our products.
Our reputation rests on our steadfast pursuit of this policy in music and entertainment systems for the home, the automobile, and businesses. At Bose, we are committed to investing in research that continually gives rise to new technologies for improving sound
reproduction.
When you purchase any product from Bose, we encourage you to compare it, as we do, to competitive products for musical accuracy. We believe that this process will enhance your appreciation of the product you select. With best wishes from all of us at Bose for many years
of enjoyable listening.
1
2
Already using SoundTouch™?
If Yes:
Tap
or tablet. Go to
EXPLORE > SETTINGS > Systems >
ADD SYSTEM.
If No:
Go to
STEP 3.
¿Ya usa SoundTouch™?
Si responde que sí:
en su teléfono inteligente o tableta. Vaya a
CONFIGURACIÓN > Sistemas > AGREGAR SISTEMA.
Si responde que no:
Vous utilisez déjà SoundTouch™ ?
Oui :
appuyez sur
smartphone ou tablette. Accédez à
PARAMÈTRES > Systèmes > AJOUTER SYSTÈME.
A
Non :
passez à
l'ÉTAPE 3.
Verwenden Sie bereits SoundTouch™?
B
Falls ja:
Tippen Sie auf
Smartphone oder Tablet zu öffnen. Gehen Sie zu
EINSTELLUNGEN > Systeme > SYSTEM HINZUFÜGEN.
Falls nein:
Gehen Sie zu
Our Commitment to You
3
to open the app on your smartphone
Toque
para abrir la aplicación
EXPLORAR >
PASO 3.
Vaya a
pour ouvrir l'application sur votre
EXPLORER >
, um die App auf Ihrem
ERKUNDEN >
SCHRITT 3.
SoundTouch.com
Please read the Important Safety Instructions enclosed in the carton.
Lea las instrucciones importantes de seguridad incluidas en la caja.
Lisez le document Instructions importantes relatives à la sécurité fourni dans l'emballage.
Bitte lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise durch, die Sie im Karton finden.
Bose
SoundTouch
®
controller app
Set up on a smartphone or tablet*
Download the SoundTouch™ controller app.
• iOS users: download from the App Store
• Android™ users: download from the Google Play™ store
The app guides you through setup.
*
If using a computer go to
SoundTouch.com/app
to download the app.
Configuración en un teléfono inteligente o tableta*
Descargue la aplicación SoundTouch™ controller.
• Usuarios de iOS: descargar desde App Store
• Usuarios de Android™: descargar desde la tienda Google Play™
La aplicación le guía a través de la configuración.
*
Si usa en una computadora vaya a
SoundTouch.com/app
Configuration sur un smartphone ou une tablette*
Téléchargez l'application de contrôle SoundTouch™.
• Pour iOS : téléchargez l'application sur l'App Store
• Pour Android™ : téléchargez l'application sur Google Play™
L'application vous guidera durant toute la configuration.
*
SoundTouch.com/app
Si vous utilisez un ordinateur, accédez à la page
Einrichten auf einem Smartphone oder Tablet*
Laden Sie die SoundTouch™-App herunter.
• iOS-Benutzer: Download vom App Store
• Android™-Benutzer: Download vom Google Play™ Store
Die App führt Sie durch die Einrichtung.
*
Wenn Sie einen Computer verwenden, gehen Sie zu SoundTouch.com/app, um die App herunterzuladen.
TM
para descargar la aplicación.
pour télécharger l'application.
Halaman Cetak