ASTRO MIXAMP M80 Manuale di avvio rapido

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di avvio rapido per Cuffie ASTRO MIXAMP M80. ASTRO MIXAMP M80 2. Xbox one edition
Anche per ASTRO MIXAMP M80: Manuale di istruzioni (13 pagine), Manuale di avvio rapido (2 pagine), Manuale di avvio rapido (2 pagine), Manuale di avvio rapido (2 pagine)

Stampa la pagina

ASTRO MIXAMP M80 Manuale di avvio rapido

SWAPPABLE HEADBAND

SKY:

VÝMENNÝ HLAVOVÝ MOST

UKR:

DEU:

AUSTAUSCHBARER KOPFBÜGEL

ETI:

VAHETATAV PEAKAAR

FRA:

BANDEAU INTERCHANGEABLE

LVI:

MAINĀMA AUSTIŅU STĪPA

ITA:

FASCIA PER LA TESTA INTERCAMBIABILE

LTH:

KEIČIAMAS LANKELIS

ESP:

DIADEMA INTERCAMBIABLE

BGR:

PTG:

ALÇA DE CABEÇA INTERCAMBIÁVEL

HRV:

ZAMJENJIVA TRAKA ZA GLAVU

NLD:

VERWISSELBARE HOOFDBAND

SRB:

IZMENJIVA TRAKA ZA GLAVU

SVE:

UTBYTBAR BYGEL

SLV:

ZAMENLJIV NAGLAVNI NASTAVEK

DAN:

UDSKIFTELIG HOVEDBØJLE

ROM:

BANDĂ (SE POATE ÎNLOCUI)

NOR:

UTSKIFTBART HODEBØYLE

TRK:

DEĞİŞTİRİLEBİLİR BAŞLIK

FIN:

VAIHDETTAVA PANTAOSA

:ARA

‫ﻋﺻﺎﺑﺔ رأس ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬

ELL:

ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΕ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

RUS:

HUN:

CSERÉLHETŐ FEJHALLGATÓPÁNT

CZE:

VÝMĚNNÝ HLAVOVÝ MOST

POL:

WYMIENNY PAŁĄK

SWAPPABLE

SKY:

VÝMENNÉ KRYTY REPRODUKTOROV

UKR:

SPEAKER TAGS

ETI:

VAHETATAVAD KLAPISILDID

DEU:

AUSTAUSCHBARE SPEAKER TAGS

LVI:

MAINĀMAS SKAĻRUŅU ETIĶETES

FRA:

LTH:

SPEAKER TAGS INTERCHANGEABLES

SUKEIČIAMOS GARSIAKALBIO ŽYMOS

ITA:

BGR:

MASCHERINE PER CUFFIE INTERCAMBIABILI

ESP:

HRV:

ETIQUETAS DE ALTAVOZ INTERCAMBIABLES

ZAMJENJIVE OZNAKE ZVUČNIKA

PTG:

SRB:

ETIQUETAS DE ALTIFALANTE INTERCAMBIÁVEIS

IZMENJIVE OZNAKE ZA ZVUČNIK

NLD:

SLV:

VERWISSELBARE SPEAKERTAGS

ZAMENLJIVE OZNAKE ZA ZVOČNIK

SVE:

ROM:

UTBYTBARA HÖGTALARTAGGAR

DEĞİŞTİRİLEBİLİR HOPARLÖR ETİKETLERİ

DAN:

TRK:

UDSKIFTELIGE HOVEDTELEFONDÆKSLER

DOLBY / KAYNAK SES DÜĞMESİ

NOR:

:ARA

UTSKIFTBARE HØYTTALERMERKER

‫ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻛﺑر ﺻوت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬

FIN:

VAIHDETTAVAT KUULOKEKUORET

ELL:

ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΗΧΕΙ Ν ΜΕ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

RUS:

HUN:

CSERÉLHETŐ HANGSZÓRÓTAKARÓ MATRICÁK

CZE:

VÝMĚNNÉ KRYTY REPRODUKTORŮ

POL:

WYMIENNE NAKŁADKI NA GŁOŚNIKI

HEADSET PORT

POL:

ZŁĄCZE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

SKY:

PORT NÁHLAVNEJ SÚPRAVY

DEU:

HEADSET-ANSCHLUSS

UKR:

FRA:

PORT CASQUE

ETI:

PEAKOMPLEKTIPORT

ITA:

PORTA CUFFIA CON MICROFONO

LVI:

AUSTIŅU PIESLĒGVIETA

ESP:

PUERTO DE AURICULARES CON MICRÓFONO

LTH:

AUSINIŲ PRIEVADAS

PTG:

PORTA DOS AUSCULTADORES

BGR:

NLD:

HEADSETPOORT

HRV:

PRIKLJUČNICA ZA SLUŠALICE

SVE:

HEADSET-PORT

SRB:

PORT ZA SLUŠALICE

DAN:

HEADSETPORT

SLV:

VHOD ZA SLUŠALKE

NOR:

HEADSET-PORT

ROM:

PORT CĂŞTI

FIN:

KUULOKEMIKROFONIPORTTI

TRK:

KULAKLIK BAĞLANTI NOKTASI

ELL:

ΘΥΡΑ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦ ΝΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚ Ν

:ARA

‫ﻣﻧﻔذ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬

RUS:

HUN:

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ-CSATLAKOZÓ

CZE:

PORT NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

EQ MODE BUTTON

POL:

PRZYCISK TRYBU KOREKTORA

SKY:

TLAČIDLO REŽIMU EKVALIZÉRA

DEU:

EQ-MODUS-TASTE

UKR:

FRA:

BOUTON DE MODE ÉGALISEUR

ETI:

EQ-REŽIIMI NUPP

ITA:

PULSANTE DELLA MODALITÀ EQ

LVI:

EKVALAIZERA REŽĪMA POGA

ESP:

BOTÓN DE MODO EQ

LTH:

VIENODINTUVO REŽIMO MYGTUKAS

PTG:

BOTÃO MODO EQ

BGR:

NLD:

AUDIOKNOP DOLBY/BRON

HRV:

TIPKA EQ NAČIN RADA

SVE:

KNAPP FÖR EQ-LÄGE

SRB:

DUGME ZA EQ REŽIM

DAN:

EQAUALIZERKNAP

SLV:

GUMB ZA NAČIN IZENAČEVALNIKA

NOR:

KNAPP FOR EQ-MODUS

ROM:

BUTON PENTRU MODUL EGALIZATOR

FIN:

TAAJUUSKORJAUSTILAPAINIKE

TRK:

EKOLAYZER MODU DÜĞMESİ

ELL:

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗ

:ARA

‫زر وﺿﻊ ﻣوازن اﻟﺻوت‬

RUS:

HUN:

HANGSZÍNSZABÁLYZÓ MÓD GOMB

CZE:

TLAČÍTKO REŽIMU EKVALIZÉRU

GAME:VOICE BALANCE

POL:

PRZYCISKI BALANSU GRA:GŁOS

SKY:

BUTTONS

TLAČIDLÁ VYVÁŽENIA ZVUKU HRY/HLASU

UKR:

DEU:

ETI:

TASTEN FÜR GAME/CHAT-BALANCE

MÄNGU JA HÄÄLE VAHELISE TASAKAALU NUPUD

FRA:

LVI:

BOUTONS DE BALANCE JEU/VOIX

SPĒLES/BALSS LĪDZSVARA POGAS

ITA:

LTH:

PULSANTI BILANCIAMENTO GIOCO:VOCE

ŽAIDIMO:BALSO BALANSAVIMO MYGTUKAI

ESP:

BGR:

BOTONES DE EQUILIBRIO DE JUEGO-VOZ

PTG:

HRV:

BOTÕES DE EQUILÍBRIO JOGO:VOZ

TIPKE ZA BALANS GLASA I ZVUKA IGRE

NLD:

SRB:

KNOPPEN VOOR GAME-/STEMBALANS

DUGMAD ZA USPOSTAVLJANJE RAVNOTEŽE ZVUKA TOKOM IGRE:GOVORA

SVE:

SLV:

KNAPPAR FÖR SPEL-/RÖSTBALANS

GUMBA ZA RAVNOTEŽJE MED IGRO IN GLASOM

DAN:

ROM:

KNAPPER TIL BALANCE MELLEM SPIL OG STEMME

BUTOANE BALANS JOC:VOCE

NOR:

TRK:

KNAPPER FOR SPILL- OG STEMMEBALANSE

OYUN:SES DENGESİ DÜĞMELERİ

FIN:

:ARA

PELI:ÄÄNI-BALANSSIPAINIKKEET

‫أزرار ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠﻌﺑﺔ/اﻟﺻوت‬

ELL:

ΚΟΥΜΠΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΗΧΟΥ ΠΑΙΧΝΙ ΙΟΥ/Φ ΝΗΣ

RUS:

HUN:

JÁTÉK:HANG EGYENSÚLY GOMBOK

CZE:

TLAČÍTKA VYVÁŽENÍ ZVUKU HRY/HLASU

VOLUME WHEEL

POL:

KÓŁKO GŁOŚNOŚCI

SKY:

KOLIESKO HLASITOSTI

DEU:

LAUTSTÄRKEREGLER

UKR:

FRA:

MOLETTE DE VOLUME

ETI:

HELITUGEVUSE REGULAATOR

ITA:

ROTELLINA DEL VOLUME

LVI:

SKAĻUMA REGULĒŠANAS RITENĪTIS

ESP:

RUEDA DE VOLUMEN

LTH:

GARSUMO VALDYMO RATUKAS

PTG:

BOTÃO DE VOLUME

BGR:

NLD:

VOLUMEWIEL

HRV:

TKOTAČIĆ ZA REGULACIJU GLASNOĆE

SVE:

VOLYMHJUL

SRB:

TOČKIĆ ZA JAČINU ZVUKA

DAN:

HJUL TIL LYDSTYRKE

SLV:

KOLEŠČEK ZA NASTAVITEV GLASNOSTI

NOR:

VOLUMHJUL

ROM:

ROTIŢĂ PENTRU VOLUM

FIN:

ÄÄNEN RULLASÄÄDIN

TRK:

SES DÜZEYİ TEKERLEĞİ

ELL:

ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

:ARA

‫ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬

RUS:

HUN:

HANGERŐSZABÁLYZÓ GÖRGETŐGOMB

CZE:

KOLEČKO HLASITOSTI

A40 TR Headset

MixAmp M80

+ MixAmp M80

quickstart guide

SWAPPABLE EAR CUSHIONS

DEU:

AUSTAUSCHBARE OHRPOLSTER

FRA:

EMBOUTS INTERCHANGEABLES

ITA:

CUSCINETTI AURICOLARI INTERCAMBIABILI

ESP:

ALMOHADILLAS INTERCAMBIABLES

PTG:

ALMOFADAS DOS AUSCULTADORES INTERCAMBIÁVEIS

NLD:

VERWISSELBARE OORKUSSENTJES

SVE:

UTBYTBARA ÖRONKUDDAR

DAN:

UDSKIFTELIGE ØREPUDER

NOR:

UTSKIFTBARE ØREPUTER

FIN:

VAIHDETTAVAT KORVATYYNYT

ELL:

ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΕ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

RUS:

HUN:

CSERÉLHETŐ FÜLPÁRNÁK

CZE:

VÝMĚNNÉ NÁUŠNÍKY

POL:

WYMIENNE PODUSZECZKI DO USZU

SKY:

VÝMENNÉ NÁUŠNÍKY

UKR:

ETI:

VAHETATAVAD KÕRVAPADJAD

LVI:

MAINĀMI POLSTERI

LTH:

KEIČIAMOS AUSINIŲ PAGALVĖLĖS

BGR:

HRV:

ZAMJENJIVI JASTUČIĆI ZA UŠI

SRB:

IZMENJIVI JASTUČIĆI ZA UŠI

SLV:

ZAMENLJIVE UŠESNE BLAZINICE

ROM:

PROTECŢII PENTRU URECHI (SE POT ÎNLOCUI)

TRK:

DEĞİŞTİRİLEBİLİR KULAK BAŞLIKLARI

:ARA

‫وﺳﺎﺋد أذن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬

SWAPPABLE BOOM MIC

DEU:

AUSTAUSCHBARES BÜGELMIKROFON

FRA:

MICRO À TIGE INTERCHANGEABLE

ITA:

MICROFONO SU BRACCIO INTERCAMBIABILE

ESP:

MICRÓFONO DE VARILLA INTERCAMBIABLE

PTG:

HASTE DO MICROFONE INTERCAMBIÁVEL

NLD:

VERWISSELBARE MICROFOONARM

SVE:

UTBYTBAR MIKROFONBOM

DAN:

UDSKIFTELIG MIKROFONARM

NOR:

UTSKIFTBAR MIKROFONARM

FIN:

VAIHDETTAVA VARSIMIKROFONI

ELL:

ΜΙΚΡΟΦ ΝΟ ΣΕ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΕ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΛΛΑΓΗΣ ΘΕΣΗΣ

RUS:

HUN:

CSERÉLHETŐ GÉMES MIKROFON

CZE:

VÝMĚNNÝ DRŽÁK MIKROFONU

POL:

WYMIENNY MIKROFON NA WYSIĘGNIKU

SKY:

VÝMENNÝ DRŽIAK MIKROFÓNU

UKR:

ETI:

VAHETATAV POOM-MIKROFON

LVI:

MAINĀMS IZVIRZĀMAIS MIKROFONS

LTH:

KEIČIAMAS MIKROFONAS SU GERVE

BGR:

HRV:

ZAMJENJIVI MIKROFON S POMIČNIM DRŽAČEM

SRB:

ZAMENJIVI MIKROFON

SLV:

ZAMENLJIV USMERJENI MIKROFON

ROM:

MICROFON CU BRAŢ (SE POATE ÎNLOCUI)

TRK:

DEĞİŞTİRİLEBİLİR BOOM MİKROFON

:ARA

‫ﻣﯾﻛروﻓون ذو ذراع ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬

LED ARRAY

SKY:

RAD INDIKÁTOROV LED

UKR:

DEU:

LED-ARRAY

ETI:

LED-TULEDE RIDA

FRA:

SÉRIE DE TÉMOINS LUMINEUX

LVI:

GAISMAS DIOŽU VIRKNE

ITA:

SERIE DI LED

LTH:

LED RODYKLĖ

ESP:

MATRIZ DE LED

BGR:

LED

PTG:

CONJUNTO DE LEDS

HRV:

NIZ LED SVJETALA

NLD:

LED-INDICATORS

SRB:

LED NIZ

SVE:

VDOLBY/KNAPP FÖR LJUDKÄLLA

SLV:

POLJE S SVETLEČIMI DIODAMI

DAN:

INDIKATORLYS

ROM:

MATRICE DE LEDURI

NOR:

LED-GRUPPE

TRK:

LED DİZİSİ

FIN:

MERKKIVALOT

:ARA

LED ‫ﺻﻔﯾف ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬

ELL:

ΚΟΥΜΠΙ ΗΧΟΥ DOLBY / ΠΗΓΗΣ

RUS:

HUN:

LED-SOR

CZE:

ŘADA INDIKÁTORŮ LED

POL:

ZESTAW DIOD LED

MUTE BUTTON

SKY:

TLAČIDLO STLMENIA

UKR:

DEU:

STUMMSCHALTUNGSTASTE

ETI:

VAIGISTUSNUPP

FRA:

BOUTON SOURDINE

LVI:

MIKROFONA IZSLĒGŠANAS POGA

ITA:

PULSANTE DI DISATTIVAZIONE DELL'AUDIO

LTH:

GARSO IŠJUNGIMO MYGTUKAS

ESP:

BOTÓN DE SILENCIO

BGR:

PTG:

BOTÃO DE SILÊNCIO

HRV:

TIPKA ZA ISKLJUČIVANJE ZVUKA

NLD:

DEMPKNOP

SRB:

DUGME ZA ISKLJUČIVANJE ZVUKA

SVE:

LJUD AV-KNAPP

SLV:

GUMB ZA IZKLOP ZVOKA

DAN:

LYD FRA-KNAP

ROM:

BUTON PENTRU OPRIREA SUNETULUI

NOR:

DEMP-KNAPP

TRK:

SESSİZ DÜĞMESİ

FIN:

MYKISTYSPAINIKE

:ARA

‫زر ﻛﺗم اﻟﺻوت‬

ELL:

ΚΟΥΜΠΙ ΣΙΓΑΣΗΣ

RUS:

HUN:

NÉMÍTÁS GOMB

CZE:

TLAČÍTKO ZTLUMENÍ

POL:

PRZYCISK WYCISZENIA

3.5MM JACK (5-POLE)

SKY:

KONEKTOR 3,5 MM (5-PÓLOVÝ)

UKR:

3,5

DEU:

3,5-MM-BUCHSE (5-POLIG)

ETI:

3,5 MM PISTIK (5-POOLUSELINE)

FRA:

PRISE DE 3,5 MM (5 BROCHES)

LVI:

3,5 MM SPRAUDNIS (PIECU SAVIENOJUMVIETU)

ITA:

CONNETTORE DA 3,5 MM (5 POLI)

LTH:

3,5 MM KIŠTUKAS (5 POLIŲ)

ESP:

CLAVIJA DE 3,5 MM (5 POLOS)

BGR:

3,5

PTG:

TOMADA DE 3,5 MM (5 POLOS)

HRV:

UTIČNICA 3,5 MM (5-POLNA)

NLD:

AANSLUITING VAN 3,5 MM (5-POLIG)

SRB:

UTIKAČ OD 3,5 MM (5-POLNI)

SVE:

3,5 MM KONTAKT (5-POLIG)

SLV:

3,5-MILIMETRSKI PRIKLJUČEK (5-POLNI)

DAN:

3,5-MM JACKSTIK (5-BENET)

ROM:

MUFĂ 3,5 MM (5 SEGMENTE)

NOR:

3,5 MM KONTAKT (5-PINNERS)

TRK:

3,5 MM JAK (5 KUTUPLU)

FIN:

3,5 MM:N LIITIN (5-NAPAINEN)

:ARA

(‫ﻣﻘﺑس ﻣﻘﺎس 5.3 ﻣم )5 أﻗطﺎب‬

ELL:

ΥΠΟ ΟΧΗ 3,5 MM 5 ΠΟΛ Ν

RUS:

3,5

HUN:

3,5 MM-ES CSATLAKOZÓ (5 PÓLUSÚ)

CZE:

KONEKTOR 3,5 MM (5PÓLOVÝ)

POL:

ZŁĄCZE 3,5 MM (5-BIEGUNOWE)