Conrad 518664 Istruzioni per l'uso - Pagina 3

Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni per l'uso per Lettore di schede Conrad 518664. Conrad 518664 4. Sim/ memory card reader

Stampa la pagina

M O D E D ' E M P L O I

Lecteur de cartes mémoire/

carte SIM

N° de commande 51 86 64

Utilisation Conforme

Ce produit peut être raccordé au port USB d'un ordinateur et sert à lire ou à enregistrer des

données sur des cartes mémoire correspondantes. Il comprend notamment un lecteur de

cartes SIM ; le logiciel fourni permet de lire les données enregistrées sur la carte SIM.

Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-

treprises et les appellations d'appareils ﬁ gurant dans ce manuel d'utilisation sont des marques

Contenu de la livraison

• Lecteur de cartes

• CD avec logiciel

• Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation en-

traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour

les dommages consécutifs !

De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-

tériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme

aux spéciﬁ cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !

Dans de tels cas, la garantie prend ﬁ n.

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modiﬁ er la

construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. N'ouvrez ni ne démon-

tez l'appareil.

• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.

• Le produit ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet

dangereux pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une

chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.

Installation des pilotes/du logiciel

☞

Le pilote fourni n'est nécessaire que pour le lecteur de carte SIM intégré dans le

lecteur de cartes mémoire.

Le pilote pour l'accès en lecture et en écriture pour les cartes mémoires normales

est déjà intégré dans le système d'exploitation.

Allumez l'ordinateur et attendez que le système d'exploitation soit entièrement chargé.

Insérer le CD fourni dans le lecteur correspondant de l'ordinateur. Si le programme d'installa-

tion ne se lance pas automatiquement, vous devrez le lancer manuellement par ex. en utilisant

le Gestionnaire de ﬁ chiers de Windows (Le programme d'installation se trouve dans le réper-

toire racine du CD et s'appelle par ex. « autorun.exe » ou un nom similaire). Ensuite, cliquez

sur « SIM/SMART driver ».

Suivez toutes les instructions du logiciel ou du système d'exploitation.

Raccordement

☞

Installez d'abord le pilote et le logiciel contenus dans le CD fourni si cela n'a pas

encore été fait.

Connectez le lecteur de cartes à un port USB libre de votre ordinateur ou de votre concentra-

teur USB.

Lors de la première connexion à l'ordinateur, Windows reconnaît le lecteur de cartes et termine

l'installation du pilote.

En cas de raccordement correct, le voyant d'alimentation LED s'allume au-dessus du lecteur

de carte.

Lecture/écriture de cartes SIM

www.conrad.com

• Lancez le logiciel « SimEdit ».

• Insérez une carte SIM dans le bon sens dans la fente d'insertion appropriée du lecteur de

Version 10/12

cartes.

• Le logiciel « SimEdit » reconnaît et lit la carte SIM. Les données peuvent aussi être recopiées

à partir de la carte SIM.

☞

Lecture ou écriture de cartes mémoire

Un carte mémoire insérée est considérée comme un lecteur de disque amovible conventionnel ;

une lettre de lecteur est affectée automatiquement par Windows.

À l'aide du gestionnaire de ﬁ chiers de Windows, il est possible, par exemple, de lire des don-

nées se trouvant sur la carte mémoire (ou d'y enregistrer des données), exactement de la

même manière que sur un disque dur ou sur une clé USB.

Retirer une carte mémoire ou une carte SIM, débrancher le

lecteur de cartes

Si une lecture ou écriture est en cours sur la carte mémoire, patientez jusqu'à la ﬁ n de cette

opération.

Ce n'est seulement qu'après que vous pourrez retirer une carte mémoire du lecteur de cartes

ou débrancher le lecteur de cartes de l'ordinateur.

☞

Conseils et indications

• Utilisez de préférence un port USB 2.0 pour le raccordement du lecteur de cartes.

Avec USB 1.1, la vitesse de transmission n'est que d'environ 800 kbit/s maximum.

En fonction de la vitesse de la carte mémoire utilisée, USB 2.0 permet le transfert de plu-

sieurs Mbit/s ! Pour obtenir un transfert plus rapide, vous devriez donc toujours utiliser un port

USB 2.0 pour le lecteur de cartes (un énorme gain de temps pour le transfert des données !).

• Avant d'éteindre l'ordinateur, retirez toujours d'abord la carte-mémoire ou la carte SIM du

lecteur de cartes.

Elimination

Caractéristiques techniques

Raccordement ..............................USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)

Cartes mémoire utilisables ...........M2, microSD, microSDHC, microSDXC (jusqu'à 64Go)

Carte SIM utilisable ......................Carte SIM standard (25 x 15 mm)

Dimensions ...................................env. 49 x 24 x 11 mm (L x l x h)

Poids .............................................env. 7 g

Dans le cas de nombreuses cartes SIM, une fois qu'elles sont insérées, un nouveau

périphérique apparaît dans le Gestionnaire des périphériques de Windows. Avant

cela, un point d'exclamation jaune s'afﬁ che car la carte SIM n'a pas été reconnue

correctement. Ignorez cette réaction de Windows !

Il n'est pas nécessaire d'installer un pilote pour la carte SIM pour pouvoir la lire ou

écrire dessus. En outre, quasiment chaque fabricant de carte SIM fournit son propre

pilote.

Si la carte mémoire est retirée ou que le lecteur de cartes est débranché de l'ordi-

nateur pendant un accès en lecture/écriture, les données contenues dans la carte

mémoire peuvent alors être irréversiblement endommagées. Cela vaut également

pour une carte SIM.

Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux

dispositions légales en vigueur.

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

copie, microﬁ lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation

écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve

de modiﬁ cations techniques et de l'équipement.