Casit BARRA-M BG94M Manuale di installazione e manutenzione - Pagina 7
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione e manutenzione per Barriere automatiche Casit BARRA-M BG94M. Casit BARRA-M BG94M 10.
Stampa la paginaBARRA-M BG94M
5. INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE – INSTALLATION – INSTALLATION MESSE EN FONCTION
1)
Realizzare una piazzola in calcestruzzo di dimensioni minime
I
di base 500x500 mm e 500 mm di profondità su cui poter fissare
l'armadio barra. La superficie della piazzola deve essere
perfettamente in bolla. Se la barra è dotata della base a murare
(pos.44) annegare la stessa nella piazzola (fig. 4).
Build a platform in cement of least dimensions with base 500x500
GB
mms and 500 mms of depth on which it will be able to fix the barrier.
The surface of the platform has to perfectly be in bead If the barrier is
equipped with foundation plate (pos.44), drown the same one in the
platform (fig. 4).
Réaliser une place en béton de dimensions moindres de base
F
500x500 mm et 500 mm de profondeur sur laquelle pouvoir fixer
l'armoire barriere. La surface de la place doit être parfaitement en
bulle. Si la barriere est douée de la plaque de scellement (pos.44)
noyer la même dans la place (fig. 4).
Appoggiare l'armadio sulla piazzola e fissarlo con 4 tasselli metallici o chimici utilizzando i 4 fori presenti sul fondo
2)
I
dell'armadio barra (se si dispone della base a murare bloccare l'armadio sulla base con i dadi in dotazione). Attenzione per
accedere al fondo dell'armadio barra bisogna aprire il coperchio nero sbloccando la serratura e sfilare verso l'alto il pannello
laterale in alluminio sul lato opposto a quello d'uscita dell'albero portante l'asta
Support the closet on the platform and stare it with 4 metallic or chemical wedges using the 4 present holes on the bottom of
GB
the closet barrier (if there is the foundation plate fix the barrier on the base with the equipped dices). Warning: to access to the
bottom of the barrier You have to open the black cover releasing the lock and unthread upward the side panel in aluminum on
the opposite side to the exit one of the carrying tree the auction
Appuyer l'armoire sur la place et le fixer avec 4 tasseaux métalliques ou chimiques en utilisant les 4 trous présents sur le fond
F
de l'armoire barriere (si on dispose de la plaque de scellement bloquer l'armoire sur la base avec les dés en dotation). Attention
pour accéder au fond de l'armoire barriere il faut ouvrir le couvercle noir en débloquant la serrure et ôter vers le haut le panneau
latéral en aluminium sur le côté opposé à celui de sortie de l'arbre portant la lisse
Pagina 7 di 10
Rev. 01 del 30/11/2017