AUSTRIALPIN ROPE.X Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 6

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Sensori di sicurezza AUSTRIALPIN ROPE.X. AUSTRIALPIN ROPE.X 6.

mehr Reibung hinzufügen
5
bei großer Last mehr Reibung hinzufügen über
Umlenkung
adding friction
easy to add more friction even under load
klassische Doppelseiltechnik
7
gute Handhabe von zwei Seilen durch die
große Seilaufnahme des ROPE.X
classic double rope technique
good handling for two ropes through the big
eye of the device
Wildwasser mit Doppelseil
9
die Möglichkeit das Seil ein- und auszu-
hängen ohne das ROPE.X aus dem Karabiner
zu nehmen.
Wildwater with doublerope
possibility of getting in to the rope and aban-
don the rope without opening the carabiner
HMS Technik mit mehr Reibung
11
die Möglichkeit bei Bedarf mehr Reibung
hinzuzufügen
adding friction to the HMS technique
possibility to add as much friction as needed
Canyoning Doppelseiltechnik
6
schneller Seildurchlauf oder mit mehr Reibung
schnelle Möglichkeit für mehr Seilreibung
canyoning doublerope technique
easy rope use or more friction
fast possitility for more rope-friction
Sperren von ROPE.X
8
leicht zu sperren und entsperren, auch unter
Last
lock off
easy to lock off and unlock the device under
load
HMS Technik
10
Möglichkeit das ROPE.X einfach zu sperren
einfache Nutzung im Evakuierungsfall
HMS technique
previously installation of the rope in to the
ROPE.X
possibility to lock off the ROPE.X
easy to use for an evacuation scenario
Pendel-Technik
12
Der Pendelverkehr ermöglicht in kürzester
Zeit viele Personen aus der Höhe zu retten
Jojo technique
the pendulum movement (left-right) enables
lowering of several persons from large heights
in the shortest possible time