Green motion Verona lounge Set 128512 Manuale - Pagina 9
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Arredamento per interni Green motion Verona lounge Set 128512. Green motion Verona lounge Set 128512 9.
Stampa la pagina
DE
GB
Viditeľné poškodenia drevených plôch by mali byť pred naolejovaním dôkladne odstránené jemným mydlo-
vým roztokom a mäkkou handričkou. Následne musí drevo dobre vyschnúť (neumiestňujte ho do vykurova-
ných miestností).
Pomocou jemného brúsneho papiera môžete dodatočne vyčistiť poškodené alebo fľakaté plochy a menšie
chybné miesta. Následne je potrebné znova ošetriť drevené plochy olejom na drevo, ako bolo popísané.
Zásadne však platí: Keďže záhradné nábytky pozostávajú z prírodného materiálu a sú okrem toho vystavova-
né vetru a vplyvom počasia, nie je možné vylúčiť určité prejavy starnutia ako je napr. tvorba jemných trhlín
v dôsledku práce dreva alebo vznik farebných rozdielov podmienených UV-žiarením, napriek dôkladnému
výberu a opracovaniu dreva.
Pre rýchle čistenie poťahov vankúšov / sedačiek použite vlhkú, mäkkú handričku. Jednotlivé fľaky možno od-
strániť jemným mydlovým roztokom a mäkkou handričkou. V žiadnom prípade nečistite agresívnymi čistiaci-
mi prostriedkami alebo rozpúšťadlami.
Dbajte na to, aby výplne vankúšov/podložiek neboli mokré, a aby v ich vnútri nedošlo k poškodeniu v dôsled-
ku vlhkosti a k tvorbe plesne!
V prípade vlhkého počasia a dažďa vezmite vankúše/podložky dovnútra a uskladnite ich na chránenom,
suchom mieste.
Vankúše/podložky, ktoré navlhli alebo sú mokré, nechajte dôkladne vyschnúť. Vlhké vankúše/podložky ne-
uskladňujte!
Pre dôkladné vypranie poťahov v práčke je možné ich zvliecť. Vyzlečte poťahy, prevráťte ich na druhú stranu
a zapnite zipsy. V práčke perte poťahy spolu s bielizňou podobných farieb.
DÔLEŽITÉ:
Pri čistení poťahov bezpodmienečne rešpektujte pokyny týkajúce sa ošetrovania na štítku prišitom na poťa-
hu!
POKYNY PRE LIKVIDÁCIU
Obal zlikvidujte separátne. Lepenku a kartón odovzdajte v zberni papiera, fólie v recyklačnej zberni.
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de
entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg dobave /
Obsah:
1 x = A
1 x = B
1 x = C
1 x = F
2 x = G
2 x = H
1 x
128512_Montageanleitung_10Spr_18S.indd 17-18
page 16
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
1 x = D
2 x = E
12 x = I
12 x = J
SI
SK
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a
paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés
lépései / Koraki pri postavitvi / Postup pri montáži:
DE
Aufbauzeit: ca. 15 min
Zur Montage des Lounge Sets folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
GB
Assembly time: approx. 15 mins, for 1 Person
To assemble the lounge set, please follow the following work stages.
FR
Temps de montage : env. 15 min, 1 personne
Pour le montage de l'ensemble lounge, veuillez respecter les étapes de travail suivantes.
IT
Tempo di montaggio: ca. 15 min, 1 persona
Per il montaggio del set lounge seguire i passaggi riportati qui di seguito.
ES
Tiempo de montaje: aprox. 15 min, 1 persona
Siga los pasos que se indican a continuación para montar el set lounge.
RU
время сборки: прибл. 15 мин, 1 человек
Для монтажа лаунж-гарнитура следуйте следующей рабочей инструкции.
CZ
Délka montáže: cca 15 min., 1 osoba
Při montáži Lounge postupujte následujícím způsobem.
HU
A felépítéshez szükséges idő: kb. 15 perc, 1 személy
Az ülőbútor szett összeszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket.
SI
Čas postavitve: pribl. 15 minut, 1 oseba
Za montažo sedežnega kompleta sledite naslednjim delovnim korakom.
SK
Doba montáže: cca 15 min., 1 osoba
Pri montáži sedacej súpravy postupujte nasledovne.
page 17
DE
GB
FR
IT
ES
RU
1 Person
CZ
HU
SI
SK
29.09.17 15:25