Alphacool 4250197130936 Manuale - Pagina 8
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Apparecchiature industriali Alphacool 4250197130936. Alphacool 4250197130936 12. Es orbiter filling station
Stampa la paginaEN
If require, mount TPV connector
The components to be filled
are then connected to the
quick-release fasteners.
This is an example configuration.
EN
Fill coolant
Do not operate the Filling
Station without coolant!
8
DE
Gegebenenfalls TPV Connector montieren
Zu befüllende Komponenten
werden dann an die Schnell-
verschlüsse angeschlossen.
Dies ist eine Beispielkonfiguration.
DE
Kühlflüssigkeit einfüllen
Die Filling Station nicht
ohne Kühlflüssigkeit in
Betrieb nehmen!
FR
Si nécessaire, monter le connector TPV
Les composants à remplir
sont ensuite connectés aux
raccords rapides.
Ceci est un exemple de configuration.
FR
Remplir le liquide de refroidissement
Ne pas faire fonctionner la Filling
Station
sans
le
refroidissement!
liquide
de