Siemens Sivacon S8 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 6

Stampa la pagina

Siemens Sivacon S8 Manuale di istruzioni per l'uso

1.3 Montagem

O adaptador deve ser inserido no compartimento respetivo da unidade

extraível. Depois, a porta do compartimento deve ser fechada. O con-

dutor PE verde amarelo deve ser aparafusado na unidade extraível e

depois ligado à unidade extraível e ao adaptador a testar utilizando o

cabo de controlo fornecido. Para tal, a ficha de controlo na unidade

extraível deve ser colocada na posição de teste.

Fig. 4: Contacto do cabo na unidade extraível (o condutor PE não é

mostrado)

1.4 Colocação em funcionamento

Ao estabelecer a posição de teste no adaptador localizado na in-

stalação, a unidade extraível a ser testada é agora conectada aos si-

nais de comando do sistema e podem ser realizados medições e cir-

cuitos de teste apropriados.

2 Modo de funcionamento e estrutura da unidade de colo-

cação em funcionamento e teste para unidades extraíveis

pequenas

2.1 Modo de funcionamento

A unidade de colocação em funcionamento e de teste destina-se a

permitir o comando de pequenas unidades extraíveis com ou sem

componentes de bus que devem ser operadas fora da instalação para

trabalhos de colocação em funcionamento e ajuste.

Para este efeito, os sinais de comando são contactados utilizando um

adaptador (1) a ser colocado no compartimento respetivo e ligado a

tomadas no painel de instrumentos (2).

A unidade extraível pequena (3) destinada aos trabalhos de colocação

em funcionamento é colocada em frente da instalação (mesa, carrinho

de laboratório, etc.). Para contactar o circuito de corrente de comando,

é necessária uma reprodução do compartimento (4) na qual a unidade

extraível deve ser inserida. Conectar a reprodução do compartimento

(4) e o adaptador (1) no compartimento por meio de um cabo (5).

O circuito de corrente principal não é contactado.

Fig. 5 / Fig. 5

Fig. 4 / Fig. 4

1.3 Mounting

Insert the adapter into the appropriate withdrawable unit compart-

ment. After that close the compartment door. The green-yellow PE

conductor must be screwed onto the withdrawable unit designated for

the commissioning / tests. Connect this withdrawable unit with the

adapter using the supplied control cable. For this purpose, set the

control plug at the withdrawable unit into the test position.

Fig. 4: Contacting of the cable at the withdrawable unit (PE conduc-

tor isn't shown)

1.3 Commissioning

Due to the setup of the test position at the adapter placed in the

switchboard the withdrawable unit designated for the commission-

ing/tests is now connected with control signals of the switchboard.

The appropriate measurements and test circuits can be executed.

2 Functionality and design of the commissioning and test unit

for Miniature withdrawable units

2.1 Functionality

The commissioning and test unit shall allow the operation of the con-

trolling of the Miniature withdrawable units with and without bus com-

ponents outside of the switchboard for commissioning and configura-

tion operations.

For this purpose, the control signals are contacted via an adapter set

(1) in the appropriate compartment and wired on socket connectors

on the instrument panel (2).

The miniature withdrawable unit (3) designated for the commission-

ing will be placed in front of the switchboard (table, trolley or similar).

For the contacting of the control circuit a compartment replication (4)

is necessary, in which the withdrawable unit is to be placed.

The compartment replication (4) and adapter set (1) are connected

using a cable (5).

The main circuit will not be contacted.

8PQ9801-8AA24