Philips BTM2335 Manuale d'uso breve - Pagina 4
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso breve per Impianto stereo Philips BTM2335. Philips BTM2335 4.
Anche per Philips BTM2335: Manuale d'uso (20 pagine)
Stampa la pagina
CD
CD
FM
AUDIO IN
FM
PRESET/ALBUM
PRESET/ALBUM
REPEAT
VOL
VOL
SHUFFLE
MUTE
DISPLAY
PROG
MUTE
DISPLAY
CLOCK
TIMER
M I C RO M U S I C S YS T E M B T M 2 3 3 5
SOUND
CLOCK
SLEEP
SOUND
CLOCK
1
1
CLOCK
SLEEP
3 sec.
2
2
3
SLEEP
3
CLOCK
NO
Gjenta trinnene 2–3 for å angi
NO
SK
Gjenta trinnene 2-3 for å angi time
Zopakovaním krokov 2 až 3
minutt, velge en kilde (CD, FM, eller
og minutt.
nastavte hodiny a minúty.
USB) og justere volumet.
PL
Powtórz czynności 2-3, aby ustawić
SV
Upprepa steg 2 till 3 för att ställa in
PL
Powtórz czynność 2–3, aby ustawić
godzinę i minutę.
timme och minut.
minuty, wybierz źródło (CD, FM lub
PT
TR
Repita os passos 2 e 3 para defi nir
Saati ve dakikayı ayarlamak için 2-3.
USB) i dostosuj głośność.
as horas e os minutos.
adımları tekrarlayın.
PT
Repita o passo 2 e 3 para acertar os
RO
Repetaţi paşii 2-3 pentru a seta ora
KK
Сағат пен минутты орнату үшін
minutos, seleccione uma fonte (CD,
şi minutele.
2-3 қадамдарды қайталаңыз.
FM ou USB) e ajuste o volume.
RU
UK
Для настройки значения часа
Щоб встановити годину та
RO
Repetaţi paşii 2-3 pentru a seta
и минут повторите действия,
хвилину, повторіть кроки 2-3.
minutele, selectaţi o sursă (CD, FM
описанные в шагах 2 и 3.
sau USB) şi reglaţi volumul.
Formate disc MP3 acceptate
NO
Kompatible USB-enheter
•
•
ISO9660, Joliet
USB-flashminne (USB 2.0 eller USB 1.1)
•
•
Număr maxim de caractere pentru titlu: 128 (în funcţie de lungimea numelui
USB-flashspillere (USB 2.0 eller USB 1.1)
fişierului)
•
minnekort (krever kortleser for å fungere med denne enheten)
•
Număr maxim de caractere album: 99
Støttede formater
•
Frecvenţe de eşantionare acceptate: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
•
USB- eller minnefilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstørrelse: 512 byte)
•
Rate de biţi acceptate: 32~256 (kbps), rate de biţi variabile
•
MP3-bithastighet (datahastighet): 32–320 kbps og variabel bithastighet
•
Mappe som inneholder maks. 8 nivåer
RU
Совместимые устройства USB
•
Antall album/mapper: maks. 99
•
Флеш-накопитель USB (USB 2.0 или USB 1.1);
•
Antall spor/titler: maks. 999
•
Плеер с флеш-памятью USB (USB 2.0 или USB 1.1).
•
Filnavn i Unicode UTF8 (maks. lengde: 32 byte)
•
Карты памяти (для работы с данным устройством требуется
MP3-plateformater som støttes
дополнительное устройство считывания карт памяти)
•
ISO9660, Joliet
Поддерживаемые форматы
•
Maks. antall titler: 128 (avhengig av lengden på filnavnet)
•
Формат USB или файла памяти: FAT12, FAT16, FAT32 (объем сектора:
•
Maks. antall album: 99
512 байт)
•
Samplingsfrekvenser som støttes: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
•
Битрейт для MP3 (скорость передачи данных): 32—320 кбит/с и
•
Bithastigheter som støttes: 32–256 (kbps), variable bithastigheter
переменный битрейт
•
Каталоги с вложениями до 8 уровней
PL
Zgodne urządzenia USB
•
Количество альбомов/папок: 99 макс.
•
Karta pamięci flash USB (USB 2.0 lub USB 1.1)
•
Количество дорожек/записей: 999 макс.
•
Odtwarzacze audio z pamięcią flash USB (USB 2.0 lub USB 1.1)
•
Имя файла в Unicode UTF8 (максимальная длина: 32 байта)
•
karty pamięci (wymagane jest podłączenie do urządzenia dodatkowego
Поддерживаемые форматы MP3-дисков
czytnika kart).
•
ISO9660, Joliet
Obsługiwane formaty
•
Максимальное количество записей: 128 (в зависимости от длины имени
•
USB lub system plików FAT12, FAT16, FAT32 (rozmiar sektora: 512 bajtów)
файла)
•
Szybkość kompresji MP3 (przepustowość): 32–320 kb/s i zmienna
•
Максимальное количество альбомов: 99
•
Maksymalnie 8 poziomów katalogów
•
Поддерживаемые частоты выборки: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
•
Maksymalna liczba albumów/folderów: 99
•
Поддерживаемые скорости передачи: 32~256 (кбит/с), переменная скорость
•
Maksymalna liczba ścieżek/tytułów: 999
передачи
•
Nazwa pliku w standardzie Unicode UTF8 (maksymalna długość: 32 bajty)
Obsługiwane formaty płyt MP3
SK
Kompatibilné zariadenia USB
•
•
ISO9660, Joliet
Pamäťové zariadenia USB typu flash (USB 2.0 alebo USB 1.1)
•
•
Prehrávače USB typu flash (USB 2.0 alebo USB 1.1)
Maksymalna ilość tytułów: 128 (w zależności od długości nazwy pliku)
•
•
Maksymalna liczba albumów: 99
Pamäťové karty (potrebná prídavná čítačka kariet)
•
Dźwięk o częstotliwości próbkowania: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Podporované formáty
•
Dźwięk o szybkości kompresji: 32~256 (kb/s), zmienne szybkości kompresji
•
Formát súborov zariadenia USB alebo pamäte: FAT12, FAT16, FAT32 (veľkosť
(VBR)
sektorov: 512 bajtov)
•
Prenosová rýchlosť MP3 (rýchlosť údajov): 32 až 320 kbit/s a variabilná
PT
Dispositivos USB compatíveis
prenosová rýchlosť
•
Memória flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)
•
Vnorenie priečinka maximálne do 8 úrovní
•
Leitores flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)
•
Počet albumov/priečinkov: maximálne 99
•
Cartões de memória (necessita de um leitor de cartões adicional para
•
Počet skladieb/titulov: maximálne 999
funcionar com esta unidade).
•
Názov súboru vo formáte Unicode UTF8 (maximálna dĺžka: 32 bajtov)
Formatos suportados
Podporované formáty MP3 diskov
•
Formato de USB ou do ficheiro de memória FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho
•
ISO9660, Joliet
do sector: 512 bytes)
•
Maximálny počet titulov: 128 (v závislosti od dĺžky názvu súboru)
•
Taxa de bits MP3 (velocidade dos dados): 32-320 kbps e taxa de bits variável.
•
Maximálny počet albumov: 99
•
O directório aceita um máximo de 8 níveis
•
Podporované vzorkovacie frekvencie: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
•
Número máximo de álbuns/pastas: 99
•
Podporované prenosové rýchlosti: 32 až 256 (kb/s), prenosové rýchlosti s
•
Número máximo de faixas/títulos: 999
variabilným tokom
•
Nome do ficheiro em Unicode UTF8 (comprimento máximo: 32 bytes)
SV
Kompatibla USB-enheter
Formato de discos MP3 suportados
•
•
ISO9660, Joliet
USB-flashminne (USB2.0 eller USB1.1)
•
•
Número máximo de títulos: 128 (dependendo do tamanho do nome do
USB-flashspelare (USB2.0 eller USB1.1)
•
ficheiro)
minneskort (kräver ytterligare en kortläsare för att fungera med enheten)
•
Número máximo de álbuns: 99
Format som kan användas
•
Frequências de amostragem suportadas: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
•
USB- eller minnesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512 byte)
•
Taxas de bits suportadas: 32~256 kbps, taxas de bits variáveis
•
MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet): 32–320 kbit/s och variabel
bithastighet
RO
Dispozitive USB compatibile
•
Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer
•
Memorie flash USB (USB 2.0 sau USB1.1)
•
Antal album/mappar: max. 99
•
Playere flash USB (USB 2.0 sau USB1.1)
•
Antal spår/titlar: max. 999
•
carduri de memorie (necesită un cititor de card suplimentar pentru a funcţiona
•
Filnamn i Unicode UTF8 (maximal längd: 32 byte)
cu această unitate)
MP3-skivformat som kan användas
Formate acceptate
•
ISO9660, Joliet
•
USB sau format fişier de memorie FAT12, FAT16, FAT32 (dimensiune sector:
•
Högsta antal möjliga titlar: 128 (beroende på filnamnslängden)
512 biţi)
•
Högsta antal möjliga album: 99
•
Rată biţi MP3 (rată date): 32-320 Kbps şi rată biţi variabilă
•
Samplingsfrekvenser som kan hanteras: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
•
Director care găzduieşte până la maxim 8 niveluri
•
Bithastigheter som kan hanteras: 32–256 (kbit/s), variabla bithastigheter
•
Număr de albume/foldere: maxim 99
•
Număr de piese/titluri: maxim 999
•
Număr fişier în Unicode UTF8 (lungime maximă: 32 de biţi)
AUDIO IN
REPEAT
SHUFFLE
PROG
SLEEP
TIMER
SLEEP
M I C RO M U S I C S Y S T E M B T M 2 3 3 5
RU
NO
Hvis du vil laste ned den komplette brukerhåndboken, kan du gå til
3 sec.
Повторите шаг 2 и 3, чтобы
www.philips.com/support.
установить значение минут, выберите
источник (CD, FM или USB) и
PL
Pełną wersję instrukcji obsługi można pobrać ze strony internetowej
настройте уровень громкости.
www.philips.com/support.
SK
Zopakujte krok 2 až 3 a nastavte
PT
Para transferir o manual do utilizador completo, visite www.philips.com/support.
minútu, vyberte zdroj (CD, FM alebo
RO
USB) a upravte hlasitosť.
Pentru a descărca întregul manual de utilizare, vizitaţi www.philips.com/support.
SV
Upprepa steg 2 till 3 för att ställa in
RU
Полную версию руководства пользователя можно загрузить на веб-сайте
minut, välja en källa (CD, FM eller USB)
www.philips.com/support.
och justera volym.
SK
Na stránke www.philips.com/support si môžete prevziať úplný návod na
TR
Dakikayı ayarlamak için 2-3. adımı
používanie.
tekrarlayın, bir kaynak seçin (CD, FM
SV
veya USB) ve ses seviyesini ayarlayın.
Den fullständiga användarhandboken fi nns på www.philips.com/support.
KK
Минут орнату үшін 2-3 қадамдарды
TR
Kullanım kılavuzunun tamamını indirmek için www.philips.com/support adresini
қайталаңыз, сосын ресурс (CD, FM не
ziyaret edin.
USB) таңдап, дыбыс деңгейін реттеңіз.
KK
Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алу үшін, www.philips.com/support
UK
Повторіть кроки 2-3, щоб встановити
торабына кіріңіз.
хвилину, виберіть джерело (CD, FM або
UK
Щоб завантажити повний посібник користувача, відвідайте веб-сайт
USB) та налаштуйте рівень гучності.
www.philips.com/support.
TR
Uyumlu USB cihazları
•
USB flash bellek (USB2.0 veya USB1.1)
•
USB flash oynatıcılar (USB2.0 veya USB1.1)
•
hafıza kartları (bu üniteyle çalışması için ayrıca kart okuyucu gerektirir)
Desteklenen formatlar
•
USB veya bellek dosyası formatı: FAT12, FAT16, FAT32 (sektör boyutu:
512 bayt)
•
MP3 bit hızı (veri hızı): 32-320 Kbps ve değişken bit hızı
•
En fazla 8 seviyeye kadar iç içe klasör
•
Albüm/klasör sayısı: en fazla 99
•
Parça/başlık sayısı: en fazla 999
•
Dosya adı Unicode UTF8 olmalıdır (maksimum uzunluk: 32 bayt)
Desteklenen MP3 disk formatları
•
ISO9660, Joliet
•
Maksimum başlık sayısı: 128 (dosya adının uzunluğuna bağlı olarak)
•
Maksimum albüm sayısı: 99
•
Desteklenen örnekleme frekansları: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
•
Desteklenen bit hızları: 32~256 (kbps), değişken bit hızları
KK
Үйлесімді USB құрылғылары
•
USB флеш жады (USB 2.0 немесе USB 1.1)
•
USB флеш ойнатқыштары (USB 2.0 немесе USB 1.1)
•
жад карталары (осы құрылғымен жұмыс істеу үшін қосымша карта оқу
құралдары қажет)
Қолдау көрсетілетін USB пішімдері
•
USB немесе жад файлы пішімі: FAT12, FAT16, FAT32 (сектор көлемі: 512
байт)
•
MP3 арналған бит жылдамдығы (деректерді жеткізу жылдамдығы): 32-320
кбит/с және өзгертпелі бит жылдамдығы
•
8 деңгейге дейін енгізулері бар каталогтар
•
Альбомдар/ қалталар саны: ең көбі 99
•
Жолдар/жазылымдар саны: ең көбі 999
•
Unicode UTF8 пішіміндегі файл атауы (ең үлкен ұзындығы: 32 байт).
Қолдау көрсетілетін MP3 диск форматтары
•
ISO9660, Joliet
•
Ең үлкен тақырып саны: 128 (файл атауының ұзындығына байланысты)
•
Максималды альбом атауы: 99
•
Қолдау көрсетілетін үлгі жиіліктері: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
•
Қолдау көрсетілетін бит жылдамдықтары: 32~256 (кбит/сек), ауыспалы бит
жылдамдықтары
UK
Сумісні USB-пристрої
•
флеш-накопичувач USB (USB 2.0 або USB1.1)
•
програвачі USB Flash Player (USB 2.0 або USB1.1)
•
карти пам'яті (за наявності додаткового пристрою для зчитування карт
пам'яті)
Підтримувані формати USB
•
USB або файловий формат FAT12, FAT16, FAT32 (розмір сектора: 512
байтів).
•
Швидкість обробки даних MP3: 32-320 кбіт/с або змінна швидкість
обробки даних.
•
Максимально дозволене вкладення каталогів до 8 рівнів.
•
Кількість альбомів/папок: максимум 99.
•
Кількість доріжок/записів: максимум 999.
•
Назви файлів у кодуванні Unicode UTF8 (максимальна довжина: 32 байти).
Підтримувані формати диска MP3
•
ISO9660, Joliet
•
Максимальна кількість заголовків: 128 (залежно від довжини назви файлу)
•
Максимальна кількість альбомів: 99
•
Підтримувана частота дискретизації: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
•
Підтримувана швидкість обробки даних: 32-256 (кбіт/с), змінна швидкість.
NO
Spesifikasjoner
Discuri acceptate
Maksimal utgangseffekt
30 W
Alimentare c.a.
Høyttalerimpedans
4 ohm
Consum de energie pentru operare
Høyttalerdriver
Heldekkende 4"
Consum de energie în standby
economic
Høyttalerfølsomhet
> 83 dB/m/W
Dimensiuni
Bluetooth-versjon
V4.0
- Unitate principală (L x Î x A)
- Boxă (L x Î x A)
Frekvensbånd for Bluetooth
2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-bånd
Greutate
Bluetooth-rekkevidde
10 m (ledig plass)
- Unitate principală
- Boxă
Innstillingsområde for tuner
87,5–108 MHz
Innstillingsnett for tuner
50 KHz
RU
Характеристики
USB Direct-versjon
2.0 full hastighet
Максимальная выходная мощность 30 Вт
USB 5 V strøm
≤1 A
Сопротивление АС
Platediameter
12 cm / 8 cm
Акустический преобразователь
Plater som støttes
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Чувствительность динамиков
Vekselstrøm
100–240 V~, 50/60 Hz
Версия Bluetooth
Effektforbruk i driftsmodus
20 W
Диапазон частот Bluetooth
Strømforbruk i Eco-standby
< 0,5 W
Mål
- Hovedenhet (B x H x D)
180 x 121 x 247 mm
Рабочий диапазон Bluetooth
- Høyttalerkabinett (B x H x D)
156 x 253,5 x 128 mm
Частотный диапазон тюнера
Vekt
- Hovedenhet
1,6 kg
Шкала настройки тюнера
- Høyttalerboks
2 x 1,10 kg
Версия USB Direct
Питание USB 5 В
PL
Dane techniczne
Диаметр диска
Maksymalna moc wyjściowa
30 W
Поддержка дисков
Impedancja głośnika
4 omów
Сеть переменного тока
Przetwornik
Pełnozakresowy 4"
Энергопотребление во время
Czułość głośnika
> 83 dB/m/W
работы
Wersja Bluetooth
V4.0
Энергопотребление в режиме
ожидания Eco Power
Pasmo częstotliwości Bluetooth
2,4–2,48 GHz, pasmo ISM
Размеры
Zakres Bluetooth
10 m (wolna przestrzeń)
- Основное устройство (Ш x В x Г)
- АС (Ш x В x Г)
Zakres strojenia tunera
87,5–108 MHz
Вес
Siatka strojenia tunera
50 kHz
- Основное устройство
Wersja USB Direct
2.0 full speed
- АС
Moc USB 5 V
≤ 1 A
SK
Technické údaje
Średnica płyty
12 cm / 8 cm
Obsługiwane płyty
CD-DA, CD-R, CD-RW, płyty MP3
Maximálny výstupný výkon
Impedancia reproduktorov
Zasilanie prądem przemiennym
100–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy podczas pracy
20 W
Budič reproduktora
Citlivosť reproduktorov
Pobór mocy w trybie gotowości Eco
< 0,5 W
Power
Verzia rozhrania Bluetooth
Wymiary
Frekvenčné pásmo rozhrania
- jednostka centralna
180 x 121 x 247 mm
Bluetooth
(szer. x wys. x głęb.)
- głośnik (szer. x wys. x głęb.)
156 x 253,5 x 128 mm
Dosah rozhrania Bluetooth
Waga
Rozsah ladenia rádioprijímača
- jednostka centralna
1,6 kg
- głośnik
Ladiaca mriežka rádioprijímača
2 x 1,10 kg
Verzia rozhrania USB Direct
PT
Especificações
Napájanie USB 5 V
Potência máxima de saída
30 W
Priemer disku
Impedância do altifalante
4 ohm
Podporované disky
Diafragma do altifalante
Gama total de 4"
Sieťové napájanie
Sensibilidade do altifalante
>83 dB/m/W
Prevádzková spotreba energie
Versão do Bluetooth
V4.0
Spotreba energie v pohotovostnom
režime Eko
Banda de frequências do Bluetooth
Banda ISM 2,4 GHz~ 2,48 GHz
Rozmery
Alcance do Bluetooth
10 m (em espaços abertos)
- Hlavná jednotka (Š x V x H)
- Skrinka reproduktora (Š x V x H)
Gama de sintonização do
87,5-108 MHz
sintonizador
Hmotnosť
Grelha de sintonização do
50 KHz
- Hlavná jednotka
sintonizador
- Skrinka reproduktora
Versão do USB Directo
2.0 de velocidade total
SV
Specifikationer
USB de 5 V
≤1 A
Maximal uteffekt
Diâmetro do disco
12 cm / 8 cm
Högtalarimpedans
Discos suportados
CD-DA, CD-R, CD-RW, CD de MP3
Högtalarelement
Potência de CA
100-240 V~, 50/60 Hz
Högtalarkänslighet
Consumo de energia em
20 W
funcionamento
Bluetooth-version
Consumo de energia em espera eco
<0,5 W
Frekvensband för Bluetooth
Dimensões
Räckvidd för Bluetooth
- Unidade principal (L x A x P)
180 x 121 x 247 mm
- Caixa dos altifalantes (L x A x P)
156 x 253,5 x 128 mm
Mottagningsområde för mottagare
Peso
Inställningsområde för mottagare
- Unidade principal
1,6 kg
- Caixa dos altifalantes
USB Direct-version
2 x 1,10 kg
USB 5 V ström
RO
Specificaţii
Skivdiameter
Putere maximă de ieşire
30 W
Skivor som kan användas
Impedanţa boxei
4 ohm
Nätström
Difuzor
Gamă completă 4"
Effektförbrukning vid användning
Sensibilitate boxă
>83 dB/m/W
Effektförbrukning i Eco Power-
standbyläge
Versiune Bluetooth
V4.0
Storlek
Bandă de frecvenţă Bluetooth
Banda ISM 2,4 GHz ~ 2,48 GHz
- Huvudenhet (B x H x D)
- Högtalarlåda (B x H x D)
Rază de acţiune Bluetooth
10 M (spaţiu liber)
Vikt
Interval de reglare tuner
87,5 -108 MHz
- Huvudenhet
- Högtalarlåda
Grilă de reglare tuner
50 KHz
Versiunea USB direct
Viteză maximă de 2,0
Alimentare USB 5 V
≤1 A
Diametru disc
12 cm/8 cm
TR
Özellikler
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
100-240 V~, 50/60 Hz
Maksimum Çıkış Gücü
30 W
20 W
Hoparlör Empedansı
4 ohm
<0,5 W
Hoparlör Sürücüsü
Tam frekans aralıklı 4 inç
Hoparlör Hassasiyeti
>83 dB/m/W
Bluetooth Sürümü
V4.0
180 x 121 x 247 mm
156 x 253,5 x 128 mm
Bluetooth Frekans Bandı
2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM Bandı
Bluetooth Aralığı
10 m (boş alan)
1,6 Kg
2 x 1,10 kg
Radyo Ayarlama Aralığı
87,5-108 MHz
Radyo Şebeke ayarı
50 KHz
USB Direct Sürümü
2.0 tam hız
USB 5 V Güç
≤1 A
4 Ом
Disk Çapı
12 cm/8 cm
Широкополосный 4"
Desteklenen Diskler
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
> 83 дБ/м/Вт
AC gücü
100-240 V~, 50/60 Hz
V4.0
Çalışır Durumdaki Güç Tüketimi
20 W
2,4 ГГц ~ 2,48 ГГц (диапазон частот для
Güç Tasarruflu Bekleme Modunda
<0,5 W
промышленной, медицинской и научной
Güç Tüketimi
аппаратуры)
Boyutlar
10 м (свободного пространства)
- Ana Ünite (G x Y x D)
180 x 121 x 247 mm
- Hoparlör Kasası (G x Y x D)
87,5–108 МГц
156 x 253,5 x 128 mm
Ağırlık
50 кГц
- Ana Ünite
1,6 kg
Полноскоростной, 2.0
- Hoparlör Kasası
2 x 1,10 kg
≤ 1 A
KK
Ерекшеліктер
12 см/8 см
Ең жоғары шығыс қуаты
30 Вт
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Үндеткіштің номиналдық
4 Ом
100—240 В~, 50/60 Гц
қарсылығы
20 Вт
Үндеткіш драйвері
Толық ауқым 4"
Динамик сезімталдығы
>83 дБ/м/Вт
< 0,5 Вт
Bluetooth нұсқасы
V4.0
Bluetooth жиілік жолағы
2,4 ГГц~ 2,48 ГГц ISM жолағы
180 x 121 x 247 мм
Bluetooth ауқымы
10 м (бос орын)
156 x 253,5 x 128 мм
Тюнердің баптау ауқымы
87.5-108 МГц
1,6 кг
Тюнердің баптау кестесі
50 кГц
2 x 1,10 кг
USB Direct нұсқасы
2.0 жоғары жылдамдық
USB қуаты 5 В
≤1 A
Диск диаметрі
12 см/8 см
30 W
Қолдау көрсетілетін диск
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
4 ohmov
Айнымалы ток қуаты
100-240 В~, 50/60 Гц
Úplný rozsah 4"
Жұмыс үшін қуат тұтынуы
20 Вт
> 83 dB/m/W
ECO күту режимінде қуат тұтыну
< 0,5 Вт
V4.0
Мөлшері
2,4 GHz ~ 2,48 GHz pásmo ISM
- Негізгі құрылғы (Е x Б x Қ)
180 x 121 x 247 мм
- Динамик қорабы (Е x Б x Қ)
156 x 253,5 x 128 мм
10 m (voľné priestranstvo)
Салмағы
- Негізгі құрылғы
1,6 кг
87,5 – 108 MHz
- Динамик қорабы
2 x 1,10 кг
50 KHz
UK
Технічні характеристики
2.0 (full speed)
Максимальна вихідна потужність
30 Вт
≤ 1 A
Опір гучномовців
4 Ом
12 cm/8 cm
Динамік
4-дюймовий повнодіапазонний
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Чутливість гучномовців
> 83 дБ/м/Вт
100 – 240 V~, 50/60 Hz
Версія Bluetooth
V4.0
20 W
Частотний діапазон Bluetooth
2,4–2,48 ГГц, діапазон ISM
< 0,5 W
Діапазон Bluetooth
10 м (вільного простору)
Діапазон налаштування тюнера
87,5-108 МГц
180 x 121 x 247 mm
156 x 253,5 x 128 mm
Сітка налаштування тюнера
50 кГц
Версія прямого USB-з'єднання
2.0, максимальна швидкість
1,6 kg
Живлення USB 5 В
≤ 1 А
2 x 1,10 kg
Діаметр диска
12 см/8 см
Диски, які підтримуються
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
30 W
Мережа змінного струму
100-240 В змінного струму, 50/60 Гц
4 ohm
Споживання електроенергії під час
20 Вт
експлуатації
Fullt frekvensområde, 4 tum
Енергоспоживання у режимі
<0,5 Вт
>83 dB/m/W
очікування з економією енергії Eco
Power
V 4.0
Розміри
2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM-band
- Головний блок (Ш x В x Г)
180 x 121 x 247 мм
10 m (fritt utrymme)
- Гучномовці (Ш x В x Г)
156 x 253,5 x 128 мм
87,5–108 MHz
Вага
- Головний блок
1,6 кг
50 kHz
- Гучномовці
2 x 1,10 кг
2.0, hög hastighet
≤1 A
12 cm/8 cm
CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
100–240 V~, 50/60 Hz
20 W
<0,5 W
180 x 121 x 247 mm
156 x 253,5 x 128 mm
1,6 kg
2 x 1,10 kg