Arion Magnide E01515 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 2

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Prodotti per la cura della persona Arion Magnide E01515. Arion Magnide E01515 15. Donning aid for medical compression stockings with a closed toe

®
Arion Magnide
A
B
1
3
5
E E N N

INSTRUCTIONS FOR USE

C
Arion Magnide
®

Donning aid for medical compression stockings with a closed toe

Important information before you start using the product:
A.
U
U
Useful tips:
Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
- Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
grip on the stocking and reduces the physical strength needed.
In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
- In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
outwards.
B.
2
If you have difficulty to reach your toes, please place your foot on a low chair to
avoid bending too much.
avoid bending too much.
avoid bending too much.
C.
Important! Don't push the foot to the very end of the Magnide
space in front of the toes.
Donning instructions:
1
1
1.
Place the Magnide
near the toes is well folded back, so that the magnets make contact)
2.
2.
2.
O O n n
Pull the stocking over the Magnide
3.
3.
3.
Slide the stocking over the foot, ensuring that the heel of the stocking
sits in the right place
4.
4.
4.
Make sure that the light green loop sticks out above the stocking so
4
you can grasp it
5.
5.
5.
Pull the light green loop to remove the Magnide
Watch our video instructions on
Preparation to re-use Magnide
Fix the top of the loop to the top of the product by using the magnet
I
Fix the top of the loop to the top of the product by using the magnet
Fix the top of the loop to the top of the product by using the magnet
Turn over the product and place it on a flat surface
II Turn over the product and place it on a flat surface
Turn over the product and place it on a flat surface
Fold both sides with magnets to the center, so that the magnets make contact.
III Fold both sides with magnets to the center, so that the magnets make contact.
Fold both sides with magnets to the center, so that the magnets make contact.
The orange stitching is now visible on the outside
The orange stitching is now visible on the outside
The orange stitching is now visible on the outside
Close the orange flap over the product so that the magnets make contact
IV Close the orange flap over the product so that the magnets make contact
Close the orange flap over the product so that the magnets make contact
SIZING
Size
Shoe size
Shoe size
Shoe size
Shoe size
EU
EU
EU
EU
Medium
≤ 38
≤ 38
≤ 38
≤ 38
E01513
L
L
Large
39 - 43
39 - 43
39 - 43
E01514
L
39 - 43
E01515
Extra large
≥ 44
≥ 44
XL is also suitable for extra wide feet (foot circumference up to 28 cm / 11")
Watch our instruction video here: uqr.to/MgnEN
or scan this QR code:
V
More information on www.slide-solutions.com
2
®
, leave 2 or 3 fingers
®
across the foot (ensure that the orange flap
®
®
from the stocking
uqr.to/MgnEN
®
:
Shoe size UK
Shoe size UK
Shoe size UK
Shoe size UK
Shoe size US
Shoe size US
Shoe size US
Shoe size US
women
women
women
women
men
men
men
men
women
women
women
women
men
men
men
men
≤ 5
≤ 5
≤ 5
≤ 5
≤ 6
≤ 6
≤ 6
≤ 6
≤ 7
≤ 7
≤ 7
≤ 7
≤ 6
≤ 6
≤ 6
≤ 6
1
1
1/2
1
1
1
1
1/2
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6
6
6
- 9
8
8
8
- 11
6
6
6
- 10
6 - 8
6
8
6
1
1
1
1/2
1
1
1
1/2
1
1
1
1/2
≥ 9
≥ 9
≥ 9
≥ 9
≥ 9
≥ 9
--
--
--
--
≥ 11
≥ 11
≥ 11
≥ 11
1
1
1/2
1
minimizes friction between compression garment and skin
Magnide
®
from Arion Slide Solutions
thanks to the product's unique sliding properties provided by the special material it is made of and
by its coating. The friction reduction is particularly helpful to slide the garment over the heel area,
which is the broadest part of the foot.
EASY, SAFE AND SIMPLE SOLUTION
• Reduces physical strain for both compression wearers and caregivers
• May contribute to a longer life for the garment and to maintaining the original compression longer
by preventing damage from fingers or nails and avoiding overstretching and distortion
• Promotes independence of compression wearers and supports therapy compliance
COMPOSITION
• Product: Polyamide 67%, Polyester 15%, Polypropylene 10%, Magnets 5%,
Polyurethane 2%, Silicone 1%
• Package: Polypropylene (PP)
CONTRAINDICATIONS
• Do not use the product if you are allergic to one of its component (see composition).
• Open wounds should be covered with an appropriate dressing before using the product.
WARNINGS
• The Magnide
contains several magnets. Keep this product away from pacemakers and
®
defibrillators. The magnetic field may interfere with the proper operation of this equipment
(minimum distance = 30 cm / 11.8").
• Suffocation hazard: Keep the product away from babies, children, and pets.
• Slipping hazard: Do not step on the product. Highly slippery material.
• For external use only / Intended for skin contact. Seek medical attention if irritation
develops.
IMPORTANT
Please read the instructions for use carefully. If you have any questions, please contact
your reseller.
• Please keep the package and the instructions for use during the time of use of the
product.
• All serious incidents that occur when using the product should be reported to the
manufacturer and the competent supervisory authority.
• When using the product it is important to use the right product size for the user. Using an
incorrect
size
will
prevent
the
product
from
working
become damaged or wear out too quickly. The correct size is determined by your
shoe size.
• Use the product on a single person. If the product needs to be used on more than one person,
disinfect the product before with a 70% ethanol solution.
STORAGE
Keep away from direct sunlight or other heat sources.
CARE INSTRUCTIONS
• Wash by hand, at max. 30°C/86°F.
• Do not bleach.
• Do not tumble dry. Dry the product only with a towel.
• Do not iron.
• Do not dry clean.
• Disinfection possible with a 70% ethanol solution.
GUARANTEE
This product is guaranteed for a period of six months from the date of purchase against defects
resulting from faulty material or construction. Within the guarantee period, the product will be
exchanged free of charge in the case of manufacturing and/or material defects. Any exchange under
the guarantee will only be carried out if it can be demonstrated by means of a purchase receipt that
the date on which the complaint was lodged falls within the guarantee period. The guarantee does
not apply if the defect is due to improper use of the product or use on several patients. To use this
service you need to contact your supplier. You are asked to return the product washed and to follow
the care instructions.
RECOMMENDATION FOR USE
The manufacturer recommends replacing the product six months after the first use if the
product is used regularly.
You can write the date of first use on the back of this document.
properly,
and
it
may
R
O
3
P
P
P