- ページ 4
トイレ American Standard 22000015643のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。American Standard 22000015643 8 ページ。 2 pcs. toilet
ページを印刷するProceso de instalación TAZA
BOWL installation process
4.
Ubique las piernas a ambos lados
de la taza. Colóquela en posición de
uso y bájela en línea recta hasta que
quede acoplada con los tornillos de
fijación y el anillo de cera, en caso
de ser usado.
Straddle bowl, lift into place then set
straight down onto fastening bolts
and wax ring in case to use it.
Aplique
uniforme. ¡No mueva después
de colocar, se podría romper el
sello hermético!
Apply weight evenly. Do not
move after placing. The hermetic
seal could be broken!
Si su instalación es con CEMENTO GRIS, realice el siguente procedimiento:
If you have a GRAY CEMENT installation, perform the following procedure:
Nunca utilice cemento puro (gris o blanco) ni extienda la mezcla en toda el área de la base de la taza.
Never use pure cement (gray or white) or spread the mixture over the entire area of the bowl base.
Suministro de agua
- Demarque el contorno de la base de la taza en el piso terminado.
- Esparza la mezcla ÚNICAMENTE dentro de la línea demarcada en el paso anterior y alrededor
del desagüe.
- Demarcate the bowl base outline over the finished floor.
- Spread the mixture ONLY within the demarcated line in the previous step and around
the drainage.
4
peso
de
manera
Water supply
Contorno base
Base outline
Desagüe
Drainage
Nivel Piso Terminado
PREPARACIÓN DE MEZCLA DE PEGA
PASTE MIXTURE PREPARATION
Cemento gris
Gray cement
x
3/4 partes
3/4 parts
Finished Floor level
Arena de peña
Rock sand
1 parte
1 part