- ページ 6
トイレ American Standard 22000015643のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。American Standard 22000015643 8 ページ。 2 pcs. toilet
ページを印刷するProceso de instalación TANQUE
TANK Installation process
7.
- Verifique que el empaque esponjoso de la válvula de salida esté previamente instalado
en el inferior del tanque.
- Inserte las arandelas de goma pequeñas en los tornillos.
- Posicione el tanque sobre la taza e inserte los tornillos a través de los agujeros
coincidentes en la taza. (Ver gráfico).
- Introduzca las arandelas y las tuercas para anclar el tanque.
Apriete las tuercas alternando la IZQUIERDA y la DERECHA hasta que el tanque
quede firmemente nivelado y listo para usar; utilice las herramientas recomendadas.
- Check in the bottom of the tank that the gasket is previously installed on the
flushing valve.
- Insert the small rubber washers into the bolts.
- Locate the tank over the bowl and insert the screws through the matching holes in the
bowl. (See graphic).
- Insert the washers and nuts to anchor the tank.
Tighten the nuts alternating LEFT and RIGHT until the tank be firmly leveled and
ready to use;use the recommended tools.
Arandela goma + tornillo x2
Rubber washer + bolt x2
Arandela x2
Washer x2
Tuerca x2
Nut x2
8.
Conecte la manguera
la válvula de llenado de agua.
Luego
doble
manguera y conéctela al suministro
de agua. Apriete las conexiones
adecuadamente para evitar fugas
de agua.
Connect the Griflex hose to the
water fill valve. Then carefully bend
the hose and connect it to the
water supply. Tighten connections
properly to avoid water leakage.
6
No apriete en exceso / Not overtighten
x2
Griflex a
cuidadosamente
la
x2
x2