- ページ 7
ポータブル・ステレオ・システム eKids 430のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。eKids 430 12 ページ。 Cd boombox
eKids 430 にも： クイック・スタート・マニュアル (15 ページ), クイック・スタート・マニュアル (2 ページ), マニュアル (2 ページ), クイック・スタート・マニュアル (5 ページ)
ページを印刷する
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Uitsluitend reinigen met een droge doek.
7. Blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Installeer in
overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van enigerlei hittebronnen zoals
radiateurs, hitteroosters, kachels of andere apparaten
(waaronder versterkers) die hitte produceren.
9. Houd het veiligheidsdoeleinde van de gepolariseerde
stekker of massastekker intact. Een gepolariseerde stekker
heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de ander.
Een massastekker heeft twee pennen en een derde pen
voor aarding. De brede pen of de derde pen is verstrekt voor
uw veiligheid. Als de verstrekte stekker niet in uw
stopcontact past, vraag een elektromonteur het verouderde
stopcontact te vervangen.
10. Bescherm de voedingskabel zodat niemand er op kan staan
en zorg ervoor dat de kabel niet wordt ingedrukt,
voornamelijk bij de stekkers, het stopcontact en het punt
waar de kabel uit het apparaat komt.
11. Gebruik
uitsluitend
uitbreidingen/accessoires
gespecificeerd door de fabrikant.
12. Koppel het apparaat los tijdens onweer of wanneer voor
langere tijd niet gebruikt.
13. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd personeel.
Reparatie is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze
beschadigd is geraakt. Voorbeelden van beschadiging zijn
o.a.: De voedingskabel of stekker is beschadigd, vloeistof of
voorwerpen zijn in het apparaat gemorst of gevallen, het
apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat
werkt abnormaal of het apparaat is gevallen.
14. Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen,
op het apparaat worden geplaatst.
15. Houd a.u.b. rekening met het milieu wanneer u batterijen
afdankt.
16. Het gebruik van het apparaat in tropische en/of gemiddelde
klimaten.
17. LET OP: Er is kans op explosie als de batterij niet correct is
geplaatst. Vervang alleen met hetzelfde of een gelijksoortig
type.
ALGEMENE FUNCTIES
HET APPARAAT INSCHAKELEN
Nadat u het apparaat hebt aangesloten drukt u op de knop BRON om het apparaat
IN of UIT te schakelen.
OPMERKING: In de modus CD/AUX gaat het apparaat automatisch naar de
stand-by-modus als het 15 minuten niet wordt gebruikt. Druk op de knop BRON om
het apparaat weer in te schakelen.
Houd er rekening mee een laag volume van de audiobron kan worden herkend als
'Geen audiosignaal', dit kan de audiodetectie verstoren en ervoor zorgen dat het
apparaat automatisch naar de stand-by-modus gaat. Als dit gebeurt, moet u de
audiosignaaltransmissie opnieuw activeren of het volume van de audiobronspeler
verhogen om het afspelen te hervatten.
Aanwijzingen voor elektrostatische ontlading - Het apparaat kan mogelijk
opnieuw worden ingesteld in de normale bedrijfsmodus door een elektrostatische
ontlading, schakel in dit geval het apparaat gewoon uit en weer in.
VOLUMEREGELING
Druk op de knop VOLUME-/VOLUME+ op het apparaat om het volume te verlagen
of verhogen.
RADIOBEDIENING
AFSTEMMEN OP RADIOSTATIONS
1. Druk op de knop BRON op het apparaat om de FM-modus te selecteren.
2. Ga naar het gewenste station door op
of
frequentie. Voorbeeld: FM 97.10 MHz.
3. Schuif de FM TELESCOPISCHE ANTENNE helemaal uit en verplaats het
apparaat voorzichtig heen en weer voor de beste ontvangst, of plaats het
apparaat op een open plek.
4. Druk op de knop BRON om de radio af te sluiten, om andere functies te
selecteren of om het apparaat af te sluiten.
AUTOMATISCHE RADIOSCAN (ZOEKEN)
Houd de knop HERHALEN/SCANNEN/M.+ ingedrukt, er wordt automatisch gescand
tot er een sterk signaal wordt opgepikt. Het apparaat zal vanaf P01 beginnen met
afspelen nadat de scan is voltooid.
HANDMATIG VOORKEURSTATIONS OPSLAAN IN HET GEHEUGEN
U kunt 30 (FM) radiostations opslaan in het geheugen.
1. Druk op
of
om het eerste gewenste station te selecteren en druk vervolgens
op de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA. De indicator "PROGRAM" knippert op
het scherm.
2. Gebruik de toets HERHAAL/SCAN/GEHEUGEN+ om de gewenste volgorde te
kiezen die u wilt opslaan en druk vervolgens ter bevestiging op de toets
GEHEUGEN/PROG.
3. Om naar een ander station te zoeken, herhaalt u stappen (1) & (2) tot alle
gewenste stations zijn opgeslagen. U kunt tot 30 stations programmeren.
4. Druk op de toets HERHAAL/SCAN/GEHEUGEN+ om af te stemmen op het
volgende voorkeurstation.
CD-BEDIENING
Afspeelbare disks
Dit systeem kan alle digitale audio-cd's,finalized digital audio CD-Recordable (CD-R)
schijven en finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) schijven afspelen.
EEN DISK LADEN
1. Druk op de knop BRON op het apparaat om de cd-modus te selecteren.
2. Open de cd-klep, 'OP' wordt op het scherm weergegeven.
3. Plaats een audio-cd in de lade met de voorkant naar boven gericht.
4. Sluit de cd-klep, "- -" zal op de display knipperen en het afspelen zal vervolgens
vanaf de eerste track starten.
5. Als u de cd wilt verwijderen, drukt u op de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA om
te stoppen en opent u het cd-vak. Pak de cd bij de rand vast en haal hem er
voorzichtig uit.
Opmerking:
1. Zorg ervoor dat de disk is gestopt voordat u de cd-klep opent.
2. Om te zorgen dat de systeemprestaties goed zijn, moet u wachten tot het
apparaat de cd volledig heeft gelezen voor u verder gaat.
3. Als er geen cd in de lade is geplaatst, of de cd onleesbaar is, staat er 'NO' op het
scherm.
MICROFOONBEDIENING
Dit apparaat is voorzien van één 3,5mm microfooningang voor de meezingfunctie.
De microfoon kan in alle modi worden gebruikt. Sluit een 3,5mm microfoon aan op
de microfooningang en schakel de microfoon vervolgens in.
430.11Xv9ONLINEIB-DUT-072220-A
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, stel
dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
LET OP:
Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van
procedures anders dan die gespecificeerd, kan leiden tot
blootstelling aan schadelijke straling.
LET OP
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
OPGELET - OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN, OPEN NOOIT DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE)
GEEN INTERNE REPAREERBARE ONDERDELEN. NEEM CONTACT
OP MET GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.
Dit bliksemschichtsymbool binnen een gelijkzijdige
driehoek is bestemd te gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning"
binnenin de productbehuizing, die krachtig genoeg kan
zijn om voor personen een risico op elektrische
schokken te vormen.
Het uitroepteken binnenin een gelijkzijdige driehoek is
bestemd de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid
van belangrijke onderhoud- (reparatie) en gebruik-
saanwijzingen in de documentatie meegeleverd met
het apparaat.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spetters en plaats
geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op
het apparaat.
• De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer volledig
los te koppelen en moet tijdens het beoogde gebruik te allen
tijde gereed en toegankelijk worden gehouden. Om het
apparaat volledig los te koppelen van de netvoeding, dient
de netstekker volledig uit het stopcontact worden getrokken.
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan teveel hitte
zoals zonlicht, vuur, enz.
GEVAAR!
Deze compactdiskspeler is geclassificeerd
als een Klasse 1 LASERPRODUCT.
Het label KLASSE 1 LASERPRODUCT is
te vinden op de achterbehuizing.
© 2020 eKids, LLC
PO Box 2228
BELFAST, BT5 9GD
BEDIENINGEN
te gaan, op het scherm ziet u de
3
4
5
6
1. HENDEL
2. CD-HOUDER
3. TUN. + KNOP
4. TUN. - KNOP
5. VOL. - KNOP
6.
/BRONTOETS
7. Toets HERHAAL/SCAN/GEHEUGEN+
8. Toets GEHEUGEN/PROG
9. VOL.+ KNOP
Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van elektrische uitrustingen en elektronica (WEEE).
Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU ten einde
te worden gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimaliseren.
Neem contact op met uw plaatselijke of regionale overheid voor meer informatie. plaatselijke of regionale overheid.
Elektronische producten die niet selectief gesorteerd worden, zijn potentieel gevaarlijk voor het milieu en de
gezondheid van de mens omwille van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
Aan de slag
ACCESSOIRES:
Gebruikshandleiding: 1 stuk
AC-kabel: 1 stuk
VOEDINGSBRON SOURCE
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik op AC- of DC-voeding.
AC-WERKING
Steek het ene uiteinde van de AC-voedingskabel en de AC-ingang
van het apparaat en het andere uiteinde in een huishoudelijk
AC-stopcontact.
DC-WERKING
Open het KLEPJE van de BATTERIJHOUDER. Installeer 6 stuks
type UM-2/C batterijen (niet inbegrepen) in de houder. Let hierbij
a.u.b. op de juiste polariteit zoals gemarkeerd. Koppel de
voedingskabel los van het apparaat.
Waarschuwingen en tips voor veiligheid en beste prestaties van de batterij
• Gebruik alleen de aanbevolen/geleverde batterijen of een equivalent hiervan.
• Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.
• Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline-, koolstof-zink- of oplaadbare
nikkel-cadmiumbattejen.
• Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.
• Verwijder lege batterijen uit het product.
• Laad oplaadbare batterijen op onder toezicht van volwassenen.
• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
• Open batterijen niet of verwarm batterijen niet boven kamertemperatuur.
• Verwijder batterijen uit het product als u ze voor een maand of langer niet gaat gebruiken, om batterijlekkage of beschadiging
te voorkomen.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u te maken heeft met lekkende batterijen (vermijd direct contact met ogen en huid). Als
batterijlekkage in contact komt met uw ogen, dient u ONMIDDELIJK uw ogen uit te spoelen met lauwwarm, zachtstromend
water voor minstens een half uur. Als u te maken heeft met huidcontact, dient u de huid met helder water te wassen voor
minstens een kwartier. Zoek medische hulp indien zich symptomen voordoen.
• Bewaar op een koele, droge, geventileerde plek uit de buurt van gevaarlijk of ontvlambaar materiaal.
• Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil of in vuur.
• Volg toepasselijke wetten en plaatselijke voorschriften voor het weggooien en transporteren van batterijen.
• Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed, voordat ze worden opgeladen.
• Het aansluitblok mag niet worden kortgesloten.
• Gooi batterijen nooit weg in vuur, want zij kunnen exploderen.
• Batterijen moeten door een volwassene worden vervangen.
• Verwijder alle verpakkingen, voordat u het stuurwiel aan uw kind geeft.
1
2
11 12
7
8
9
10
10
13
17
16
15
14
10. LUIDSPREKERS
11. STB-INDICATOR
12. LCD-DISPLAY
13. UITSCHUIFBARE FM-ANTENNE
14. BATTERIJHOUDER
15. AC-INGANG
16. AUX-INGANG
17. MICROFOONINGANG
18. MICROFOON
STROOMVEREISTEN:
Voedingsbron: AC230V ~ 50Hz
DC 9V 1,5V UM-2/C x 6 stuks (batterijen niet inbegrepen)
EEN DISK AFSPELEN
1. Het afspelen begint bij track 1, druk op HERHALEN/SCANNEN/M.+ om het
afspelen te pauzeren, de ►-indicator en het huidige nummer knipperen op het
scherm. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de knop
HERHALEN/SCANNEN/M.+.
2. Om het afspelen te stoppen, drukt u op de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA en
het totale aantal nummers worden op het scherm weergegeven.
EEN GEWENSTE TRACK/PASSAGE SELECTEREN
Een gewenste track selecteren
Druk op de knop
of
op het apparaat in de stopmodus of tijdens het afspelen, tot
de gewenste track wordt weergegeven op het scherm. Het afspelen begint
automatisch.
Naar een bepaald deel zoeken tijdens het afspelen (track scannen op hoge snelheid)
Houd de knop
of
ingedrukt op het apparaat om de huidige track te scannen op
hoge snelheid, tot u het gewenste punt (de passage) bereikt en laat de knop
vervolgens los om terug te keren naar de normale afspeelmodus. Het afspelen zal
vanaf dit punt weer worden hervat.
TRACKS PROGRAMMEREN
Het programmeren van tracks is mogelijk wanneer het afspelen is gestopt. U kunt tot
20 tracks van een cd in een willekeurige volgorde in het geheugen opslaan.
1. Houd in gestopte modus de toets GEHEUGEN/PROGRAMMA ingedrukt. Het
apparaat gaat naar de programma-instellingen, de indicator "PROGRAMMA"
knippert op het scherm en toont P01.
2. Druk op de toets
of
om de eerste gewenste track te selecteren die u wilt
programmeren. (voorbeeld: track 2)
3. Houd de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA ingedrukt om te starten. PROGRAM
zal op de display knipperen terwijl P02 verschijnt.
4. Herhaal stappen 2 & 3 om andere gewenste tracks op te slaan tot alle tracks zijn
geprogrammeerd.
18
5. Druk op de knop HERHALEN/SCANNEN/M.+ op het apparaat om de eerste
geprogrammeerde track af te spelen.
6. Druk op de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA op het apparaat om het programma
te
stoppen.
Om
het
programma
GEHEUGEN/PROGRAMMA drukken wanneer de schijf is gestopt en de cd-klep
openen, het programma wordt dan gewist.
HERHALENDE AFSPEELMODUS
U kunt een enkele of alle tracks van een cd herhalend afspelen.
Een enkele track herhalen
1. Houd de knop HERHALEN/SCANNEN/M.+ ingedrukt tijdens het afspelen. Op het
19
scherm ziet u een knipperende indicator met "HERHAAL" en de huidige track wordt
herhaald tot u op de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA drukt.
2. Annuleer
de
herhalende
HERHAAL/SCAN/GEHEUGEN+ op het apparaat te drukken totdat "REPEAT" uit
de display verdwijnt.
Alle tracks herhalen
1. Houd de knop HERHALEN/SCANNEN/M.+ ingedrukt tot de indicator "HERHAAL"
wordt weergegeven op het scherm. Alle tracks op de schijf worden herhaald tot u op
de knop GEHEUGEN/PROGRAMMA drukt.
2. Annuleer
de
herhalende
HERHAAL/SCAN/GEHEUGEN+ op het apparaat te drukken totdat "REPEAT" uit
de display verdwijnt.
WILLEKEURIG AFSPELEN
Houd de knop HERHALEN/SCANNEN/M.+ ingedrukt to "RAN" wordt weergegeven
op het scherm. Willekeurig afspelen wordt automatisch gestart vanaf het volgende
nummer tot alle tracks zijn afgespeeld, daarna stopt het. Druk op de knop
HERHALEN/SCANNEN/M.+ op het apparaat tot "RAN" van het scherm verdwijnt om
te stoppen.
DE AUX-INGANG GEBRUIKEN
1. Druk op de toets BRON om de "AUX"-modus te selecteren.
2. Steek het ene uiteinde van een AUX-ingangskabel in de AUX-ingang (3,5mm) op
het apparaat en het andere uiteinde in de hoofdtelefoonuitgang van uw
muziekspeler om de muziek te versterken.
3. Pas het volume aan tot het gewenste niveau op het apparaat of op het externe
apparaat.
4. Gebruik uw muziekspeler om tracks af te spelen, te pauzeren en te selecteren.
CD Boombox
DUT
Model: 430-serie
BATTERIJEN
INSTALLEREN
DC 1.5V
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
DC 1.5V
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
OPEN
OPEN
DC 1.5V
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
te
wissen,
kunt
u
op
de
knop
afspeelmodus
door
op
de
toets
afspeelmodus
door
op
de
toets