- ページ 2
スピーカー Bose SoundLink Bluetooth speaker IIIのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose SoundLink Bluetooth speaker III 2 ページ。 Charging cradle
Bose SoundLink Bluetooth speaker III にも： オーナーズマニュアル (20 ページ), オーナーズマニュアル (20 ページ), クイック・スタート・マニュアル (2 ページ), クイック・スタート・マニュアル (6 ページ), よくある質問 (4 ページ), よくある質問 (2 ページ)
ページを印刷する
Bose
SoundLink
III
®
®
®
http://global.Bose.com
http://owners.Bose.com
SoundLink
III
®
®
®
A.
B.
C.
Bose SLIII.
0000
D.
•
/
•
5
6
10
•
30
•
•
•
•
/
AUX
/
−
•
+
•
•
–
•
–
•
–
•
• AUX
•
AUX
-
-
-
SERVICE
3
24
Bose
Bose
Bose
®
•
Bose
•
•
•
.
B o s e
S o u n d L i n k
I I I
®
®
®
http://global.Bose.com
•
Bose
•
•
•
Bose SLIII
•
•
•
•
•
owners.Bose.com
SoundLink
•
•
•
•
•
•
•
10
•
•
•
•
•
•
Bose
®
•
•
10
•
•
100 - 240V
17-20VDC
1A
5.1"H x 9.6"W x 1.9"D
13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm
50/60Hz, 600mA
17VDC
1A
3.03
(1.37 kg)
32
1 3
F 0
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
http://global.Bose.com/register
Bluetooth SIG, Inc.
Bose Corporation
®
Bose
SoundLink
III
®
®
®
©2013 Bose Corporation
A
B
Bluetooth
Bose
SoundLink
speaker III
®
®
®
http://global.Bose.com
: http://owners.Bose.com
DC
SoundLink
Bluetooth
speaker III
3
:
®
®
3
Bluetooth
®
Bluetooth
:
A.
:
)
( Bluetooth
B. Bluetooth
C.
Bluetooth
Bluetooth
0000
D.
:
•
Bluetooth
• 5
6
(
10
)
30
30
/
•
/
•
Bluetooth
•
• Bluetooth
Bluetooth
• Bluetooth
AUX
/
•
+
•
Bluetooth
•
–
Bluetooth
•
–
•
–
• Bluetooth
2
• AUX
• AUX
2
-
-
-
:
SERVICE
3
:
14
14
24
Bose
speaker
®
•
(Bose
•
10 cm
•
•
Bose
SoundLink
Bluetooth
speaker III
®
®
®
(http://global.Bose.com)
•
AC
•
Bluetooth
•
( Bluetooth
•
Bluetooth
Bluetooth
Bose SLIII
• Bluetooth
•
Bluetooth
Bluetooth
•
III
•
®
®
•
Bluetooth
SoundLink
Bluetooth
speaker III
®
®
Bluetooth
•
( Bluetooth
•
Bluetooth
•
•
•
Bluetooth
•
•
•
•
•
•
•
(
Bluetooth
LAN
)
•
(Bose
)
®
•
•
•
•
: 100V
: 17
20 VDC
50/60Hz 600mA
: 17VDC
1A
1.37 kg(3.03 lb.)
+
5
C
: ___________________________________________________________________
: _____________________________________________________________________
http://global.Bose.com/register
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
®
Bose
SoundLink
Bluetooth
speaker III
Web
®
®
®
©2013 Bose Corporation.
Settings
C
Bluetooth
Devices
Bose SLIII
راجع تعليمات السالمة الهامة الموجودة في العلبة الكرتونية. يرجى قراءة دليل البدء السريع هذا وتعليمات السالمة الهامة والضمان
:، راجع دليل المالك
Bose
http://owners.Bose.com
قم بتوصيل سلك الكهرباء في وحدة التغذية الكهربائية بموصل التيار المستمر في السماعة. قم بتوصيل وحدة التغذية الكهربائية
.للتيار المتردد بمأخذ كهربائي للتيار المتردد. تصدر السماعة نغمة لتأكيد التوصيل بالتيار المتردد وتبدأ البطارية الشحن
ألول مرة، قم بتوصيلها بالتيار المتردد وشحن البطارية لمدة
( Bluetooth
.)بلون أزرق
Bluetooth
إذا كنت تستخدم السماعة ألول مرة، تصبح السماعة تلقائيا قابلة لالكتشاف (يومض مؤشر حالة
.)أبيض ثابت
Bluetooth
)
إذا كان جهازك
واختر الجهاز المسمى
Bose SLIII
."Bose SLIII"
Bluetooth
السماعة من األزرق الوامض إلى األبيض
/
.إذا توقفت السماعة بعد خمس دقائق، فلم يتم اقرأنها أو توصيلها بالجهاز. جرب إقران الجهاز مرة أخرى أو انظر "حل المشاكل" أدناه
تستطيع السماعة تذكر ما يصل إلى ستة أجهزة مقترنة. إذا قمت بإقران السماعة مع جهاز إضافي، فلم يعد الجهاز الموصل حديثا أقل
1
Bluetooth
.في السماعة (حوالي 01 ثوان) إلى أن تسمع نغمة
،عند تشغيلها، تقوم السماعة بإعادة التوصيل بجهاز في الذاكرة بدءا من آخر جهاز تم توصيله. وإذا كان آخر جهاز تم توصيله غير متاح
.تقوم السماعة بالتوصيل بآخر جهاز تالي تم توصيله وهلم جرا. وتبحث السماعة عن جهاز مقترن لمدة حوالي 03 ثانية
اضغط لتشغيل أو إيقاف السماعة. إذا لم يتم استخدام السماعة في غضون 03 دقيقة، تتوقف السماعة تلقائيا للحفاظ على
30
.تحاول السماعة االتصال بآخر جهاز تم إقرانه. إذا لم تكن هناك أجهزة مقترنة، تصبح السماعة قابلة لالكتشاف
، اضغط مرة أخرى لوضع السماعة على وضع القابلية لالكتشاف واسمح بإقرانها مع جهاز
.، تقوم السماعة بالتبديل بين توصيل/موصلة وقابلة لالكتشاف
/
.لخفض صوت السماعة تدريجيا. اضغط مع االستمرار لمواصلة خفض صوت السماعة
.لزيادة صوت السماعة. اضغط مع االستمرار لمواصلة زيادة صوت السماعة
هي المصدر. ويتم الوصول ألقصى أو أدنى صوت
هو المصدر. ويتم الوصول ألقصى أو أدنى صوت عندما
األخضر - شحن كامل األصفر - شحن متوسط األحمر الوامض – مطلوب شحن
.خلف السماعة هو فقط من أجل تحديثات البرامج. وال يمكن استخدامه لتوصيل جهاز صوت
.مدة الشحن الموصى بها لشحن البطارية بالكامل هي ثالث ساعات. يمكنك استخدام السماعة أثناء شحن البطارية
يختلف أداء البطارية باختالف المحتوى الذي يتم تشغيله وارتفاع الصوت أثناء التشغيل. تدوم بطارية السماعة لحد 41 ساعة
عند فصل السماعة وعدم استخدامها ألكثر من 42 يوما، تدخل في وضع حماية البطارية للحفاظ على طاقة البطارية. إلعادة تشغيل
.Bose
فقط استبدال البطارية في السماعة. الستبدال البطارية، يرجى االتصال بخدمة عمالء
.في الداخل أو في الخارج، يمكن أن تختلف جودة النغمة تبعا للمكان الذي وضعت فيه السماعة
.وإذا كنت تستخدم السماعة في الخارج، يجب أن تتوقع تغير جودة الصوت عندما تتحرك بعيدا عن السماعة
.على الشبكة) المستخدم
.ألفضل استجابة لصوت الباص، يجب أن يبعد خلف السماعة بضع بوصات عن السطح الرأسي
)
.يجب عدم وضع السماعة في مناطق صغيرة محاطة من جميع الجهات باستثناء الواجهة ألن ذلك سيؤثر سلبا على جودة الصوت
، راجع دليل المالك في
Bose
SoundLink
®
للتغذية بالتيار المتردد
إذا كنت تعمل على طاقة التيار المتردد، تأكد من توصيل السماعة بتيار متردد يعمل بواسطة وحدة
Bose
وإذا كنت تعمل على طاقة البطارية، قد تكون البطارية في وضع الحماية أو تم تفريغها. قم بالتوصيل بمأخذ تيار متردد يعمل إلعادة
)
.وتم تأكيد التوصيل بواسطة جهازك
Bluetooth
.بها
Bluetooth
.أخرى
Bluetooth
لمعرفة كيفية إقران أجهزة
Bluetooth
SoundLink
للبحث عن تحديثات لسماعة
®
)
.بها
Bluetooth
Bluetooth
في السماعة لمدة عشر ثوان إلى أن تضيء جميع مؤشرات الحالة لفترة
10
آخر أو هاتف السلكي أو فرن ميكروويف أو
المفضلة) وإعادة
Bose
بجميع األجهزة األخرى المقترنة المجاورة (بما في ذلك أجهزة
®
Bluetooth
في السماعة لمدة عشر ثوان إلى أن تضيء جميع مؤشرات الحالة لفترة
10
األبعاد
االرتفاع 1.5" × العرض 6.9" × العمق
13.0 cm (H) x
24.4 cm (W) x
"1.9
1A
4.8 cm (D)
)(0.31 سم × 4.42 سم × 8.4 سم
5.1" x 9.6" x 1.9"
مدى درجة حرارة االستخدام
23 درجة مئوية إلى 131 درجة فهرنهايت
5
1 3
0 C
C (32 F
F)
)(0 درجة مئوية إلى +55 درجة مئوية
_______________________________________________________________________________ :يوجد الرقم المسلسل أسفل السماعة
_______________________________________________________________________________ :يوجد الرقم المسلسل أسفل السماعة
Bose Corporation
ويتم استخدام هذه العالمات بموجب ترخيص من شركة
لطلب نسخة مطبوعة
.Bose
®
SoundLink
®
Bluetooth
.ال يجوز استنساخ أي جزء من هذا الدليل أو تعديله أو توزيعه أو استخدامه دون إذن كتابي مسبق
Bluetooth
D
ON
Connected
العربية
.واالحتفاظ بهم
SoundLink
Bluetooth
speaker III
للحصول على معلومات إضافية عن سماعة
®
®
®
: في الواليات المتحدة فقط
http://global.Bose.com
تغذية التيار المتردد
.قم بمد الشوكات من وحدة التغذية الكهربائية بالتيار المتردد
التوصيل بالتيار المتردد
SoundLink
Bluetooth
speaker III
عند استخدام سماعة
:�مالحظة
®
®
.ثالث ساعات. يمكنك استخدام السماعة أثناء شحن البطارية
Bluetooth
إقران وتوصيل أجهزة
®
:بالسماعة
Bluetooth
إلقران وتوصيل جهاز
.لتشغيل السماعة
. اضغط علىA
Power
:�مالحظة
بعد إقران وتوصيل جهاز بالسماعة، تظل السماعة موصلة (لون مؤشر حالة
.لجعل السماعة قابلة لالكتشاف
. اضغط علىB
Bluetooth
على جهازك وحدد موقع قائمة أجهزة
. قم بتشغيلC
Bluetooth
Bluetooth
.)" (أربعة أصفار
0000
" يطلب منك رمز مرور، أدخل
على
. عند إتمام اإلقران وتوصيل الجهاز بالسماعة، يتغير لون مؤشر حالةD
Bluetooth
.الثابت وتنبعث نغمة من السماعة
:مالحظات
.على السماعة للتبديل بين توصيل/موصلة وقابلة لالكتشاف
اضغط على
Bluetooth
ذاكرة السماعة
.مقترنا بالسماعة
لمسح جميع األجهزة من ذاكرة السماعة، اضغط مع االستمرار على
Bluetooth
.يتم مسح جميع األجهزة وتصبح السماعة قابلة لالكتشاف
إعادة توصيل جهاز
أزرار التحكم ومؤشرات الحالة
.توجد أزرار التحكم فوق السماعة
.طاقة البطارية
.اضغط مع االستمرار لمالحظة مؤشر حالة البطارية
اضغط الختيار مصدر
.Bluetooth
Bluetooth
بمجرد توصيل
.آخر
Bluetooth
Bluetooth
كلما ضغطت على
AUX
اضغط الختيار مصدر
.اضغط لكتم/ تشغيل الصوت من السماعة
−
اضغط على
+
اضغط على
.وتضيء مؤشرات الحالة عند تفعيل مصدر صوت أو حالة سماعة
عند اختيار مصدر
يشير إلى حالة السماعة
:Bluetooth
Bluetooth
أزرق وامض – قابلة لالكتشاف وجاهزة لإلقران مع جهاز
.Bluetooth
.أبيض وامض – محاولة التوصيل بجهاز مقترن
.أبيض ثابت – موصلة موصلة بجهاز مقترن
Bluetooth
يومض مع زيادة أو خفض صوت السماعة عندما تكون
.عندما يومض مؤشر المصدر مرتين
.هو المصدر المحدد
AUX
AUX
يومض مع زيادة أو خفض صوت السماعة عندما يكون
.يومض مؤشر المصدر مرتين
:يشير إلى مستوى طاقة البطارية
.يومض لبيان أن الصوت مكتوم
مالحظة: موصل
SERVICE
البطارية
الشحن
البطارية تحت الشحن
أصفر وامض
البطارية مشحونة بالكامل
أخضر مصمت
:مالحظة
.في االستخدام النمطي
وضع الحماية
.السماعة، قم بتوصيلها بمصدر كهرباء تيار متردد
استبدال
Bose
يمكن لشركة
نصائح بخصوص وضع السماعة
عند استخدام سماعة
Bose
®
:ضع التوجيهات التالية في االعتبار عند وضع السماعة
للحصول على أفضل صوت، يجب أن تواجه واجهة السماعة (شعار
Bose
.ال تضع السماعة على أسطح رطبة أو متسخة
حل المشاكل
للحصول على معلومات إضافية عن حل مشاكل سماعة
Bluetooth
speaker III
®
®
http://global.Bose.com
لن يتم تشغيل السماعة
.الموجودة مع السماعة
.البطارية إلى وضع التشغيل
.Bluetooth
ال يمكن إقران وتوصيل السماعة بجهاز
.)بلون أزرق
تأكد أن السماعة قابلة لالكتشاف (يومض مؤشر حالة
Bluetooth
في قائمة أجهزة
"Bose SLIII"
على الجهاز وأنك قد اخترت
Bluetooth
تأكد من تفعيل
.خارج النطاق. جرب نقله بالقرب من السماعة
قد يكون جهاز
Bluetooth
األخرى المجاورة أو تعطيل وظائف
Bluetooth
قم، إن أمكن، بإيقاف جميع أجهزة
Bluetooth
قم بالرجوع إلى دليل المالك أو سماعة المساعدة أو الدعم الفني لجهاز
.قم بإيقاف السماعة وتشغيلها مرة أخرى وإقران الجهاز والسماعة
owners.Bose.com
أو اذهب إلى
Bluetooth
ابحث عن برامج محدثة لجهاز
.Bluetooth
speaker III
®
مقترن بالسماعة
لن يتم توصيل جهاز
Bluetooth
.)أبيض ثابت
تأكد أن السماعة في وضع التوصيل (لون مؤشر حالة
Bluetooth
.على جهازك
تأكد من تمكين
Bluetooth
.قد يكون جهازك خارج النطاق. جرب نقله بالقرب من السماعة
.قم بإيقاف الجهاز وإعادة تشغيله وتوصيله بالسماعة
األخرى المجاورة أو تعطيل وظائف
قم، إن أمكن، بإيقاف جميع أجهزة
Bluetooth
.امسح ذاكرة السماعة. قم بإقران وتوصيل الجهاز بالسماعة مرة أخرى
قم بإعادة ضبط السماعة. اضغط مع االستمرار على
Mute
.وجيزة وتنطفئ السماعة. قم بتشغيل السماعة مرة أخرى وتوصيل الجهاز
تبين السماعة وجود اتصال لكنها ال تقوم بتشغيل الموسيقى
.تأكد أن الجهاز الذي تريد سماعه موصل بالسماعة ويقوم بتشغيل الصوت
.تأكد من عدم كتم صوت السماعة ومن زيادة مستوى صوتها
.ارفع مستوى الصوت في الجهاز
.قد يكون جهازك خارج النطاق. جرب نقله بالقرب من السماعة
انقل جهازك بعيدا عن أي أجهزة تولد تداخال كهرومغناطيسي مثل جهاز
Bluetooth
.جهاز توجيه (رواتر) السلكي
Bluetooth
قم بإيقاف أو تعطيل وظائف
.توصيل الجهاز الذي تريد سماعه
.قم بإيقاف السماعة ثم تشغيلها
Mute
قم بإعادة ضبط السماعة. اضغط مع االستمرار على
.وجيزة وتنطفئ السماعة. قم بتشغيل السماعة مرة أخرى وتوصيل الجهاز
التنظيف
.لتنظيف السطح الخارجي للمنتج، يمكنك مسحه باستخدام قطعة قماش جافة ناعمة
.ال تستخدم مذيبات أو مواد كيمائية أو سوائل رش
.يجب عدم سكب سوائل أو دخول أجسام في أي فتحة من الفتحات
المعلومات الفنية
مقنن طاقة اإلدخال
مقنن التغذية الكهربائية للتيار المتردد
،اإلدخال: 71 إلى 02 ولت تيار مستمر
،
اإلدخال: 001-042 فولت
1 أمبير كحد أقصى
05/06 هرتز، 006 مللي أمبير
اإلخراج: 71 فولت تيار مستمر، 1 أمبير
الوزن
كحد أقصى
)30.3 رطل (73.1 كجم
يرجى استكمال سجالتك
.نحن نقترح عليك االحتفاظ بإيصال المبيعات مع دليل البدء السريع هذا
.http://global.Bose.com/register
سجل السماعة بالذهاب إلى
هي عالمات تجارية مسجلة مملوكة لشركة
عالمة وشعارات كلمة
Bluetooth SIG, Inc
Bluetooth
®
.Bose Corporation
يرجي الرجوع لدليل المالك الكامل المتاح على اإلنترنت لمزيد من المعلومات عن سماعة
®
speaker III
.من دليل المالك الكامل، يرجى الرجوع ألرقام الهواتف المزودة لمنطقتك
.Bose Corporation 2013
©
Bose
®
SoundLink
®
Bluetooth
speaker III
®
ไทย
• العربية
English •
• 한국어 •
•
•
©2013 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM625500 Rev. 00
http://global.Bose.com
U.S. only:
http://Owners.Bose.com
United States .........................................1-800-901-0472
Australia .................................................... 1800 061 046
Austria ........................................................ 01 60404340
Belgium ........................................................ 012-259960
Canada ...................................................1-800-465-2673
China ......................................................... 400 880 2266
Denmark ...................................................... 04343 7777
Europe, Other .................................... +31(0) 299390111
Finland ...................................................... 010 778 6900
France ...................................................... 01 30 61 63 63
Germany ................................................. 0800 2673444
Greece ......................................................... 2106744575
Hong Kong ............................................. 852 2123 9000
Hungary ....................................................... 6040434 31
India ........................................................ 1800 102 2673
Ireland ......................................................1-800-932-436
Italy .......................................................... 06 60 292 292
Japan ......................................................... 0570 080 021
Latin Markets, Other ................................ 508 614 6000
Mexico ............................................ +52 (55) 52 02 35 45
New Zealand ............................................. 0800 501 511
Norway .................................................. +47 62 82 75 00
Portugal ........................................................ 229419248
Spain ............................................................. 917482960
Sweden .............................................. +46 774 - 450 450
Switzerland ................................................ 061 9757733
Taiwan .................................................. 886 2 2514 7977
The Netherlands ........................................ 0299 390290
United Arab Emirates ............................. +97148861300
United Kingdom ..................................... 0800 081 3569