ページを印刷する
Flashing red
DE: Rot blinkend
JP: 赤の点滅
FR: Voyant rouge clignotant
IT: Rosso lampeggiante
ES: Rojo intermitente
CN: 红色LED闪烁
RU: Мигает красным цветом
Steady red
DE: Durchgehend rot
JP: 赤の点灯
FR: Voyant rouge fixe
IT: Rosso fisso
ES: Rojo fijo
CN: 红色LED常亮
RU: Горит красным цветом
Steady blue
DE: Durchgehend blau
JP: 青の点灯
FR: Voyant bleu fixe
IT: Blu fisso
ES: Azul fijo
CN: 蓝色LED常亮
RU: Горит синим цветом
: إﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرقAR
T o preserve battery lifespan, fully charge at least once every 45 days.
DE: Um die Lebensdauer zu erhalten, mindestens einmal in 45 Tagen laden.
JP: バッテリーの寿命を長く保つために、少なくとも45日に一度満充電してください。
FR: Pour préserver la durée de vie de la batterie, recharger au moins une fois tous les 45 jours.
IT: Per prolungare la durata della batteria, ricaricare completamente almeno una volta ogni 45 giorni.
ES: Para prolongar la vida útil de la batería, recargar completamente al menos una vez cada 45 días.
CN: 为保证电池使用寿命，请每45天至少给产品充满电一次。
RU: Ч тобы продлить срок службы аккумулятора, полностью заряжайте его не реже чем каждые
45 дней.
:اﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮAR
:أﺣﻤﺮ ﺛﺎﺑﺖAR
.: ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، اﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻛﻞ 54 ﯾﻮﻣ ً ﺎAR
Low battery
DE: Niedriger Energiestand
JP: 要充電
FR: Batterie faible
IT: Batteria quasi scarica
ES: Batería baja
CN: 电量低
RU: Низкий уровень заряда
Charging
DE: Lädt
JP: 充電中
FR: En charge
IT: In carica
ES: Cargando
CN: 充电中
RU: Выполняется зарядка
Fully charged
DE: Voll geladen
JP: 満充電
FR: Charge complète
IT: Ricarica completa
ES: Carga completa
CN: 充满电
RU: А ккумулятор заряжен полностью
:ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔAR
:ﻗﯿﺪ اﻟﺸﺤﻦAR
: اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦAR